Operating Instructions and Installation Instructions

Bringen Sie ggf. die Steuerung in den Lernbetrieb, indem Sie 
mit der Taste PRG in das Menü 1 wechseln.
In der Anzeige ist nach der 1 ein blinkendes L zu sehen:
Drücken Sie die Taste 1.
.
Das Tor fährt bis zur Endlage Tor-Auf.
Drücken Sie die Taste 2.
.
Das Tor fährt bis in die Endlage Tor-Zu. Als nächstes erfolgt
automatisch eine komplette Auf-Fahrt, anschließend erscheint
in der Anzeige ein schnell blinkendes L.
Drücken Sie erneut die Taste 3.
.
Das Tor fährt bis in die Endlage Tor-Zu. Nach dem Erreichen
der Endlage Tor-Zu erfolgt wieder automatisch eine komplette
Auf-Fahrt. Den nächsten Zyklus (eine Zu- und eine Auf-Fahrt)
führt der Antrieb selbständig durch.
Nach dem Erreichen der Endlage Tor-Auf blinkt eine Zahl. Diese
zeigt die maximal ermittelte Kraft an.
HINWEIS:
Die Anzeigen der maximal ermittelten Kraft haben die folgenden
Bedeutungen:
0-2 Optimale Kraftverhältnisse
3-9 Schlechte Kraftverhältnisse.
Die Toranlage muss überprüft bzw. nachgestellt werden.
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch nicht funktionierende
Sicherheitseinrichtungen
Durch nicht funktionierende Sicherheitseinrichtungen kann es im
Fehlerfall zu Verletzungen kommen.
Nach den Lernfahrten muss der Inbetriebnehmer die 
Funktion(en) der Sicherheitseinrichtung(en) sowie die
Einstellungen im Menü 4 überprüfen.
Erst im Anschluss daran ist die Anlage betriebsbereit.
HINWEIS:
Der Motor des Garagentor-Antriebes ist mit einem thermischen
Überlastschutz ausgestattet. Kommt es innerhalb von zwei
Minuten zu zwei schnellen Fahrten in Richtung Tor-Auf, reduziert
der Überlastungsschutz die Fahrgeschwindigkeit, d. h. die Fahrten
in Richtung Tor-Auf und Tor-Zu erfolgen mit gleicher
Geschwindigkeit. Nach einer Ruhezeit von weiteren zwei Minuten
wird die nächste Fahrt in Richtung Tor-Auf wieder schnell
ausgeführt.
4.6 Steuerung zurücksetzen/Werkseinstellungen
wiederherstellen
Siehe Bild 34
Um die Steuerung zurückzusetzen:
Ziehen Sie den Netzstecker und ggf. den Stecker des Not-1.
Akkus.
Drücken Sie die Taste 2. PRG und halten Sie diese gedrückt.
Stecken Sie den Netzstecker wieder ein.3.
Sobald 4. C angezeigt wird, lassen Sie die Taste PRG los.
Justieren Sie den Antrieb und lernen Sie ihn ein.5.
HINWEIS:
Die eingelernten Funkcodes (Impuls/Licht/Teilöffnung) bleiben
erhalten.
Alle Funkcodes einer Funktion löschen:
Siehe Kapitel  6.1.2
5 Handsender HSM 4
WARNUNG
Verletzungsgefahr bei Torbewegung
Wird der Handsender bedient, können
Personen durch die Torbewegung verletzt
werden.
Stellen Sie sicher, dass Handsender 
nicht in Kinderhände gelangen und nur
von Personen benutzt werden, die in
die Funktionsweise der
ferngesteuerten Toranlage eingewiesen
sind!
Sie müssen den Handsender generell 
mit Sichtkontakt zum Tor bedienen,
wenn dieses nur über eine
Sicherheitseinrichtung verfügt!
Durchfahren bzw. durchgehen Sie 
Toröffnungen von ferngesteuerten
Toranlagen erst, wenn das Garagentor
in der Endlage Tor-Auf steht!
Bleiben Sie niemals unter dem 
geöffneten Tor stehen.
Beachten Sie, dass am Handsender 
versehentlich eine Taste betätigt
werden kann (z. B. in der Hosen-/
Handtasche) und es hierbei zu einer
ungewollten Torfahrt kommen kann.
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigte Torfahrt
Während des Lernvorgangs am Funk-System kann es zu
unbeabsichtigten Torfahrten kommen.
Achten Sie darauf, dass sich beim Einlernen des Funk-
Systems keine Personen oder Gegenstände im
Bewegungsbereich des Tores befinden.
ACHTUNG
Beeinträchtigung der Funktion durch Umwelteinflüsse
Bei Nichtbeachtung kann die Funktion beeinträchtigt werden!
Schützen Sie den Handsender vor folgenden Einflüssen:
direkter Sonneneinstrahlung (zul. Umgebungstemperatur: •
-20 °C bis +60 °C)
Feuchtigkeit•
Staubbelastung•
HINWEISE:
Ist kein separater Zugang zur Garage vorhanden, so führen •
Sie jede Änderung oder Erweiterung von Programmierungen
innerhalb der Garage durch.
Führen Sie nach dem Programmieren oder Erweitern des •
Funk-Systems eine Funktionsprüfung durch.
Verwenden Sie für die Inbetriebnahme oder die Erweiterung •
des Funk-Systems ausschließlich Originalteile.
Die örtlichen Gegebenheiten können Einfluss auf die •
Reichweite des Funk-Systems haben. Außerdem können
GSM 900-Handys bei gleichzeitiger Benutzung die Reichweite
beeinflussen.
12
TR10A039-F RE / 06.2010
DEUTSCH