Operating Instructions and Installation Instructions

Beauftragen Sie bei Versagen des Sicherheitsrücklaufs 
unmittelbar einen Sachkundigen mit der Prüfung bzw. der
Reparatur.
Funktionen der verschiedenen Funkcodes8.3
Kanal 1 /8.3.1 Impuls
Der Garagentor-Antrieb arbeitet im Normal-Betrieb mit der
Impulsfolgesteuerung, die über den eingelernten Funkcode Impuls
oder einen externen Taster ausgelöst wird:
1. Impuls: Das Tor fährt in die Richtung einer Endlage.
2. Impuls: Das Tor stoppt.
3. Impuls: Das Tor fährt in die Gegenrichtung.
4. Impuls: Das Tor stoppt.
5. Impuls: Das Tor fährt in die Richtung der beim 1. Impuls
gewählten Endlage.
usw.
Kanal 2 /8.3.2 Licht
Die Antriebsbeleuchtung kann über den eingelernten Funkcode
Licht eingeschaltet und vorzeitig ausgeschaltet werden werden.
Kanal 3 /8.3.3 Teilöffnung
Befindet sich das Tor nicht in Teilöffnung, wird es mit dem
Funkcode Teilöffnung in diese Position gefahren.
Befindet sich das Tor in Teilöffnung, wird es mit dem Funkcode
Teilöffnung in die Endlage Tor-Zu und mit dem Funkcode Impuls in
die Endlage Tor-Auf gefahren.
Verhalten bei einem Spannungsausfall8.4
Um das Garagentor während eines Spannungsausfalls von Hand
öffnen oder schließen zu können, muss der Führungsschlitten
entkuppelt werden.
Siehe Kapitel  3.4.1
Betriebsarten der Führungsschiene / Handbetrieb
Verhalten nach einem Spannungsausfall8.5
Nach Spannungsrückkehr muss der Führungsschlitten wieder
eingekuppelt werden.
Siehe Kapitel  3.4.1
Betriebsarten der Führungsschiene / Automatikbetrieb
Prüfung und Wartung9
Der Garagentor-Antrieb ist wartungsfrei.
Zur Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir jedoch, die Toranlage
nach Herstellerangaben durch einen Sachkundigen prüfen und
warten zu lassen.
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch unerwartete Torfahrt
Zu einer unerwarteten Torfahrt kann es kommen, wenn es bei
Prüfung und Wartungsarbeiten an der Toranlage zum
versehentlichen Wiedereinschalten durch Dritte kommt.
Ziehen Sie bei allen Arbeiten an der Toranlage den 
Netzstecker und ggf. den Stecker des Not-Akkus.
Sichern Sie die Toranlage gegen unbefugtes 
Wiedereinschalten.
Eine Prüfung oder eine notwendige Reparatur darf nur von einer
sachkundigen Person durchgeführt werden. Wenden Sie sich
hierzu an Ihren Lieferanten.
Eine optische Prüfung kann vom Betreiber durchgeführt werden.
Prüfen Sie alle Sicherheits- und Schutzfunktionen  monatlich.
Vorhandene Fehler bzw. Mängel müssen  sofort behoben
werden.
Ersatzlampe9.1
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch heiße Lampe
Das Anfassen der Kaltlicht-Reflektorlampe während oder direkt
nach dem Betrieb kann zu Verbrennungen führen.
Fassen Sie die Kaltlicht-Reflektorlampe nicht an, wenn 
diese eingeschaltet ist bzw. unmittelbar nachdem diese
eingeschaltet war.
Bei eingeschalteter Beleuchtung liegt an der Lampenfassung eine
Wechselspannung von 12 V AC an.
Wechseln Sie die Kaltlicht-Reflektorlampe grundsätzlich nur 
im spannungslosen Zustand des Antriebes.
Zum Einsetzen/Austauschen der Antriebsbeleuchtung siehe 
Bild 35.
Typ Nur Kaltlicht-Reflektorlampe
mit Schutzglas und UV-Schutz
Sockel GU 5,3
Nennleistung 20 W
Nennspannung 12 V
Abstrahlwinkel 36° – 60°
Durchmesser 51 mm
Farbe der Lampe klar
Demontage und Entsorgung10
HINWEIS:
Beachten Sie beim Abbau alle geltenden Vorschriften der
Arbeitssicherheit.
Lassen Sie den Garagentor-Antrieb von einem Sachkundigen nach
dieser Anleitung sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge
demontieren und fachgerecht entsorgen.
Garantiebedingungen11
Gewährleistung
Wir sind von der Gewährleistung und der Produkthaftung befreit,
wenn ohne unsere vorherige Zustimmung eigene bauliche
Veränderungen vorgenommen oder unsachgemäße Installationen
gegen unsere vorgegebenen Montagerichtlinien ausgeführt bzw.
veranlasst werden. Weiterhin übernehmen wir keine Verantwortung
für den versehentlichen oder unachtsamen Betrieb des Antriebes
und des Zubehörs sowie für die unsachgemäße Wartung des Tores
und dessen Gewichtsausgleich. Batterien und Glühlampen sind
ebenfalls von den Gewährleistungsansprüchen ausgenommen.
Dauer der Garantie
Zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung des Händlers aus dem
Kaufvertrag leisten wir folgende Teilegarantie ab Kaufdatum:
5 Jahre auf die Antriebsmechanik, Motor und Motorsteuerung•
2 Jahre auf Funk, Zubehör und Sonderanlagen•
Kein Garantieanspruch besteht bei Verbrauchsmitteln (z. B.
Sicherungen, Batterien, Leuchtmitteln). Durch die
Inanspruchnahme der Garantie verlängert sich die Garantiezeit
nicht. Für Ersatzlieferungen und Nachbesserungsarbeiten beträgt
die Garantiefrist sechs Monate, mindestens aber die laufende
Garantiefrist.
Voraussetzungen
Der Garantieanspruch gilt nur für das Land, in dem das Gerät
gekauft wurde. Die Ware muss auf dem von uns vorgegebenen
Vertriebsweg erstanden worden sein. Der Garantieanspruch
besteht nur für Schäden am Vertragsgegenstand selbst. Die
Erstattung von Aufwendungen für Aus- und Einbau, Überprüfung
TR10A039-F RE / 06.2010
19
DEUTSCH