Instruction Manual
Table Of Contents
- Important Safety Information
- I. Installation
- II. Operating Instructions
- III. Cleaning and Maintenance
- IV. Warranty
- Informations importantes relatives à la sécurité
- I. Installation
- II. Consignes d’utilisation
- III. Nettoyage et entretien
- IV. Garantie
- Wichtige Sicherheitshinweise
- I. Installation
- II. Bedienungsanleitung
- III. Reinigung und Wartung
- IV. Gewährleistung
- Belangrijke veiligheidsinformatie
- I. Installatie
- II. Bedieningsinstructies
- III. Reiniging en onderhoud
- IV. Garantie
- Información de seguridad importante
- I. Instalación
- II. Instrucciones de funcionamiento
- III. Limpieza y mantenimiento
- IV. Garantía
- Informazioni importanti per la sicurezza
- I. Installazione
- II. Istruzioni operative
- III. Pulizia e manutenzione
- IV. Garanzia

43
C. Connettori dei circuiti di alimentazione dell’acqua
e di scarico
AVVERTENZA
1. I connettori dei circuiti di alimentazione dell’acqua e
di scarico devono essere installati secondo le norme
nazionali, statali e locali applicabili.
2. La macchina deve essere alimentata con acqua
potabile.
3. La normale temperatura dell’acqua per il funziona-
mento deve essere compresa tra 7°C e 32°C. Se
la macchina viene utilizzata per periodi di tempo
prolungati a temperature inferiori o superiori a quelle
indicate, le prestazioni potrebbero risultare inferiori.
4. La pressione del circuito di alimentazione dell’acqua
deve essere compresa tra un minimo di 0,7bar e un
massimo di 7,8bar. Se la pressione è superiore a
7,8 bar, è necessario utilizzare una valvola limitatrice
di pressione. NONstrozzare il rubinetto dell’acqua.
5. Per evitare danni alle apparecchiature, non utilizzare
la macchina quando l’alimentazione dell’acqua è
chiusa o se la pressione è inferiore a 0,7 bar. Non
avviare la macchina nché non viene raggiunta la
corretta pressione dell’acqua.
• In alcune zone, per eseguire lavori idraulici è necessario
ricorrere a un idraulico autorizzato dotato di un permesso
specico.
• A seconda della qualità dell’acqua, possono essere
necessari ltri, guarnizioni o addolcitori esterni. Per
informazioni, contattare il distributore Hoshizaki locale.
• I circuiti di scarico non devono essere collegati
direttamente alla rete fognaria. Lasciare un traferro
verticale di almeno 5cm fra l’estremità dei tubi di scarico
e gli scarichi della macchina e della condensa, lo
scarico del deposito di raccolta dei cubetti, lo scarico del
condensatore raffreddato ad acqua (se applicabile) e lo
scarico sul pavimento.
II. Istruzioni operative
A. Avvio
L’installatore deve eseguire il primo avvio della
macchina, come illustrato nel Manuale di installazione.
Se dopo l’installazione iniziale la macchina è stata
spenta, per avviarla attenersi alle istruzioni seguenti.
AVVERTENZA
1. Tutti i componenti sono preimpostati dalla casa
costruttrice. Una regolazione errata può causare
problemi di sicurezza, prestazioni, durata dei
componenti e copertura della garanzia.
2. Se la macchina viene spenta, per non danneggiare
il compressore attendere almeno 3minuti prima di
riavviarla.
3. Per non danneggiare la pompa dell’acqua, non
lasciare l’interruttore di comando in posizione
“WASH” per periodi di tempo prolungati quando il
serbatoio dell’acqua è vuoto.
4. Nei modelli con raffreddamento remoto ad aria è
necessario fornire alimentazione alla macchina
almeno 4 ore prima di avviarla, per evitare danni al
compressore.
1) Rimuovere il pannello anteriore.
2) Spostare l’interruttore di modalità sulla scatola
dicomando in posizione “ICE”, quindi spostare
l’interruttore di comando in posizione “ON”.
3) Rimontare il pannello anteriore in modo corretto.
B. Utilizzo
AVVERTENZA
1. La macchina serve a produrre cubetti di ghiaccio
commestibili. Per mantenere la macchina in buone
condizioni igieniche, osservare le regole che
seguono.
• Lavarsi le mani prima di prelevare i cubetti.
Utilizzare il cucchiaio di presa in materiale
plastico (accessorio del deposito dei cubetti).
• Il deposito di raccolta cubetti è solo per i cubetti.
Non depositarvi altri oggetti.
• Chiudere lo sportello dopo aver prelevato i
cubetti, affinché non vi entrino sporcizia, polvere
e insetti.
2. L’utilizzo di qualsiasi apparecchio elettrico implica
l’osservanza di alcune norme fondamentali. In
particolare:
• Ubicando la macchina in ambienti con
percentuale di umidità elevata, si aumenta il
rischio di cortocircuiti e di scosse elettriche. In
caso di dubbi, scollegare l’alimentazione della
macchina.
• Per limitare il pericolo di folgorazione, non
toccare il connettore (se applicabile) o
l’interruttore di comando con mani bagnate.