Operating Instructions and Installation Instructions

TR10A124 RE / 06.2014
45
1 A propos de ce mode d’emploi ............................ 46
1.1 Documents valables ............................................... 46
1.2 Consignes de sécurité utilisées .............................. 46
1.3 Définitions utilisées ................................................. 46
1.4 Symboles utilisés .................................................... 46
1.5 Abréviations utilisées .............................................. 47
2
Consignes de sécurité ................................... 47
2.1 Utilisation appropriée .............................................. 47
2.2 Utilisation non appropriée ....................................... 47
2.3 Qualification du monteur ........................................ 47
2.4 Consignes de sécurité concernant le montage,
la maintenance, la réparation et le démontage
de l’installation de porte ......................................... 47
2.5 Consignes de sécurité concernant le montage ...... 48
2.6 Consignes de sécurité concernant la mise en
service et le fonctionnement ................................... 48
2.7 Consignes de sécurité concernant l’utilisation
d’un système radio ................................................. 48
2.8 Dispositifs de sécurité contrôlés ............................. 48
3 Montage ................................................................. 49
3.1 Contrôle de la porte ................................................ 49
3.2 Espace libre nécessaire .......................................... 49
3.3 Montage de la motorisation de porte de garage .... 49
3.4 Montage du rail de guidage .................................... 58
3.5 Détermination des positions finales ........................ 63
3.6 Fixation du panneau d’avertissement ..................... 65
4 Raccordement électrique ..................................... 66
4.1 Bornes de raccordement ........................................ 66
4.2 Raccordement de composants
supplémentaires / d’accessoires ............................ 66
5 Mise en service ..................................................... 69
6 Menus .................................................................... 71
6.1 Description des menus ........................................... 72
7 Apprentissage de la motorisation ....................... 75
8 Système radio ....................................................... 75
9 Récepteurs radio externes................................... 76
9.1 Récepteur HE3BiSecur* ........................................ 76
9.2 Récepteur ESEBiSecur* ......................................... 76
9.3 Suppression de tous les codes radio ..................... 76
9.4 Extrait de la déclaration de conformité pour
récepteurs ............................................................... 76
10 Fonctionnement .................................................... 76
10.1 Instruction des utilisateurs ...................................... 77
10.2 Essai de fonctionnement ........................................ 77
10.3 Fonctionnement normal .......................................... 77
10.4 Fonctions des différents codes radio
pourunrécepteur radio externe ............................. 77
Table des matières
A Articles fournis ........................................................ 2
B Outils nécessaires au montage ............................. 2
Toute transmission ou reproduction de ce document, toute
exploitation ou communication de son contenu sont interdites,
sauf autorisation expresse. Tout manquement à cette règle est
illicite et expose son auteur au versement de dommages et
intérêts. Tous droits réservés en cas de dépôt d’un brevet,
d’un modèle d’utilité ou d’agrément. Sous réserve de
modifications.
10.5 Comportement de la motorisation de porte
de garage après deux trajets d’ouverture
rapides consécutifs ................................................. 78
10.6 Comportement lors d’une panne d’électricité
(sans batterie de secours) ....................................... 78
10.7 Comportement après le rétablissement du
courant (sans batterie de secours) ......................... 78
10.8 Trajet de référence .................................................. 78
11 Inspection et maintenance................................... 78
11.1 Tension de la sangle crantée / courroie dentée ....... 79
11.2 Vérification du rappel automatique desécurité /
de l’inversion ........................................................... 79
12 Réinitialisation à la configuration usine.............. 79
13 Démontage et élimination .................................... 80
14 Conditions de garantie ......................................... 80
15 Extrait de la déclaration d’incorporation ............ 80
16 Données techniques ............................................. 81
17 Affichage des erreurs / messages
d’avertissement et états d’exploitation .............. 82
17.1 Affichage d’erreurs et d’avertissements ................. 82
17.2 Affichage des états d’exploitation .......................... 83
18 Vue d’ensemble des menus et des
programmations .................................................... 83
FRANÇAIS