Operating Instructions and Installation Instructions

51
06.2004 TR10A014 RE
FRANÇAIS
4 Conditions de garantie
Durée de la garantie
En complément de la garantie légale du vendeur résul-
tant du contrat d’achat, nous accordons une garantie
sur les pièces suivantes à compter de la date d’achat:
a) 5 ans sur la mécanique de la motorisation, le moteur
et la commande électrique
b) 2 ans sur la télécommande, les éléments de com-
mande, les accessoires et les installations spéciales
Les moyens de consommation (p. ex. fusibles, batteries,
moyens d’éclairage) sont exclus de la garantie. Le re-
cours à la garantie ne prolonge pas cette dernière. Pour
les livraisons de remplacement et les réparations, le délai
de garantie est de six mois, il est toutefois au moins égal
au délai de la garantie en cours.
Conditions
Le droit à la garantie n’est applicable que pour le pays
où l’appareil a été acheté. La marchandise doit avoir été
acquise par la voie de distribution que nous prescrivons.
Le droit à la garantie n’est applicable que pour les dom-
mages subis par l’objet contractuel lui-même. Le rem-
boursement de frais liés au démontage et au remontage,
la vérification des pièces concernées ainsi que les reven-
dications de manque à gagner et de dommages-intérêts
sont exclus de la garantie. Le bon d’achat fait office de
justificatif pour votre droit à la garantie.
Prestation
Pendant la période de garantie, nous éliminons tous les
désordres présentés par le produit pour autant qu’il a été
prouvé que ces derniers résultent d’un défaut ou d’un
vice de matériel ou de fabrication. Nous nous engageons,
à notre choix, soit à remplacer gratuitement la marchan-
dise entachée de vices ou de défauts, soit à la mettre en
conformité ou à accorder une moins-value.
Exclus sont les dommages résultant:
- d’un montage et d’un branchement incorrects
- d’une mise en service et d’une manipulation non
correctes
- d’influences extérieures, telles que le feu, l’eau, des
conditions de l’environnement anormales
- de détériorations de nature mécanique dues à un
accident, une chute, un choc
- d’une destruction involontaire ou intentionnelle
- de l’usure normale ou d’un manque d’entretien
- d’une réparation effectuée par du personnel non qualifié
- de l’utilisation de pièces non originales
- de l’enlèvement d’un numéro de production ou d’un
numéro de production devenu méconnaissable
Les pièces remplacées sont notre propriété.
5 Caractéristiques techniques
Raccordement au 230/240 V, 50/60 Hz, en
réseau: veille environ 4,5 W
Indice de protection: Uniquement pour locaux secs
Automatisme d'arrêt: Paramétrage automatique,
séparé pour les deux directions.
Coupure en position Paramétrage automatique, sans
finale / Limiteur usure puisque sans contacteur
d'effort: mécanique, limitation de durée
(env. 45 secondes) supplémen-
taire intégrée. Lors de chaque
trajet, ajustage complémentaire
de l'automatisme d'arrêt.
Charge nominale: 150 N
Force de traction et
de poussée: 500 N
Effort de pointe: 650 N
Moteur: Moteur courant continu avec
capteur Hall
Transformateur: Avec sécurité thermique
Technique de Système sans vis pour les appa-
raccordement: reils externes avec tension de
sécurité de 24 V, pour les boutons
extérieurs et intérieurs, fonction-
nement par impulsion.
Autres fonctions: - Lampe témoin de fonctionne-
ment, reste allumée pendant 3
minutes (réglage d'usine)
- Possibilité de raccorder un
coupe-circuit
- Possibilité de raccorder une
cellule photo-électrique ou une
sécurité de contact
- Relais optionnel pour feu
avertisseur, éclairage externe
supplémentaire
Déverrouillage rapide: En cas de coupure de courant,
de l’intérieur par câble de traction.
Télécommande: Avec émetteur à deux touches
HS 2 et récepteur séparé.
Ferrure universelle: Pour les portes basculantes et
sectionnelles
Vitesse de déplace- Environ 14 cm par seconde
ment de la porte: (en fonction de la taille et du
poids de la porte)
Niveau acoustique
de la motorisation: ≤ 70 dB (A)
Rail de guidage: Extrêmement plat 30 mm, avec
sécurité anti-intrusion intégrée et
courroie dentée brevetée à
tension automatique.
Application: Exclusivement pour les garages
privés. Pour les portes section-
nelles ou basculantes légères
jusqu’à 10 m
2
de surface de
tablier. Utilisation non adaptée
pour le domaine industriel /
professionnel.
Nombre d’emplace-
ments de stationne-
ment maximum: 2 emplacements