User Guide

ManualsBrandsHoover Commercial ManualsCanister VacuumsHoover CH30000 PortaPower Lightweight Commercial Canister Vacuum

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre appareil Hoover

www.hoover.ca

Manuel du Propriétaire

Notice d’utilisation et d’entretien

2008

Cet appareil est conforme aux exigences de la Loi sur la santé et la sécurité au travail

(29 CFR 1910, sous paragraphe S).

French

Please review this manual before operating your Hoover® appliance.

www.hoover.com

Owner’s Manual

Operating and Servicing Instructions

This cleaner meets Occupational Safety and Health Act (OSHA-29 CFR 1910 Subpart S) requirements.

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
©2008 All rights reserved. #59156663 R0. 8/08 This cleaner meets Occupational Safety and Health Act (OSHA-29 CFR 1910 Subpart S) requirements. Please review this manual before operating your Hoover® appliance. Manuel du Propriétaire Notice d’utilisation et d’entretien www.hoover.ca French www.hoover.com Operating and Servicing Instructions Owner’s Manual MD Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre appareil Hoover .
PAGE 2
Merci d’avoir choisi un produit HOOVERMD. Veuillez inscrire les numéros de modèle et de série complets dans les espaces fournis à cet effet. Modèle____________________________________ MFG Code_________________________________ Conseil : Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse au guide d’utilisation, car la date d’achat peut devoir être vérifiée avant toute réparation couverte par la garantie de votre produit HOOVER.
PAGE 3
Consignes de sécurité importantes Pendant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours prendre des précautions élémentaires, notamment: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures: • Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ou sur une surface mouillée. • Cet appareil est fourni avec une double isolation. Utiliser uniquement des pièces de rechange identiques.
PAGE 4
1. MODE D’EMPLOI Buse pour tapis et planchers La buse pour tapis et planchers a été conçue pour fonctionner de manière efficace sur les tapis et les planchers à surface dure. Planchers à surface dure 1.1 Abaisser les brosses pour nettoyer les sols sans moquette en mettant l’indicateur en position SOL SANS MOQUETTE. Nettoyage des rebords Cette fonction permet de mieux nettoyer les bords des tapis le long de plinthes et de meubles massifs.
PAGE 5
2. ENTRETIEN Débrancher l’appareil avant d’en effectuer l'entretien. See your nearest Hoover Factory Service Center or Authorized Warranty Dealer for new brushes. To maintain cleaning effectiveness of your rug and floor nozzle, brushes may need to be replaced occasionally. Rug and Floor Nozzle Le Sac Vérifier le sac de temps en temps et le vider si nécessaire. Si le sac est rempli de poussière. Ne jamais utiliser l’aspirateur sans sac filtre.
PAGE 6
Lubrification Les paliers de l’aspirateur sont suffisamment lubrifiés pour toute la durée de vie de l’appareil. Toute lubrification supplémentaire pourrait causer des dommages; il ne faut donc pas ajouter de lubrifiant aux paliers de l’aspirateur. 4. Allow cleaner to cool per instructions on pg. 2. 1. Bag full. 1. Empty bag. 2. Obstruction in nozzle. 2. Remove obstruction. 3. Secondary filter dirty. 3. Clean filter. 1. Nozzle brush worn. 1. Replace brush.