Use and Care Manual

Plug extension cord into
electrical outlet. Turn
power switch to the “ON”
position.
FRONT
To keep the cord out of the
way while vacuuming, snap
it into the cord clip on the
back of the upper handle.
6
HOWTOASSEMBLE
ASSEMBLAGEDEL’APPAREIL
To attach the lower handle, align with nozzle
opening in the base of the cleaner (Diagram
1). Push together firmly and turn the knob
clockwise to tighten (Diagram 1a).
1.
1a.
3.
To attach the upper handle, align with
middle section of cleaner and push firmly
into place (Diagram 3). Turn the knob
clockwise to tighten (Diagram 3a).
HOW TO OPERATE
To attach the bag, hold the handle and firmly
push into lower handle (Diagram 2). Turn the top
knob counterclockwise to tighten and snap bag
clip onto lower handle (Diagram 2a).
4.
6
2a.
2.
Plug the extension cord firmly
into the pigtail cord making sure
that both ends are completely
engaged. NOTE: Use only a 17
gauge or higher 3-wire SJT
extension cord with this cleaner.
Using a cord of different type or
AWG may result in increased
risk of fire or electric shock.
3.
3a.
2.
To prevent the cords from coming
apart while vacuuming, create a
loophole with the extension cord and
slide through opening at top of cord
lock (Diagram 2). Allow loophole to
slip over hook at bottom of cord lock
then remove excess slack by pulling
the long end of the extension cord
(Diagram 2a).
2a.
1.
Branchez la ralonge dans
une prise de courant. Mettre
l’interrupteur marche/arrêt
en position « ON ».
AVANT
Pour que le cordon
ne vous dérange
pas lorsque vous
aspirez, coincez-
le dans l’attache
située derrière la
poignée.
Fixez la poignée
supérieure en l’alignant
sur la section médiane
de l’aspirateur et
poussez fermement pour
l’enclencher (illustration
3). Tournez le bouton
dans le sens horaire
pour serrer (illustration
3a).
Branchez la rallonge fermement dans
le cordon spirale en vous assurant
d’enclencher complètement les deux
extrémités. REMARQUE : Utilisez
uniquement une rallonge de calibre
17 ou plus à trois fils de type SJT
avec cet aspirateur. L’utilisation
d’une rallonge d’un calibre différent
(AWG) peut augmenter les risques
d’incendie ou de choc électrique.
3.
2.
Pour empêcher le cordon de se
séparer de l’aspirateur pendant le
nettoyage, formez une boucle avec le
cordon et glissez-la dans l’ouverture
située en haut du dispositif de
blocage du cordon (illustration 2).
Passez la boucle sur le crochet situé
en bas du dispositif de blocage, puis
dégagez la partie en trop du cordon
en tirant sur l’extrémité longue de la
rallonge (illustration 2a).
2a.
1.
AVERTISSEMENT : ASSEMBLEZ COMPLÈTEMENT L’APPAREIL AVANT DE VOUS EN SERVIR.
Fixez la poignée inférieure en l’alignant sur l’ouverture
du suceur située sur la base de l’aspirateur (illustration
1). Poussez fermement et serrez en tournant le bouton
dans le sens horaire (illustration 1a).
UTILISATION DE L’APPAREIL
Pour fixer le sac, tenez la poignée et poussez fermement
dans la poignée inférieure (illustration 2). Tournez le
bouton supérieur dans le sens anti-horaire pour serrer
et enclencher l’attache du sac dans la poignée
inférieure (illustration 2a).
NOTE: To ensure proper operation of the cleaner, verify that the rubber O-ring is in place and tighten all collars.
REMARQUE: Pour assurer le bon fonctionnement de l’aspirateur, vérifiez que le joint torique en caoutchouc est en
place et serrez toutes les bagues.
1.
1a. 2a.
2.
3.
3a.
4.
WARNING: FULLY ASSEMBLE BEFORE OPERATING.