Owners manual

#52016
1. Locate vehicle lighting system wires.
2. Use a circuit tester (not included) to identify
vehicle function wires. Wires should be probed
6 to 8” from lamp assembly.
3. Splice trailer harness wires to vehicle wires using
the color code in Fig. 1.
NOTE: Wires must be identified by function only. Color
coding is not standard among all manufacturers.
4. Test all functions to ensure proper installation.
__________________________________________
1. Localice los cables del sistema de luces del
vehículo.
2. Use un probador de circuitos (no se incluye) para
identificar los cables de funciones del vehículo.
3. Empalme los cables del ensamble del remolque
a los del vehículo usando el código de color de la
Fig. 1.
NOTA: Los cables deben identificarse por función
solamente. El código de colores no es la norma entre
todos los fabricantes.
4. Compruebe todos las funciones para asegurar la
instalación apropiada.
WIRE IDENTIFICATION /
IDENTIFICACIÓN DE LOS CABLES
(GD) = ... Ground (white) / Tierra (blanco)
(LT) = .... Left Turn (yellow) / Direccional Izquierda
(amarillo)
(TM) = ... Taillight (brown) / Luces traseras (café)
(BU) = ... Reverse (purple) / Reversa (púrpura)
(AX) =.... Auxiliary (red or black) / Auxiliar (rojo
o negro)
(RT) = .... Right Turn (green) / Direccional Derecha
(verde)
(BR) = ... Electric Brake (blue) / Eléctrico del Freno
(azul)
(LT)
(RT)
(GD)
(BR)
(AX)
(TM)
(BU)
FIG. 1
#52016
1. Locate vehicle lighting system wires.
2. Use a circuit tester (not included) to identify
vehicle function wires. Wires should be probed
6 to 8” from lamp assembly.
3. Splice trailer harness wires to vehicle wires using
the color code in Fig. 1.
NOTE: Wires must be identified by function only. Color
coding is not standard among all manufacturers.
4. Test all functions to ensure proper installation.
__________________________________________
1. Localice los cables del sistema de luces del
vehículo.
2. Use un probador de circuitos (no se incluye) para
identificar los cables de funciones del vehículo.
3. Empalme los cables del ensamble del remolque
a los del vehículo usando el código de color de la
Fig. 1.
NOTA: Los cables deben identificarse por función
solamente. El código de colores no es la norma entre
todos los fabricantes.
4. Compruebe todos las funciones para asegurar la
instalación apropiada.
WIRE IDENTIFICATION /
IDENTIFICACIÓN DE LOS CABLES
(GD) = ... Ground (white) / Tierra (blanco)
(LT) = .... Left Turn (yellow) / Direccional Izquierda
(amarillo)
(TM) = ... Taillight (brown) / Luces traseras (café)
(BU) = ... Reverse (purple) / Reversa (púrpura)
(AX) =.... Auxiliary (red or black) / Auxiliar (rojo
o negro)
(RT) = .... Right Turn (green) / Direccional Derecha
(verde)
(BR) = ... Electric Brake (blue) / Eléctrico del Freno
(azul)
(LT)
(RT)
(GD)
(BR)
(AX)
(TM)
(BU)
FIG. 1
#52016
1. Locate vehicle lighting system wires.
2. Use a circuit tester (not included) to identify
vehicle function wires. Wires should be probed
6 to 8” from lamp assembly.
3. Splice trailer harness wires to vehicle wires using
the color code in Fig. 1.
NOTE: Wires must be identified by function only. Color
coding is not standard among all manufacturers.
4. Test all functions to ensure proper installation.
__________________________________________
1. Localice los cables del sistema de luces del
vehículo.
2. Use un probador de circuitos (no se incluye) para
identificar los cables de funciones del vehículo.
3. Empalme los cables del ensamble del remolque
a los del vehículo usando el código de color de la
Fig. 1.
NOTA: Los cables deben identificarse por función
solamente. El código de colores no es la norma entre
todos los fabricantes.
4. Compruebe todos las funciones para asegurar la
instalación apropiada.
WIRE IDENTIFICATION /
IDENTIFICACIÓN DE LOS CABLES
(GD) = ... Ground (white) / Tierra (blanco)
(LT) = .... Left Turn (yellow) / Direccional Izquierda
(amarillo)
(TM) = ... Taillight (brown) / Luces traseras (café)
(BU) = ... Reverse (purple) / Reversa (púrpura)
(AX) =.... Auxiliary (red or black) / Auxiliar (rojo
o negro)
(RT) = .... Right Turn (green) / Direccional Derecha
(verde)
(BR) = ... Electric Brake (blue) / Eléctrico del Freno
(azul)
(LT)
(RT)
(GD)
(BR)
(AX)
(TM)
(BU)
FIG. 1
MT2A-Green