Manual

La
sha_pouineuse
en profondeur
faciUe _ utiliser
ConsuJtez ce
_nuoJ av_nt
d'utimiser la
sha_pouineuse°
ENGLISH =_ pp. 1 - 16
ESPAIklOL =_ pAg. 18 - 33
FRAN(_AIS =_ p. 35 - 50
®
Manuel de l'utimisateur
Noter et garder
La shampouineuse HOOVER est con(}ue pour le nettoyage en
profondeur des moquettes et des tapis. Elle peut aussi servir
nettoyer les escaliers recouverts de moquette et la
tapisserie.
Les numdros de mod_le et de sdrie sent sur 1'6tiquette
d'information & I'arri_re du manche de la shampooineuse de
moquettes.
Pour vos dossiers personnels, veuillez entrer les num6ros
de mod_le et de s6rie COMPLETS dans les emplacements
fournis et conservez cette information.
Le mod_le de votre
shampouineuse est
et son num6ro de s_rie est
Nous vous conseillons de fixer votre ticket de caisse t_ce
manuel de I'utilisateur. Une v_rification de la date d'achat
)eut _tre n_cessaire pour un service sous garantie de votre
)roduit Hoover.
Tab|e des matJ res
Precautions importantes ............................................... 36
D_ballage de la shampouineuse .................................. 36
Assemblage de la shampouineuse ......................... 36-39
Description de la shampouineuse ................................ 39
Fonctionnement g_n_ral ............................................... 40
Remplissage du r_servoir de solution de
nettoyage ............................................................ 41-42
Vidange du reservoir de recuperation .................. 42
Sdlecteur de vitesse de I'agitateur ........................ 40
Indicateur de brosse ............................................... 41
Mode d'emploi
Avant de commencer ............................................. 43
Apr_s le nettoyage .................................................. 44
Nettoyage des moquettes ...................................... 44
Ramassage des renversements ............................ 45
Nettoyage des sols nus ..................................... 45-46
Utilisation de I'embout pour escallers et meubles
tapiss_s ............................................................... 45-47
Nettoyage des escaliers recouverts
de moquette ....................................................... 48
Nettoyage des meubles tapissds ..................... 48
En cas de probl6me ....................................................... 50
Graissage ........................................................................ 50
Entretien .......................................................................... 50
Remisage ........................................................................ 50
Cet aspirateur a et6 inspect6 et emballe soigneusement avant
d'6tre expedi6 depuis I'usine. Si vous avez besoin d'aide pour
l'assemblage ou t'utilisation, appelez
Hoover Canada - 1 - 800-463-3923 (Montreal)
PR_ERE DE NE PAS RENVOYER CE
PRODUIT AU MAGASIN.
instructions po r
ise erre
It faut relier cet appareil & la terre. En cas de defaillance ou de
panne, la terre fournit un parcours de plus faible resistance pour
]e courant _lectrique afin de diminuer les risques de decharges
_lectriques. L'appareil est equip_ d'un cordon d'atimentation a_fil
de terre et d'une fiche comportant une broche de terre (A). II faut
absolument brancher I'appareil dans une prise adaptee (B)
convenablement mont_e et reliee b.la terre conform_ment b_tous
les codes et d_crets iocaux.
BROCHE DE MISE ._ LA TERRE
m
Un branchement incorrect du fil de terre de I'appareil peut avoir
pour consequence un risque d'_lectrocution. S'adresser a un
_lectricien agre_ ou _. un empleye qualifi_ du service d'entretien
si/'on n'est pas certain que la prise est convenablement mise _ la
terre. Ne pas modifier Ia fiche fournie avec I'appareil: si elle ne
renl.re pas dans la prise, faire installer une prise convenable par
un 6tectricien qualifie. Cet appareil doit s'utiliser sur un circuit de
tension nominale 120 Vet est muni d'une fiche qui ressemble
celle repr_sentee dans le schema (A).
II est possible d'utiliser un adaptateur previsoire (C) pour
brancher cette fiche b, une prise _ 2 pSles (D) si on ne dispose
pas d'une prise convenab]ement raise _.la terre. II ne faut utiliser
I'adaptateur provisoire que jusqu'a I'installation d'une prise
convenabtement raise _.la terre (B) par un 61ectricien qualifi_. II
faut relier te petit cavalier rigide vert, I'oeillet ou toute forme
semblable d_passant de I'adaptateur _.une terre permanente
comme le couvercle d'une prise cenvenablement raise a la terre.
I1faut, routes les lois que l'on utilise un adaptateur, te maintenir en
)lace par une vis metallique.
(_,,_ ADAPTATEUR
_'_ LANGUETTE
POUR LA VlS
(C) _ DE MISE A
LA TERRE _
VIS MI_TALLIQUE
(D)
NOTE: Au Canada, I'utilisation d'un adaptateur tem _oraire n'est
pas autorisee par le Code canadien de I'_lectricite.
© 1995, 1996, 2001 The Hoover Company
35