Operating Instructions and Installation Instructions

HINWEIS:
Eine Erhöhung des Kraftwertes (Parameter > 0) ist nur möglich,
wenn im Menü J der Parameter 3 gewählt wurde.
Wechseln Sie mit der Taste  PRG in den Normal-Betrieb
(Menü 0).
8 Betrieb
WARNUNG
Verletzungsgefahr bei Torbewegung
Im Bereich des Tores kann es bei
fahrendem Tor zu Verletzungen oder
Beschädigungen kommen.
Kinder dürfen nicht an der Toranlage 
spielen.
Stellen Sie sicher, dass sich im 
Bewegungsbereich des Tores keine
Personen oder Gegenstände befinden.
Verfügt die Toranlage nur über eine 
Sicherheitseinrichtung, dann betreiben
Sie den Garagentor-Antrieb nur, wenn
Sie den Bewegungsbereich des Tores
einsehen können.
Überwachen Sie den Torlauf, bis das 
Tor die Endlage erreicht hat.
Durchfahren bzw. durchgehen Sie 
Toröffnungen von ferngesteuerten
Toranlagen erst, wenn das Garagentor
in der Endlage Tor-Auf steht!
Bleiben Sie niemals unter dem 
geöffneten Tor stehen.
VORSICHT
Quetschgefahr in der Führungsschiene
Das Greifen in die Führungsschiene während der Torfahrt kann
zu Quetschungen führen.
Greifen Sie während der Torfahrt nicht in die 
Führungsschiene
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch Seilglocke
Wenn Sie sich an die Seilglocke hängen, können Sie abstürzen
und sich verletzen. Der Antrieb kann abreißen und darunter
befindliche Personen verletzen, Gegenstände beschädigen oder
selbst zerstört werden.
Hängen Sie sich nicht mit dem Körpergewicht an die 
Seilglocke.
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Torbewegung in
Richtung Tor-Zu bei Bruch der Torsionsfeder und
Entriegelung des Führungsschlittens.
Ohne die Montage eines Nachrüst-Sets kann der
Führungsschlitten unkontrolliert entriegelt werden.
Der verantwortliche Monteur muss ein Nachrüst-Set am 
Führungsschlitten montieren, wenn folgende
Voraussetzungen zutreffen:
es gilt die Norm DIN EN 13241-1—
Der Garagentor-Antrieb wird von einem Sachkundigen —
an einem Hörmann Sectionaltor ohne
Federbruchsicherung (BR30) nachgerüstet.
Dieses Set besteht aus einer Schraube, die den
Führungsschlitten vor dem unkontrollierten Entriegeln sichert
sowie einem neuen Seilglocken-Schild, auf dem die Bilder
zeigen, wie das Set und der Führungsschlitten für die zwei
Betriebsarten von der Führungsschiene zu handhaben sind.
HINWEIS:
Der Einsatz einer Notentriegelung bzw. eines
Notentriegelungsschlosses ist in Verbindung mit dem
Nachrüst-Set nicht möglich.
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch heiße Lampe
Das Anfassen der Kaltlicht-Reflektorlampe während oder direkt
nach dem Betrieb kann zu Verbrennungen führen.
Fassen Sie die Kaltlicht-Reflektorlampe nicht an, wenn 
diese eingeschaltet ist bzw. unmittelbar nachdem diese
eingeschaltet war.
ACHTUNG
Beschädigung durch Seil der mechanischen Entriegelung
Sollte das Seil der mechanischen Entriegelung an einem
Dachträgersystem oder sonstigen Vorsprüngen des Fahrzeuges
oder des Tores hängen bleiben, so kann dies zu
Beschädigungen führen.
Achten Sie darauf, dass das Seil nicht hängen bleiben 
kann.
Hitzeentwicklung der Beleuchtung
Durch die Hitzeentwicklung der Antriebsbeleuchtung kann es bei
zu geringen Abständen zu einer Beschädigung kommen.
Der kleinste Abstand zu leicht entflammbaren Materialien 
oder wärmeempfindlichen Flächen muss mindestens 0,1 m
betragen (siehe Bild 7).
Benutzer einweisen8.1
Weisen Sie alle Personen, die die Toranlage benutzen, in die 
ordnungsgemäße und sichere Bedienung des Garagentor-
Antriebes ein.
Demonstrieren und testen Sie die mechanische Entriegelung 
sowie den Sicherheitsrücklauf.
Funktionsprüfung8.2
Um den Sicherheitsrücklauf zu 
prüfen, halten Sie das Tor während
es zufährt mit beiden Händen an.
Die Toranlage muss anhalten und
den Sicherheitsrücklauf einleiten.
Ebenso muss während das Tor
auffährt die Toranlage abschalten
und das Tor stoppen.
18
TR10A039-F RE / 06.2010
DEUTSCH