User Manual


Kerstboom

Vánoční strom
S
Julgran
Před sestavením tohoto výrobku si přečtěte tato varování a
návod k použití. Tento návod a všechny související informace si
ponechejte pro použití v budoucnu.
VAROVÁNÍ!
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Ponechejtesipůvodníobalprouloženívýrobku.
• Připoužívánívýrobkunenechávejtemalédětibezdozoru.
• Plastovésáčkyuchovávejtemimodosahmalýchdětí.
• Výrobekmusísestavovatdospěláosoba.
• Tentovýrobeksloužípouzekdekoračnímúčelům.Nepoužívejtetentovýrobek
prožádnéjinéúčely,nežprokteréjeurčen.Výrobekneupravujte.
• Běhemsestavenídávejtepozor,abysteněconeskřípli.
• Umístětevýrobeknarovnýpovrch,abybylazajištěnastabilita.
• Nezatěžujtehotěžkýmiozdobami.
• Nepoužívejtehovblízkostihořlavýchvýrobků,zdrojůtepla,otevřenéhoohně/
plamenůanihoneponořujtedovody.
• Nezdobtehohořícímisvíčkami.
POKYNY K SESTAVENÍ
Veškeréobalybymělyobsahovathorníadolníčást,vzávislostinazakoupeném
modelu(většístromyobsahujístředníčásti).Základnastromujesoučástíbalení.
Předsestavenímvytáhnětevšechnydílyzobalu.
STROM:
1. Rozložtezákladnustromuavložtešroub(y)sokem.
2. Opatrnězasuňtespodníčáststromu(částA)dozákladny.Běhemsestavování
stromudávejtepozor,abybylyvšechnyvětvevesprávnépoloze.Přises-
tavovánínavětvenetlačtezbytečněsilně.Nezapomeňteutáhnoutšroub(y)s
okyvzákladněstromu.
3. Potéupravtenejprvevětvetétospodníčásti,abystromzískalpožadovanou
plnost.Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžnarovnáteaoddělítešpičkyvšech
větví.Začnětešpičkaminejblížekekmeni.
4. Pokračujtevevkládáníčástístromu.
5. Stromjeteďpřipravenýkozdobení.
POKYNY KE SKLADOVÁNÍ
• Předuskladněnímodstraňtevšechnyozdoby.
• Čistětepouzesuchýmhadříkem.
• Opatrněrozebertečástistromu.Začněteshora.
• Zatlačtešpičkynahorukvětvím.
• Částistromuuložtezpětdokrabice.
• Krabiciuložtenarovné,chladné,suchémísto.
Tímtoprohlašujeme,ževýrobeksplňujetesthořlavostiEN71-2.
Lees deze waarschuwing en gebruiksaanwijzing volledig door
voordat u dit product in elkaar zet. Bewaar deze handleiding en
alle relevante informatie voor toekomstig gebruik!
WAARSCHUWING!
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Bewaar de originele verpakking voor het bewaren van uw product.
• Houdjongekinderenondertoezichttijdenshetgebruikvanhetproduct.
• Houdplasticzakkenbuitenhetbereikvanjongekinderen.
• Het product moet door een volwassene worden gemonteerd.
• Dit product is alleen voor decoratieve doeleinden. Gebruik dit product niet voor
eenanderdoeldanwaarvoorhetbedoeldis.Wijzighetproductniet.
• Voorkomtijdensdemontagehetrisicovanklemmingofbeknelling.
• Plaats het product op een vlakke ondergrond om stabiliteit te garanderen.
• Overlaadnietmetzwareversieringen.
• Nietgebruikenindebuurtvaneenontvlambaarproduct,hitte,openvuur/vlam
of onderdompelen in water.
• Versier niet met brandende kaarsen.
MONTAGE INSTRUCTIES
Alle verpakkingen moeten een bovengedeelte en een ondergedeelte bevatten,
afhankelijkvanhetgekochtemodel(groterebomenomvattenmiddengedeelten).
Boomstam is inbegrepen. Haal voor de montage alle onderdelen uit de verpakking.
BOOM
1. Vouw de boombasis open en breng de bout(en) aan.
2. Steekhetondersteboomdeel(deelA)voorzichtigindeboombasis.Zorger
bijhetmonterenvandeboomvoordatalletakkenindejuistepositieworden
geplaatst.Zorgervoordatubijhetmonterengeenonnodigedrukopdetakken
uitoefent.Zorgervoordatudebout(en)vandeboombasisaandraait.
3. Pas vervolgens eerst de takken van dit onderste gedeelte aan om uw boom
de gewenste hoeveelheid volheid te geven. Maak voor het beste resultaat alle
takpuntenrechtenscheidzevanelkaar.Beginmetdepuntendiezichhet
dichtstbijdestengelbevinden.
4. Ga door met het invoegen van boomsecties.
5. Je boom is nu klaar voor decoratie.
BEWAARINSTRUCTIES
• Verwijdervoorhetopbergenalleversieringen.
• Reinig alleen met een droge doek.
• Verwijdervoorzichtigboomdelen,beginnendbijdebovenkant.
• Druk de punten weer tegen de takken.
• Legdeboomdelenterugindedoos.
• Bewaar de doos plat, op een koele, droge plaats.
Hierbijverklarenwijdathetartikelvoldoetaandeontvlambaarheidstestvan
EN71-2.
Läs varningen och bruksanvisningarna helt innan du monterar
produkten. Spara bruksanvisningen och alla relevanta dokument
på en säker plats för framtida bruk!
VARNING!
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
• Spara originalförpackningen för att förvara produkten i.
• Setillatthållasmåbarnunderuppsiktomdeanvänderprodukten.
• Hållplastpåsarutomräckhållförbarn.
• Produkten måste monteras av en vuxen.
• Produktenärendastavseddsomdekoration.Användinteprodukteninågot
annatsyfteändetavseddasyftet.Modierainteprodukten.
• Medanproduktenmonterasmåsteduförebyggariskenförattklämmas.
• Placeraproduktenpåettjämntunderlagsåattdenstårstabilt.
• Överbelasta inte med tunga dekorationer.
• Användintenäraantändligaprodukter,värme,öppeneldochsänkintenerden
i vatten.
• Dekoreraintemedlevandeljus.
MONTERINGSANVISNINGAR
Förpackningen har en ovandel och en underdel beroendes på modellen (stora
granar har mittensektioner). Granfot ingår. Innan du monterar produkten måste du
avlägsnaallaförpackningsdelar.
GRAN
1. Fällutgranfotenochsättiögelskruvarna.
2. Sättidemförsiktigtigranensunderdel(delA)igranfoten.Närduharmonterat
granenmåstedusetillattallagrenarnaärirättposition.Varnogamedattinte
belastagrenarnaförmycketnärdumonterarträdet.Setillattdraåtögonskru-
varna i granfoten.
3. Sedanjusterardugrenarnapåunderdelenförattfågranenattsenut.För
bästamöjligaresultaträtarduutochseparerarspetsarnapåallagrenarna.
Börjamedspetsarnanärmaststammen.
4. Fortsättattsättairestenavdelarnaavgranen.
5. Granenärnuredoattdekoreras.
FÖRVARING
• Innan du förvarar granen måste du ta av alla dekorationer.
• Rengör endast med en torr trasa.
• Taförsiktigtavgransektionernaochbörjahögstupp.
• Fälluppspetsarnamotgrenarna.
• Läggtillbakagransektionernailådan.
• Förvara lådan platt i ett svalt och torrt utrymme.
ViintygarhärmedattproduktenuppfyllerkraveniantändlighetstestetEN71-2.