Operation Manual

ManualsBrandsHotpoint-Ariston ManualsHouseholdAQD1070D 69 EU



  1

DE



DE



 

  

Deutsch,1



AQUALTIS

AQD1070D69



!  DiesesSymbolweistdaraufhin,diese

Bedienungsanleitungzulesen.



Inhaltsverzeichnis

Aufstellung,2‐3

AuspackenundAufstellen

Wasser‐undElektroanschlüsse

TechnischeDaten

BeschreibungIhresGerätes,4‐5

Bedienblende„touchcontrol“



DurchführungeinesWasch‐oderTrockenzyklus,6



ProgrammeundZusatzfunktionen,7

Programmtabelle

Zusatzfunktionen



W aschmittelundWäsche,8

Waschmittel

VorsortierenderWäsche

Waschhinweise

SystemzurAuswuchtungderWäscheladung



VorsichtsmaßregelnundHinweise,9

AllgemeineSicherheit

Entsorgung

ManuellesÖffnenderGerätetür



ReinigungundPflege,10

AbstellenderWasser‐undStromversorgung

ReinigungdesGerä tes

ReinigungderWaschmittelschublade

PflegederWäschetrommel

ReinigungderPumpe

KontrolledesWasserzulaufschlauchs



StörungenundAbhilfe,11



Kundendienst,12





Installations‐und

Bedienungsanleitungen



WASCHTROCKNER

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Installations‐ und Bedienungsanleitungen ! WASCHTROCKNER DE Dieses Symbol weist darauf hin, diese Bedienungsanleitung zu lesen.
PAGE 2
Aufstellung DE ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder Übergabe an einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet. ! Lesen Sie bitte folgende Hinweise aufmerksam durch: sie liefern wichtige Informationen hinsichtlich der Installation, des Gebrauchs und der Sicherheit.
PAGE 3
Anschluss des Ablaufschlauches 65 - 100 cm Schließen Sie den Ablaufschlauch, ohne ihn dabei zu krümmen, an eine Ablaufleitung, oder an einen in der Wand (in einer Mindesthöhe von 65 ‐ 100 cm) angelegten Ablauf an. Die Steckdose sollte nach installiertem Gerät leicht zugänglich sein. oder hängen Sie ihn in ein Becken oder eine Wanne ein; befestigen Sie ihn in diesem Falle mittels der mitgelieferten Führung an dem Wasserhahn (siehe Abbildung). Das freie Ablaufschlauchende darf nicht unter Wasser bleiben.
PAGE 4
Beschreibung Ihres Gerätes DE A 3 4 1 1 210 180 150 120 90 60 B 2 2 1. Waschmittelkammer für den Vorwaschgang: für Waschpulver. ! Vergewissern Sie sich vor Einfüllen des Waschmittels, dass die Zusatzkammer 3 nicht eingesetzt wurde. 2. Waschmittelkammer für den Hauptwaschgang: Bei Verwendung eines Flüssigwaschmittels, ist es ratsam, den herausnehmbaren Kunststoffseparator A (mitgeliefert) für eine geeignete Dosierung zu benutzen.
PAGE 5
Berührungsempfindliches Bedienfeld Taste mit Kontrollleuchte ON/OFF: Drücken Sie kurz auf die Taste, um das DE Taste mit Kontrollleuchte START/PAUSE: Sobald die grüne Kontrollleuchte auf Gerät ein‐ bzw. auszuschalten. Die grüne Kontrollleuchte zeigt an, dass das Gerät langsames Blinklicht schaltet, drücken Sie die Taste, um den Waschgang zu eingeschaltet ist. Um den WASCHTROCKNERen während eines Waschgangs starten. Nach Start des Programms ist die Kontrollleuchte dauerhaft an.
PAGE 6
Durchführung eines Wasch‐ oder Trockenzyklus DE Durchführung eines Wasch‐ oder Trockenzyklus Im Anschluss an den Trockenvorgang folgt immer eine kurze Abkühlzeit. Nur Trocknen ANMERKUNG: Lassen Sie vor erstmaligem Gebrauch des WASCHTROCKNERen erst einen Waschgang ohne Wäsche, jedoch mit Waschmittel durchlaufen. Stellen Sie hierzu das 90°C‐Waschprogramm ohne Vorwäsche ein. 1. EINSCHALTEN DES GERÄTES. Drücken Sie die Taste .
PAGE 7
Programme und Zusatzfunktionen DE Programmtabelle Symbole Beschreibung des Programms Detergent and additives Max. Max. Max. Schleuder Beladungsmenge Programmdauer temp.
PAGE 8
Waschmittel und Wäsche Waschhinweise Bügelleicht DE Wird diese Zusatzfunktion eingestellt, werden Waschgang und Weißwäsche: Verwenden Sie diesen Waschzyklus Schleudergang entsprechend geändert, um Knitterbildung zu vermindern. weißer Wäsche. Das Programm verhindert ein Vergrauen weißer Wäsche Am Ende des Waschgangs erfolgt eine sanfte Umdrehung der Trommel; mit der Zeit. die Kontrollleuchten „Bügelleicht” und START/ PAUSE blinken.
PAGE 9
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise ! Der WASCHTROCKNER wurde nach den strengsten internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheitsgründen genannt und sollten aufmerksam gelesen werden. Allgemeine Sicherheit • • • • • • • • • • • • • • Dieses Gerät wurde ausschließlich für den Einsatz im privaten Haushalt konzipiert. Das Gerät darf nur von Erwachsenen und gemäß den Anleitungen dieses Handbuchs bedient werden.
PAGE 10
Reinigung und Pflege DE Abstellen der Wasser‐ und Stromversorgung • • Drehen Sie den Wasserhahn nach jedem Waschvorgang zu. Hierdurch wird der Verschleiß der Wasseranlage verringert und Wasseraustritte vermieden. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Ihr Gerät reinigen. Zugang zur Fremdkörperfalle: 1 2 Reinigung des Gerätes Die Gehäuseteile und die Teile aus Gummi können mit einem, mit warmer Spülmittellauge angefeuchteten Tuch gereinigt werden.
PAGE 11
Störungen und Abhilfe Bei Funktionsstörung: Bevor Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden (siehe „Kundendienst”), vergewissern Sie sich zuerst, ob es sich nicht um eine Kleinigkeit handelt, die Sie selbst beheben können. Ziehen Sie hierzu nachstehendes Verzeichnis zu Rate. Störungen: Mögliche Ursachen / Lösungen: Das Gerät schaltet sich nicht ein. • • Der Stecker steckt nicht in der Steckdose, oder nicht so, dass der Kontakt hergestellt wird. Der Strom ist ausgefallen.
PAGE 12
Kundendienst DE Bevor Sie den Kundendienst anfordern: • Prüfen Sie, ob einige Kontrollen vorab selbst durchgeführt werden (siehe “Störungen und Abhilfe”); • Starten Sie daraufhin das Programm erneut, um sicherzustellen, dass die Störung auch wirklich behoben wurde; • Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst. ! Im Falle einer fehlerhaften Installation oder eines unkorrekten Gebrauchs wird der Einsatz eventuell in Rechnung gestellt.