f ENGLISH ESPANOL ") pp. 1-14 '_ "_ p_g. 16-24 S Carpet Cleaner cleans carpet fibers by applying, scrubbing and removing hot tap water and cleaning solution, SteamVac www.hoover.
Grounding instructions When using READ an electrical appliance, always follow including the following: ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING basic precautions, APPLIANCE. A WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Use indoors only. • Use only on surfaces moistened by the cle_nlng process. Do not irhmerse producL • Connect to a properly_grounded outlet only. See Grounding Instrucfiohs'. • Do not clean over floor electrical outlets.
F To contact us: "x o www.hooverocom . 1-800-944,9200 dealer locator - automated Important safeguards ........ Carton contents .............. service • 1-330-499-9499 - our Consumer Response Center (8 AM to 5 PM Monday - Friday) /Fill in and Save "_ For your records, enter the model number and serial numbers in the spaces provided. These numbers are located on the data label on the back of the cleaner. Model Serial 2 3 Cleaner description ........... 4 Carpet cleaner basics .........
"_ F FeatUres 1o 2. 14 16 13 \ 9 grip 3. 4. 5. 6. 7. 8. Hand Solution cleaning Clean Upper Upper Solution Solution Solution 9. 10. Brush Nozzle setting 11. 12. 13. Recovery Recovery Powered 14. 15. 16. 17. Recovery tank cap Stair/upholstery nozzle Cord hooks (tool caddy Hose door 18. 19, 20. Handle ON/OFF Hose 21. 22. Cord hooks (tool cleaner) Hose connector 23.
Unplug carpet cleaner electrical outlet. from / Press button (A) and remove tank (Fig. 3) / Release remove / Use cap (Fig. 5) on solution tank to measure the proper amount of HOOVER detergent according to the chart below: solution latches (B) on tank cap and (Fig.
Empty Unplug J carpet cleaner An automatic shut-off from picking up more the recovery tank. from electrical device prevents the cleaner dirty water than it can hold You will know the tank needs • The amount (A). of dirty • When the motor water sound • You do not see dirty the nozzle. to be emptied has reached ¢" Release 10). solution _/ Empty ¢" Replace _ (C) and remove latches in -- the full line rises in pitch.
Attach the hose Unplug carpet ¢" Place handle cleaner from electrical in upright position. ¢" The hose and tool caddy cleaner if you desire. ¢" Remove ¢" Open ,/ outlet. can be removed from the hose from tool caddy. hose door (A) on back Align hose connector (Fig. 14). A of carpet with hose cleaner and solution (Fig. 13). ports (C) ../ % x< ,/ Push hose into port and lock in place. ,/ To remove hose: of hose. Remove Squeeze latches (D) on top and bottom hose from port (Fig. 15).
The handle get cleaning Drain _ l must be inthrough the upright position solution the hose. in order to [ the hose ii_ _ _ _ When finished from the hose. i_ using i ! _i_i_ _iii_ _ _ the hose and tool, remove water ¢" Turn carpet cleaner on and hold end of hose up for several Seconds (A). Do not press trigger. (Fig. 20) ¢" Turn carpet cleaner off and unplug it. ¢" Hold hose connector in sink and press trigger remove solution from hose (B) (Fig. 20).
Hose caddy You can either store the hose caddy to store separately. To store caddy top of caddy into slots on back of cleaner to cleaner caddy Lift caddy it (Fig. (H). Wrap cord around cord hooks top hook to release cord. To remove or remove on the cleaner: Slide tabs (G) on caddy 25). Hook on the cleaner (I) on caddy (Fig. 26). Rotate from the cleaner: off cleaner Wrap cord around 28). Rotate bottom (Fig. 27). cord hooks (J) on back hook to release cord. of cleaner (Fig. \ Brashsp
1 Remove lightweight furniture Protect any remaining furniture aluminurrf foil or plaYtic under Vacuum 2 carpet thoroughly (tables, lamps, etc.) from by pinning up furniture legs_ "- to remove loose area to be cleaned. skirts and placing dirt, hair, lint and other debris (Fig. 31). Test detergent ¸¸¸¸¸¸3¸¸¸¸¸ for colorfastness on a hidden area of carpet. Wet a white cloth or paper towel with some detergent. Gently rub onto a hidden area of carpel Wait ten minutes.
1 Check fabric cleaning code (Fig. 36). Look on the furniture manufacturer's tag for a 'W' or 'WS' code. These codes indicate that it is alright to use your carpet cleaner to clean the upholstery. Do not use the carpet Only'. ¸2¸¸¸¸ Vacuum upholstery Test detergent ¸3¸¸¸¸¸¸¸ cleaner on upholstery thoroughly marked with your for colorfastness vacuum on a hidden Wet a white cloth or paper towel with some hidden area of uphoMery. Wait ten minutes. towel and check for color transfer.
Cle the noZ Unplug carpet Remove cleaner from solution and electrical recovery Lift up on top of nozzle ;, - _ Wipe debris i_,; iii"_ ',, '_, ", B off nozzle Clean Unplug carpet and front of cleaner cleaner of cleaner (Fig. 42). of nozzle brush from possible leaks. (Fig. 41). with a damp cloth. off floor. Slide nozzle to snap in place. and recovery assembly Align posts (Fi_. 4:1).
¢" Empty solution tank and rinse thoroughly. ¢" Place empty solution tank on carpet cleaner. Turn carpet cleaner ON. Squeeze trigger carpet cleaner forward and back several times. This will clear any solution remaining cleaner. ¢" Empty recovery tank, rinse thoroughly ¢" Allow cleaner brushes and underside on a carpeted or wood andpush inside the and let air dry. of carpet surface.
Full One Year Use the list below to help solve minor Warranty problems. (Domestic Carpet cleaner won't run ¢" Make sure the cleaner is plugged in firmly. ¢" Check the fuse or breaker. Low suction ¢" Empty the recovery tank; it may be full and the automatic shut-off engaged. ¢" Make sure recovery tank cap is securely latched. ¢" Make sure tool door is closed.
HOOVER+ SteamVac ° A1 usar un aparato LEA TODAS el@trico, observe siempre las precauciones incluyendo las siguientes: LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE b_sicas, APARATO. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo , Osela s61o en el interior, ENGLISH "=>pp. 1-14 _ ESPANOL "_ p_g. 16-2g instrucciones para conexi6n a tierra Este aparato debe tener conexi6n a tierra.
"x Salvaguardias importantes ...... Contenido de la caja ............. Descripci6n de la limpiadora ..... Caracterisficas esenciales de la lirnpiadora para alfombras ....... Llenado del tanque ............ Vaciado del tanque de recuperaci6n .................. Colocaci6n de la manguera .... Selecd6n y colocad6n del accesorio ...................... Escurrido y almacenamiento de la manguera ................ Limpieza de alfombras .......... Limpieza de tapiceria ........... Pasos b_sicos para la lirnpieza ....
E Llene el tanque Desenchufe de la toma Vacie eltanque recuperaci6n la limpiadora para alfombras de corriente el_ctrica. Presione (fig. 3) J Suelte J Use la tapa en el tanque para la soluci6n rnedir la cantidad adecuada de detergente acuerdo con la siguiente tabla: el bot6n las trabas (A) y saque el tanque (B) en la tapa Cantidad Superficie detergente Alfornbra dos Tapicerfa Tipo (fig. 4) (fig. 5) para HOOVER de de detergente 4 tapas Cuando el sonido es mils agudo.
Coloque la manguera CoIoque Portamanguera el aCcesorio Desenchufe la limpiadora para alfombras de la toma de corriente el6ctrica. Desenchufe la limpiadora para alfombras de la toma de corriente el_ctrica. ¢" Coloque vertical. ¢, ¢" Si lo desea, la manguera y et portaaccesorios se pueden sacar de la limpiadora. el mango en posicidn ¢" Saque la manguera cesorios. ¢" Abra la puerta de la manguera (A) en la parte posterior de la limpiadora para alfombras (fig. 13).
I ¸ Saque los muebles livianos (mesas, limparas, etc.) del irea Proteja los muebles restantes recogiendo las faldillas de aluminio o plistico debajo de las paras. 2 Pase bien una aspiradora residuos (Fig. 31). Pruebe ¸¸3¸¸¸¸¸¸ el detergente pot la alfombra para vet si destifie para que se va a limpiar. de los muebles eliminar con alfileres la suciedad el color en un irea suelta, escondida y colocando cabellos, papel pelusas y otros de la alfombra.
1 ) Revise el c6digo de limpieza de la tela (Fig. 36). Busque un c6digo 'W' o 'WS" en la etiqueta del fabricante del mueble. Estos c6digos indican que puede usarse la limpiadora para alfombras para limpiar la tapicerfa. No use la limpiadora para alfombras en tapicerfa marcada 'S', 'X' o 'Dry Clean Only' (limpieza en seco solamente). 2 Pase bien la aspiradora por la tapicerfa los accesorios de su aspiradora.
Limpie la boquilla Desenchufe toma la limpiadora de corriente Limpie para alfombras de las escobillas Desenchufe la limpiadora para alfombras la toma de corriente el4ctrica. de la el_ctrica. Saque los tanques de soluci6n y de recuperaci6n para evitar posibles fugas. Levante la parte superior de la boquilla y deslfcela para sacarla de la limpiadora {fig. 41). el filtro de Saque los tanques de soluci6n y de recuperaci6n para evitar posibles fugas.
Para obtener el servicio aprobado HOOVER y piezas genuinas HOOVER, localice el Centro de ventas y de servicio de Hoover o el Concesionar_o autorizado de servicio de garantia de Hoover (depdsito) mils cercano: •/ Consultando / Consultando / Consultando Household la seccidn "Service" la lista de centros 1, (Servicio) de ventas y de servicio en lfnea en www.h_over.com provista con esta limpiadora las pagmas amanllas de la gula de telefonos, ( Asplradoras - Artlculos delhogar )O j, .
Garantfa de un afio completo (Uso dom_stico) Su aparato HOOVER® estfi garantizado para us{) domOstico normal, segdn el Manual det propietario, contra defectos• originales en el material y la fabricaci6n por et perfodo de un aft;) completo a partir de la fecha de compra. La presente garantfa cubre gratuitamente toda la mano de obra y las•piezasJ necesarias para dejar este aparato en buen estado de funcionamiento durante el perfodo de garantfa.
Part No. Item Description Deep Cleansing Carpet/Upholstery Detergent - 128 oz. 48 oz. Ultra Car e_U holster Deter ent- 48 oz. Orange Essence TM Carpet/Upholstery Detergent - 48 oz. Spot and Stain Spray Cleaner - 32 oz. 16 oz. Premium Pet Formula Carpet/Upholstery Detergent - 48 oz. Pet Stain & Odor Remover - 32 oz. Floor-to-Floor TM Hard Floor Cleaning Solution - 32 oz. Bare Floor Cleaninq Tool Nozzle Clean-out Tool No, in Pack Cost/ Per Pack 40321128 40321048 1 1 40301448 1 $21.99 $11.99 $15.
I'O ob Dorreo ) a: THE HOOVER COMPANY 101 East Maple Desprenda esta St. secci6n y enviela pot North Canton, OH 44720 NQmero Costo/ No. en Descripcion Total 40321128 40321048 40301448 40321049 40322032 40322016 40321050 40325032 40303032 48417003 39514001 Detergente para limpieza profunda alfombras y tapicena - 128 oz. 48 oz. $21.99 $11.99 $15.99 $12.99 $13.99 $ 8.59 $14.99 $15.99 $ 7.99 $ 7.99 $ 2.
HOOVER and HOOVER y 8-06 F6213-910 are registered trademarks son marcas registradas Printed in U.S.A.
