Operating Instructions and Installation Instructions

Inhaltsverzeichnis
1 Zu dieser Anleitung ........................................................5
1.1 Mitgeltende Unterlagen ...................................................5
1.2 Verwendete Warnhinweise ...............................................5
1.3 Verwendete Definitionen ..................................................5
1.4 Verwendete Symbole ....................................................... 5
1.5 Verwendete Abkürzungen ................................................6
2
Sicherheitshinweise ..............................................6
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................. 6
2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ........................6
2.3 Qualifikation des Monteurs .............................................. 6
2.4 Sicherheitshinweise zur Montage, Wartung, Reparatur
und Demontage der Toranlage ........................................ 6
2.5 Sicherheitshinweise zur Montage .................................... 6
2.6 Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme und
zum Betrieb .....................................................................7
2.7 Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Handsenders ... 7
2.8 Geprüfte Sicherheitseinrichtungen ..................................7
3 Montage .......................................................................... 7
3.1 Tor/Toranlage überprüfen .................................................7
3.2 Benötigter Freiraum .........................................................7
3.3 Garagentor-Antrieb montieren ......................................... 8
3.4 Führungsschiene montieren ............................................ 8
3.4.1 Betriebsarten der Führungsschiene.................................8
3.4.2 Endlagen durch die Montage der Endanschläge
festlegen .......................................................................... 9
3.4.3 Spannung des Zahngurtes/Zahnriemens ........................ 9
3.5 Warnschild befestigen .....................................................9
3.6 Garagentor-Antrieb elektrisch anschließen .....................9
3.6.1 Elektrischer Anschluss / Anschlussklemmen ..................9
3.7 Zusatzkomponenten/Zubehör anschließen ................... 10
3.7.1 Einen externen Funk-Empfänger anschließen ...............10
3.7.2 Externer Impuls-Taster* zum Auslösen oder
Stoppen von Torfahrten .................................................10
3.7.3 Innentaster IT 3b* ..........................................................10
3.7.4 Impuls-Taster zum Auslösen oder Stoppen von
Torfahrten ....................................................................... 10
3.7.5 Licht-Taster zum Ein- und Ausschalten der
Antriebsbeleuchtung ...................................................... 10
3.7.6 Taster zum Ein- und Ausschalten aller
Bedienelemente ............................................................. 10
3.7.7 2-Draht-Lichtschranke* (dynamisch) .............................10
3.7.8 Getesteter Schlupftürkontakt* .......................................10
3.7.9 Schließkantensicherung* ............................................... 10
3.7.10 Optionsrelais HOR 1* ..................................................... 10
3.7.11 Universaladapterplatine UAP 1* .................................... 10
3.7.12 Not-Akku HNA 18* ......................................................... 10
4 Inbetriebnahme ............................................................10
4.1 Hinweise zur Antriebssteuerung .................................... 11
4.2 Menüauswahl ................................................................. 11
4.3 Steuerungsverhalten bei der ersten Inbetriebnahme.....11
4.4 MENÜ J – Tortyp justieren/einstellen .............................11
4.5 MENÜ 1 – Lernfahrt/Antrieb einlernen ...........................11
4.5.1 Endlagen und angeschlossene
Sicherheitseinrichtungen einlernen ................................ 11
4.6 Steuerung zurücksetzen/Werkseinstellungen
wiederherstellen ............................................................. 12
5 Handsender HSM 4 ......................................................12
5.1 Beschreibung des Handsenders HSM 4 ....................... 13
5.2 Batterie einlegen/wechseln ............................................13
5.3 Wiederherstellen des Werkscodes ................................ 13
5.4 Auszug aus der Konformitätserklärung .........................13
6 Funktionen auswählen ................................................13
6.1 MENÜ P ......................................................................... 13
6.1.1 Funkcode beim internen Funk-Empfänger einlernen ....13
6.1.2 Alle Funkcodes einer Funktion löschen .........................13
6.1.3 Position Teilöffnung einstellen ..................................... 13
6.1.4 Reversiergrenze SKS/VL einstellen ...............................14
* Zubehör, ist nicht in der Standard-Ausstattung enthalten!
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung
und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht
ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-,
Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung
vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
6.2 MENÜ 2 .........................................................................14
6.2.1 Antriebsbeleuchtung – Nachleuchtdauer einstellen ...... 14
6.2.2 Antriebsbeleuchtung – Leuchtdauer einstellen,
schaltbar über Funk/externen Taster ............................. 14
6.2.3 Externer Funk – Funktion des 2. Kanals ........................ 14
6.3 MENÜ 0 – Normal-Betrieb .............................................15
6.3.1 Verhalten des Garagentor-Antriebes nach zwei
aufeinander folgenden schnellen Auf-Fahrten ...............15
7 Sondermenüs ............................................................... 15
7.1 Sondermenüs auswählen ..............................................15
7.2 Hinweise zu den Sondermenüs ..................................... 15
7.2.1 7-Segment-Anzeige beim Wechsel vom
Kundenmenü in die Sondermenüs ................................15
7.2.2 7-Segment-Anzeige nach Auswahl eines
Sondermenüs ................................................................ 15
7.3 MENÜ 3 – Automatischer Zulauf ................................... 15
7.4 MENÜ 4 – Sicherheitseinrichtungen ..............................15
7.5 MENÜ 5 – Vorwarnzeit, Optionsrelais und
Wartungsanzeige einstellen ...........................................16
7.5.1 Wartungsanzeige ........................................................... 16
7.5.2 Übersicht der Wartungsintervalle ..................................16
7.6 MENÜ 6 – Kraftbegrenzung bei der Fahrt in
Richtung Tor-Zu .............................................................16
7.6.1 Kräfte in Richtung Tor-Zu prüfen ................................... 16
7.7 MENÜ 7 – Verhalten bei der Fahrt in Richtung Tor-Zu ...16
7.8 MENÜ 8 – Kraftbegrenzung bei der Fahrt in
Richtung Tor-Auf ............................................................ 17
7.8.1 Kräfte in Richtung Tor-Auf prüfen .................................. 17
7.9 MENÜ 9 – Verhalten bei der Fahrt in Richtung Tor-Auf .. 17
7.10 MENÜ A – Maximale Kraft ............................................. 17
8 Betrieb .......................................................................... 18
8.1 Benutzer einweisen ........................................................18
8.2 Funktionsprüfung ........................................................... 18
8.3 Funktionen der verschiedenen Funkcodes ....................19
8.3.1 Impuls ............................................................................19
8.3.2 Licht ............................................................................... 19
8.3.3 Teilöffnung .....................................................................19
8.4 Verhalten bei einem Spannungsausfall .......................... 19
8.5 Verhalten nach einem Spannungsausfall ....................... 19
9 Prüfung und Wartung .................................................. 19
9.1 Ersatzlampe ................................................................... 19
10 Demontage und Entsorgung .......................................19
11 Garantiebedingungen .................................................. 19
11.1 Leistung .........................................................................20
12 Auszug aus der Einbauerklärung ...............................20
13 Technische Daten ........................................................20
13.1 Antrieb ...........................................................................20
14 Anzeigen von Fehlern/Warnmeldungen und
Betriebszuständen ....................................................... 21
14.1 Anzeige von Fehlern und Warnungen ............................ 21
14.2 Anzeige der Betriebszustände des Antriebes ................ 21
A Mitgelieferte Artikel .......................................................2
B Benötigtes Werkzeug zur Montage ..............................2
Bildteil ................................................................22
4
TR10A039-F RE / 06.2010
DEUTSCH