Operating Instructions and Installation Instructions

entsprechender Teile, sowie Forderungen nach entgangenem
Gewinn und Schadensersatz sind von der Garantie
ausgeschlossen.
Der Kaufbeleg gilt als Nachweis für Ihren Garantieanspruch.
Leistung11.1
Für die Dauer der Garantie beseitigen wir alle Mängel am Produkt,
die nachweislich auf einen Material- oder Herstellungsfehler
zurückzuführen sind. Wir verpflichten uns, nach unserer Wahl die
mangelhafte Ware unentgeltlich gegen mangelfreie zu ersetzen,
nachzubessern oder durch einen Minderwert zu ersetzen.
Ausgeschlossen sind Schäden durch:
unsachgemäßen Einbau und Anschluss•
unsachgemäße Inbetriebnahme und Bedienung•
äußere Einflüsse, wie Feuer, Wasser, anormale •
Umweltbedingungen
mechanische Beschädigungen durch Unfall, Fall, Stoß•
fahrlässige oder mutwillige Zerstörung•
normale Abnutzung oder Wartungsmangel•
Reparatur durch nicht qualifizierte Personen•
Verwendung von Teilen fremder Herkunft•
Entfernen oder Unkenntlichmachen des Typenschildes•
Ersetzte Teile werden unser Eigentum.
Auszug aus der Einbauerklärung12
(im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG für den Einbau
einer unvollständigen Maschine gemäß Anhang II, Teil 1 B).
Das auf der Rückseite beschriebene Produkt ist entwickelt,
konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit folgenden
Richtlinien:
EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG•
EG-Richtlinie Bauprodukte 89/106/EWG•
EG-Richtlinie Niederspannung 2006/95/EG•
EG-Richtlinie Elektromagnetische Veträglichkeit 2004/108/EG•
Angewandte und herangezogene Normen und Spezifikationen:
EN ISO 13849-1, PL „c“, Cat. 2 •
Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von
Steuerungen – Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze
EN 60335-1/2, soweit zutreffend •
Sicherheit von elektrischen Geräten / Antrieben für Tore
EN 61000-6-3 •
Elektomagnetische Verträglichkeit – Störaussendung
EN 61000-6-2 •
Elektromagnetische Verträglichkeit – Störfestigkeit
Unvollständige Maschinen im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG
sind nur dazu bestimmt, in andere Maschinen oder in andere
unvollständige Maschinen oder Anlagen eingebaut oder mit ihnen
zusammengefügt zu werden, um zusammen mit ihnen eine
Maschine im Sinne der o.g. Richtlinie zu bilden.
Deshalb darf dieses Produkt erst dann in Betrieb genommen
werden, wenn festgestellt wurde, dass die gesamte Maschine/
Anlage, in der es eingebaut wurde, den Bestimmungen der o.g.
EG-Richtlinie entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Produktes
verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Technische Daten13
Antrieb13.1
Netzanschluss 230/240 V, 50/60 Hz
Stand-by ca. 4,5 W
Schutzart Nur für trockene Räume
Abschaltautomatik Wird für beide Richtungen
automatisch getrennt
eingelernt.
Endlagen-Abschaltung/
Kraftbegrenzung
Selbstlernend, verschleißfrei,
da ohne mechanische Schalter
realisiert, zusätzlich integrierte
Laufzeitbegrenzung von ca.
60 Sek. Bei jedem Torlauf
nachjustierende
Abschaltautomatik.
Nennlast Siehe Typenschild
Zug- und Druckkraft Siehe Typenschild
Motor Gleichstrommotor mit
Hallsensor
Transformator Mit Thermoschutz
Anschluss Schraubenlose
Anschlusstechnik für externe
Geräte mit
Sicherheitskleinspannung
24 V DC, wie z. B. Innen- und
Außentaster mit Impulsbetrieb.
Sonderfunktionen Stopp-/Ausschalter •
anschließbar
Lichtschranke oder •
Schließkantensicherung
anschließbar
Optionsrelais für •
Warnleuchte, zusätzliche
externe Beleuchtung
anschließbar über HCP-
Bus-Adapter
Schnellentriegelung Bei Stromausfall von innen mit
Zugseil zu betätigen
Universalbeschlag Für Schwing- und
Sectionaltore
Torlaufgeschwindigkeit bei Fahrt in Richtung •
Tor-Zu max. 14 cm/s
1)
bei Fahrt in Richtung •
Tor-Auf max. 22 cm/s
1)
Luftschallemission
Garagentor-Antrieb
70 dB (A)
Führungsschiene Mit 30 mm extrem flach, mit
integrierter
Aufschiebesicherung und
wartungsfreiem Zahngurt/
Zahnriemen.
abhängig vom Antriebstyp, Tortyp, Torgröße und Torblattgewicht1)
20
TR10A039-F RE / 06.2010
DEUTSCH