Operating Instructions and Installation Instructions

Langsames Blinken in der 7-Segment-Anzeige
Schnelles Blinken in der 7-Segment-Anzeige
Verwendete Abkürzungen1.5
Farbcode für Leitungen, Einzeladern und Bauteile
Die Abkürzungen der Farben für Leitung- und
Aderkennzeichnung sowie Bauteilen folgen dem internationalen
Farbcode nach IEC 757:
WH Weiß
BN Braun
GN Grün
YE Gelb
Artikel-Bezeichnungen
HE 2 2-Kanal-Empfänger
HE 3 3-Kanal-Empfänger
IT 1b Innentaster mit beleuchteter Impuls-Taste
IT 3b Innentaster mit beleuchteter Impuls-Taste,
zusätzliche Tasten für Licht Ein/Aus und Antrieb
Ein/Aus
EL 101 Einweg-Lichtschranke
STK Schlupftürkontakt
SKS Anschlusseinheit Schließkantensicherung
VL Anschlusseinheit Voreilende Lichtschranke
HSM 4 4-Tasten-Mini-Handsender
HOR 1 Optionsrelais
UAP 1 Universaladapterplatine
HNA 18 Not-Akku
SLK LED Signalleuchte, gelb
2 Sicherheitshinweise
ACHTUNG:
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN.
FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST ES WICHTIG, DIESEN
ANWEISUNGEN FOLGE ZU LEISTEN. DIESE ANWEISUNGEN
SIND AUFZUBEWAHREN.
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Garagentor-Antrieb ist für den Impulsbetrieb von
federausgeglichenen Sectional- und Schwingtoren sowie
gewichtsausgeglichenen Kipptoren vorgesehen. Abhängig vom
Antriebstyp kann der Antrieb im privaten/nichtgewerblichen oder
im gewerblichen Bereich (z. B. Tief- und Sammelgaragen)
eingesetzt werden.
Beachten Sie die Herstellerangaben betreffend der Kombination
von Tor und Antrieb. Mögliche Gefährdungen im Sinne der
DIN EN 13241-1 werden durch die Konstruktion und Montage
nach unseren Vorgaben vermieden. Toranlagen, die sich im
öffentlichen Bereich befinden und nur über eine Schutzeinrichtung,
z.B. Kraftbegrenzung verfügen, dürfen nur unter Aufsicht betrieben
werden.
Der Garagentor-Antrieb ist für den Betrieb in trockenen Räumen
konstruiert.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung2.2
Der Antrieb darf nicht bei Toren ohne Absturzsicherung verwendet
werden.
Qualifikation des Monteurs2.3
Nur die korrekte Montage und Wartung durch einen kompetenten/
sachkundigen Betrieb oder eine kompetente/sachkundige Person
in Übereinstimmung mit den Anleitungen kann die sichere und
vorgesehene Funktionsweise einer Montage sicherstellen. Eine
sachkundige Person ist gemäß EN 12635 eine Person, die über
eine geeignete Ausbildung, qualifiziertes Wissen und praktische
Erfahrung verfügt, um eine Toranlage richtig und sicher zu
montieren, zu prüfen und zu warten.
Sicherheitshinweise zur Montage, Wartung, 2.4
Reparatur und Demontage der Toranlage
GEFAHR
Ausgleichsfedern stehen unter hoher Spannung
Siehe Warnhinweis Kapitel  3.1
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch unerwartete Torfahrt
Siehe Warnhinweis Kapitel 9
Die Montage, Wartung, Reparatur und Demontage der Toranlage
und des Garagentor-Antriebes muss durch Sachkundige
ausgeführt werden.
Bei Versagen des Garagentor-Antriebes unmittelbar einen 
Sachkundigen mit der Prüfung bzw. der Reparatur
beauftragen.
Sicherheitshinweise zur Montage2.5
Der Sachkundige muss darauf achten, dass bei der Durchführung
der Montagearbeiten die geltenden Vorschriften zur
Arbeitssicherheit sowie die Vorschriften für den Betrieb von
elektrischen Geräten befolgt werden. Hierbei sind die nationalen
Richtlinien zu beachten. Mögliche Gefährdungen im Sinne der
DIN EN 13241-1 werden durch die Konstruktion und Montage
nach unseren Vorgaben vermieden.
Die Garagendecke muss so ausgelegt sein, dass eine sichere
Befestigung des Antriebes gewährleistet ist. Bei zu hohen oder zu
leichten Decken muss der Antrieb an zusätzlichen Streben
befestigt werden.
GEFAHR
Netzspannung
Siehe Warnhinweis Kapitel  3.6
WARNUNG
Nicht geeignete Befestigungsmaterialien
Siehe Warnhinweis Kapitel  3.3
Lebensgefahr durch Handseil
Siehe Warnhinweis Kapitel  3.3
Verletzungsgefahr durch ungewollte Torbewegung
Siehe Warnhinweis Kapitel  3.3
6
TR10A039-F RE / 06.2010
DEUTSCH