User Manual


Vianočný stromček

Brad de Crăciun
•
Christmas tree

Read this warning & instruction manual completely before
assembling this product. Keep this manual and all relevant
information for future reference!
WARNING!
SAFETY INSTRUCTIONS
• Keep original packaging for storing your product.
• Keep young children supervised when using the product.
• Keep plastic bags out of reach of young children.
• The product must be assembled by an adult.
• This product is for decorative purposes only. Do not use this product for any
other purpose than for which it is intended.
Do not modify the product.
• During assembly, prevent clutching or pinching risk.
• Place the product on a level surface in order to ensure stability.
• Do not overload with heavy decorations.
• Donotusenearaammableproduct,heat,openre/ameorsubmergein
water.
• Do not decorate with burning candles.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
All packaging should contain a top section and a bottom section, depending on
purchased model (larger trees include middle sections). Tree base is included.
Before assembly, remove all parts from packaging.
TREE
1. Unfold the tree base and insert the eye bolt(s).
2. Carefully insert the bottom tree section (part A) into the tree base. During
assembly of the tree, make sure all branches are placed in the correct position.
Take care not to place unnecessary pressure on the branches when assem-
bling. Please make sure you tighten the eye bolt(s) of the tree base.
3. Next,rsttweakthebranchesofthisbottomsectiontogiveyourtreethe
desired amount of fullness. For best results, straighten and separate all branch
tips. Start with the tips that are nearest the stem.
4. Continue inserting tree sections.
5. Your tree is now ready for decoration.
STORAGE INSTRUCTIONS
• Before storage, remove all decorations.
• Clean with dry cloth only.
• Carefully remove tree sections, starting from the top.
• Press the tips back up against the branches.
• Put the tree sections back into the box.
• Storetheboxat,inacooldryplace.
Herebywedeclare,thattheitemcomplieswithammabilitytestofEN71-2.
Citiți acest manual de utilizare și avertismentele înainte de a
asambla acest produs. Păstrați acest manual și toate informațiile
relevante pentru referințe ulterioare!
AVERTISMENT!
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
• Păstrațiambalajuloriginalpentruadepozitaprodusul.
• Supravegheațicopiiicândfolosițiprodusul.
• Nulăsațipungiledeplasticlaîndemânacopiilor.
• Produsultrebuieasamblatdecătreunadult.
• Acestproduspoatefolositdoarînscopdecorativ.Nuutilizațiacestprodusîn
altscopdecâtceldestinat.Numodicațiprodusul.
• Întimpulasamblării,evitațirisculdestrângeresauciupire.
• Plasațiprodusulpeosuprafațănivelatăpentruaasigurastabilitatea.
• Nuîncărcațiprodusulcudecorațiunipreagrele.
• Nuutilizațiprodusullângăunprodusinamabil,sursedecăldură,focdeschis/
acărășinu-lcufundațiînapă.
• Nudecorațiprodusulculumânăriaprinse.
INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE
Toateambalajeleartrebuisăconținăopartesuperioarășioparteinferioară,în
funcțiedemodelulachiziționat(braziimaimariincludșipărţidemijloc).Suportul
pentrubradesteinclus.Înaintedeasamblare,scoatețitoatepieseledinambalaj.
BRAD
1. Desfacețisuportulpentrubradșiintroducețișuruburile.
2. Introducețicugrijăparteainferioarăabradului(parteaA)însuport.Întimpul
asamblăriibradului,asigurați-văcătoateramurilesuntplasateînpoziția
corectă.Avețigrijăsănupunețipresiuneinutilăperamuriîntimpulasamblării.
Asigurați-văcăstrângețibineșuruburilepesuportuldebrad.
3. Apoi,aranjațiramurilepărţiiinferioarepentruaoferiplenitudinebradului.
Pentrucelemaibunerezultate,îndreptațișiseparațivârfurileecăreiramuri.
Începețicuvârfurilecelemaiapropiatedetulpină.
4. Continuațisăintroducețipărţilebradului.
5. Braduldvs.estepregătitpentruadecorat.
INSTRUCȚIUNI PRIVIND DEPOZITAREA
• Înaintedea-ldepozita,dațijostoatedecorațiunile.
• Curățați-ldoarcuocârpăuscată.
• Scoatețicuatențiepărţilebradului,începândcuparteadesus.
• Împingețiramuriledelavârfspretulpină.
• Punețipărţilebraduluiînapoiîncutie.
• Depozitațicutiaînpozițieîntinsă,într-unlocuscat,răcoros.
Prinaceastadeclarămcăarticolulesteînconformitatecutestuldeinamabilitate
alEN71-2.
Pred montážou produktu si prečítajte celý tento návod s
varovaniami a pokynmi. Tento návod a všetky relevantné
informácie si odložte, aby ste do nich mohli nahliadnuť v
budúcnosti.
VAROVANIE!
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Nauskladnenieproduktupoužívajtepôvodnébalenie.
• Pripoužívaníproduktumajtenaddeťmidohľad.
• Plastovévreckáuchovávajtemimodosahmalýchdetí.
• Montážproduktumusírealizovaťdospeláosoba.
• Tentoproduktslúžilennadekoračnéúčely.Tentoproduktnepoužívajtena
žiadneiné,nežurčené,účely.Produktneupravujte.
• Počasmontážesidávajtepozornapomliaždeninyčipricviknutie.
• Produktuložtenarovnýpovrch,čímzaistítejehostabilitu.
• Nepreťažujteťažkýmidekoráciami.
• Neumiestňujtedoblízkostihorľavýchproduktov,tepla,otvorenýchplameňov,
anihoneponárajtedovody.
• Nezdobtepoužitímhoriacichsviečok.
POKYNY K MONTÁŽI
Všetkybaleniabymaliobsahovaťspodnúavrchnúčasť,atovzávislostiod
zakúpenéhomodelu(väčšiestromčekyobsahujúajstrednéčasti).Súčasťoubalen-
iajeajpodstavecstromčeka.Predmontážouvybertezbaleniavšetkysúčasti.
STROMČEK:
1. Rozložtepodstavecstromčekaavložtednuskrutkysokom.
2. Opatrnezasuňtespodnúčasťstromčeka(časťA)dopodstavca.Počas
montážestromčekadbajtenato,abybolivšetkyvetvyotočenésprávnym
smerom.Dávajtepozor,abystepočasmontáženavetvičkynevyvíjalinad-
mernýtlak.Nezabudniteutiahnuťskrutkysokomvstojanestromčeka.
3. Vďalšomkrokuzačnitesúpravouvetvičiekvspodnejčasti,abyvášstromček
nabralpožadovanúbohatosť.Nadosiahnutienajlepšíchvýsledkovvyrovnajte
aoddeľtevšetkyšpičkyvetvičiek.Začnitesošpičkami,ktorésúnajbližšieku
kmeňu.
4. Pokračujtevovkladaníčastístromčeka.
5. Môžetezačaťsozdobenímstromčeka.
POKYNY KU SKLADOVANIU
• Preduskladnenímzložtevšetkydekorácie.
• Čistitevýlučnepomocousuchejhandričky.
• Opatrnezložtečastistromčeka,pričomzačnitezvrchu.
• Špičkyzatlačtespäťdovetvičiek.
• Častistromčekavložtespäťdoškatule.
• Škatuľuuskladnitenaležatonachladnomasuchommieste.
Týmtovyhlasujeme,žepoložkajevsúladestestomhorľavostipodľanormy
EN71-2.