Operating Instructions and Installation Instructions

4
TR10A124 RE / 06.2014
1 Zu dieser Anleitung ................................................. 5
1.1 Mitgeltende Unterlagen ............................................ 5
1.2 Verwendete Warnhinweise ........................................ 5
1.3 Verwendete Definitionen ........................................... 5
1.4 Verwendete Symbole ................................................ 5
1.5 Verwendete Abkürzungen ......................................... 6
2
Sicherheitshinweise ........................................ 6
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .......................... 6
2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ................. 6
2.3 Qualifikation des Monteurs ....................................... 6
2.4 Sicherheitshinweise zur Montage, Wartung,
Reparatur und Demontage der Toranlage ................ 6
2.5 Sicherheitshinweise zur Montage ............................. 7
2.6 Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme und
zum Betrieb ............................................................... 7
2.7 Sicherheitshinweise zum Gebrauch des
Funk-Systems ........................................................... 7
2.8 Geprüfte Sicherheitseinrichtungen ........................... 7
3 Montage ................................................................... 8
3.1 Tor / Toranlage überprüfen ........................................ 8
3.2 Benötigter Freiraum .................................................. 8
3.3 Garagentor-Antrieb montieren .................................. 8
3.4 Führungsschiene montieren ................................... 17
3.5 Endlagen festlegen ................................................. 22
3.6 Warnschild befestigen ............................................ 24
4 Elektrischer Anschluss ......................................... 25
4.1 Anschlussklemmen ................................................. 25
4.2 Zusatzkomponenten / Zubehör anschließen ........... 25
5 Inbetriebnahme ..................................................... 28
6 Menüs .................................................................... 30
6.1 Beschreibung der Menüs ........................................ 31
7 Antrieb einlernen ................................................... 34
8 Funk-System ......................................................... 34
9 Externe Funk-Empfänger ..................................... 35
9.1 Empfänger HE3BiSecur* ....................................... 35
9.2 Empfänger ESEBiSecur* ........................................ 35
9.3 Löschen aller Funkcodes ........................................ 35
9.4 Auszug aus der Konformitätserklärung für
Empfänger .............................................................. 35
10 Betrieb.................................................................... 35
10.1 Benutzer einweisen ................................................. 36
10.2 Funktionsprüfung .................................................... 36
10.3 Normalbetrieb ......................................................... 36
10.4 Funktionen der verschiedenen Funkcodes
bei einem externen Funk-Empfänger ..................... 36
10.5 Verhalten des Garagentor-Antriebs nach
zwei aufeinander folgenden schnellen
Auf-Fahrten ............................................................. 37
Inhaltsverzeichnis
A Mitgelieferte Artikel ................................................ 2
B Benötigtes Werkzeug zur Montage ....................... 2
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit
nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten
zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-,
Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung
vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
10.6 Verhalten bei einem Spannungsausfall
(ohne Not-Akku) ...................................................... 37
10.7 Verhalten nach Spannungsrückkehr
(ohne Not-Akku) ...................................................... 37
10.8 Referenzfahrt .......................................................... 37
11 Prüfung und Wartung ........................................... 37
11.1 Spannung des Zahngurtes / Zahnriemens .............. 37
11.2 Sicherheitsrücklauf / Reversieren prüfen ................. 38
12 Werksreset............................................................. 38
13 Demontage und Entsorgung ................................ 39
14 Garantiebedingungen ........................................... 39
15 Auszug aus der Einbauerklärung ........................ 39
16 Technische Daten ................................................. 40
17 Anzeigen von Fehlern / Warnmeldungen und
Betriebszuständen ................................................ 41
17.1 Anzeige von Fehlern und Warnungen ..................... 41
17.2 Anzeige der Betriebszustände ................................ 42
18 Menü- und Programmierübersicht ...................... 42
DEUTSCH