Operation Manual



  5
DE
BerührungsempfindlichesBedienfeld


TastemitKontrollleuchteON/OFF:DrückenSiekurzaufdieTaste,umdas
Gerätein‐bzw.auszuschalten.DiegrüneKontrollleuchtezeigtan,dassdasGerät
eingeschaltetist.UmdenWASCHTROCKNERenwährendeinesWaschgangs
auszuschalten,mussdieTasteetwaslängergedrücktwerden(ca.3Sekunden);
einkurzerodereinungewollterDruckbewirktkeinAusschaltendesGerätes.
DasAusschaltendesGeräteswährendeineslaufendenWaschprogrammslöscht
dengesamtenWaschzyklus.
WählschalterPROGRAMME:DerSchalterkanninbeideRichtungengedreht
werden.Umsicherzusein,dasambestengeeigneteWaschprogrammgewählt
zuhaben,ratenwirdie„Programmtabelle“zuRatezuziehen.
WährenddesProgrammablaufsbleibtderSchalterfeststehend.
TastenM1‐M2:HaltenSieeinedieserTastengedrückt,umeinenWaschzyklus
individuellzuspeichern.UmeinenbereitsgespeichertenZyklusabzurufen,
drückenSiedieentsprechendeTaste.
TasteTROCKNEN:Tastedrücken,wennSiedieTrocknungändernoder
ausschaltenmöchten,dieausgewählteTrocknenstufeoder‐zeitwirdaufdem
Displayangezeigt(siehe„DurchführungeinesWasch‐oderTrockenzyklus“).
TasteTEMPERATUR:Tastedrücken,wennSiedieTemperaturändernoder
ausschaltenmöchten,derausgewählteWertwirdaufdemdarüberliegenden
Displayangezeigt(siehe„DurchführungeinesWasch‐oderTrockenzyklus“).
TasteSCHLEUDERGANG:Tastedrücken,wennSiedieSchleuderdrehzahl
ändernodernichtschleudernmöchten.DerausgewählteWertwirdaufdem
darüberliegendenDisplayangezeigt(siehe„DurchführungeinesWasch‐oder
Trockenzyklus“).
TasteSTARTZEITVORWAHL:Tastedrücken,umdenverzögertenStartdes
gewünschtenProgrammszuprogrammieren.DieRestzeitbiszuProgrammstart
wirdaufdemdarüberliegendenDisplayangezeigt(siehe„Durchführungeines
Wasch‐oderTrockenzyklus“).
TastenmitKontrollleuchtenZUSATZFUNKTIONEN:DieTastezurEinstellungder
verfügbarenZusatzfunktionendrücken.DieentsprechendeKontrollleuchte
leuchtet(siehe„DurchführungeinesWasch‐oderTrockenzyklus“).
SymbolePROGRAMMABLAUF:DieSymbolezeigendiejeweilige
Programmphase(HauptwäscheSpülgang  Schleudergang/Ablauf
‐Trocknen )anzuzeigen.DieAnzeigeleuchtetauf,wennder
Zyklusabgelaufenist.
TastemitKontrollleuchteSTART /PAUSE:SobalddiegrüneKontrollleuchteauf
langsamesBlinklichtschaltet,drückenSiedieTaste,umdenWaschgangzu
starten.NachStartdesProgrammsistdieKontrollleuchtedauerhaftan.Umden
Waschgangzuunterbrechen,drückenSieerneutdieTastedieKontrollleuchte
blinktorangefarben.SobalddieKontrollleuchte„Türsp e rre “erlischt,kann
dieGerätetürgeöffnetwerden.UmdasProgrammanderStelle,anderes
unterbrochenwurde,wiederinzustarten,drückenSiedieTasteerneut.
KontrollleuchteTÜRSPERRE:Diesezeigtan,dassdieGerätetürnicht
geöffnetwerdenkann.UmdieGerätetürzuöffnen,mussderWaschzyklusauf
Pausegeschaltetwerden(siehe„DurchführungeinesWaschoder
Trockenzyklus“).
TastemitKontrollleuchteTASTENSPERRE:ZurSperrebzw.Freigabeder
SchaltelementehaltenSiedieTasteca.2Sekundenlanggedrückt.Die
eingeschalteteKontrollleuchtezeigtan,dassdieBedienblendegesperrtist.Auf
dieseWeisewirdverhindert,dasseinProgrammausVersehengeändertwird,
(eventuelldurchKinder).
KontrollleuchteECO:dasSymbolwirdangezeigt,sobaldbeiÄnderung
derWaschoptionendenEnergiebverbrauchummindestens10%reduziert.
AußerdemleuchtetdieIkone,bevordasGerätinStandby‐Modusübergeht,für
wenigeSekundenauf.BeiausgeschaltetemGerätliegtdiegeschätzte
Energierückgewinnungbeietwa80%.
SPRACHÄNDERUNG:BeimerstenEinschaltenderMaschineerscheintaufdem
DisplaydieersteSpracheblinkend.Nebenden3TastenrechtsvomDisplay
erscheinendieSymbole„“,„OK“und„V“.DieSprachenwechseln
automatischalle3''oderdurchDrückenderTastennebendenSymbolen
„“und„V“.MitderTaste„OK“wirddieSprachebestätigt,diesichnach2''
festeinstellt.WirdkeineTastegedrückt,dannbeginntderautomatische
SprachenwechselnachAblaufvon30''erneut.
ZumÄndernderSpracheschaltenSiedasGeräteinundwiederaus.HaltenSie
innerhalbeinesZeitraumsvon30SekundennachdemAusschalten,gleichzeitig
dieTastenTemperatur ,SchleudergangundverzögerterStart
für5Sekundengedrückt.AnschließendertönteinkurzesakustischesSignalund
aufdemDisplaywirddieeingestelltSpracheblinkendangezeigt.DurchDrücken
derTastennebendenSymbolen„“und„V“kannsieSprachegeändert
werden.MitderTastenebendemSymbol„OK“wirddieSprachebestätigt,die
sichnach2''festeinstellt.WennkeineTastegedrücktwurde,wirdnach30
SekundendiezuvoreingestellteSpracheangezeigt.SchaltenSiedasGerätein.