Plus Gebruikershandleiding
Inhoud Voorwoord Eersteklas functies 2 2 3 4 4 Modus voor groot diafragma Kluis De camera openen vanuit de galerij QR-code Privacybescherming Aan de slag 6 7 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 21 22 25 27 27 29 Uw telefoon in een notendop Plaatsen van de micro-SIM-kaart nano-SIM-kaart De micro-SIM-kaart en nano-SIM-kaart verwijderen Een microSD-kaart plaatsen De microSD-kaart verwijderen Scherm vergrendelen en ontgrendelen Instellen voor dubbele SIM-kaart Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk Mobiele gegev
Inhoud 41 44 44 Contactpersonen importeren of exporteren Een contactpersoon toevoegen aan uw favorieten Contactgroepen Berichten en e-mail 46 46 47 48 49 50 50 Een sms-bericht verzenden Een bericht beantwoorden Berichten beheren Een e-mailaccount toevoegen Een e-mail verzenden Controleren op nieuwe e-mails Een account instellen Camera en Galerij 52 53 53 56 56 56 57 Opnamescherm Een foto maken Opnamemodus Een video opnemen Video-opnamemodus Camera-instellingen Galerij Muziek en video 59 59 60 60 60 6
Inhoud 75 77 78 79 81 82 83 Slimme afstandsbediening Telefoonbeheer Agenda Klok Weer Opmerking FM-radio Telefooninstellingen 85 85 86 87 88 88 89 90 91 92 92 93 93 94 94 Locatieservices inschakelen De instellingen voor tonen aanpassen De scherminstellingen aanpassen De eenhandsgebruikersinterface inschakelen Handschoenmodus inschakelen De zwevende toets inschakelen De schermvergrendelingsstijl wijzigen Vliegtuigmodus in- of uitschakelen De PIN-code van uw SIM-kaart instellen Een account instellen Fabrie
Voorwoord Alle afbeeldingen en illustraties in dit document zijn alleen bedoeld ter referentie. Het product kan er in werkelijkheid anders uitzien. De functies in deze handleiding zijn alleen bedoeld ter referentie. Bepaalde functies worden mogelijk niet op alle telefoons ondersteund. Symbolen en definities Opmerking Geeft belangrijke informatie en tips aan en biedt aanvullende informatie.
Eersteklas functies Modus voor groot diafragma In de modus met groot diafragma kunt u de lensopening (diafragma) handmatig vergroten voor een ondiepe velddiepte en een wazige achtergrond, of verkleinen om de voorgrond en achtergrond scherp te stellen. 1. Raak op het startscherm Camera aan. 2. Veeg uw vinger over het scherm om naar de modus groot diafragma te gaan. 3. Raak een gebied op het scherm aan om het scherpstelpunt aan te passen. 4.
Eersteklas functies 4. Volg de instructies op het scherm voor het invoeren van wachtwoorden en antwoorden op beveiligingsvragen en raak vervolgens Gereed aan. Bestanden aan de kluis toevoegen 1. Raak op het startscherm Bestanden aan. 2. Onder Categorieën of Lokaal raakt u aan. 3. Voer het wachtwoord in en raak Gereed aan. 4. Raak Toevoegen aan. 5. Volg de instructies op het scherm en selecteer de bestanden die u aan de kluis wilt toevoegen. 6.
Eersteklas functies QR-code U kunt QR-codes scannen met behulp van de camera en galerij. Een QR-code scannen het behulp van de galerij 1. Raak op het startscherm Galerij aan. 2. Kies een foto met een QR-code. 3. Raak de foto aan. De galerij scant automatisch de QR-code. 4. Raak de QR-code aan om meer details weer te geven. Een QR-code scannen met behulp van de camera 1. Raak op het startscherm Camera aan. 2. Kader de QR-code met de camera. De camera scant automatisch de QRcode. 3.
Eersteklas functies Nadat de privacymodus is ingeschakeld, geeft het invoeren van uw eigenaarswachtwoord toegang tot alle inhoud van uw telefoon. Het bezoekerswachtwoord geeft toegang tot inhoud die niet beschermd is. Privégegevens instellen 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Beveiliging aan. 3. Raak Privacybescherming aan. 4. Voer het eigenaarswachtwoord in en raak Volgende aan. 5. Stel onder Privégegevens instellen uw privécontactpersonen, -albums en apps in.
Aan de slag Uw telefoon in een notendop 1 13 2 12 14 3 11 15 10 9 16 8 7 17 4 6 5 1 Hoofdtelefoonaansluiting 2 Voorste camera 3 Statuslampje 4 Navigatiebalk 5 Microfoon 6 Micro-USB-poort 7 Microsimkaartsleuf 8 9 Aan/Uit-knop 10 11 Oortelefoon 12 13 Microfoon met ruisonderdrukking 14 microSD-kaarsleuf/NanoSIM-kaartsleuf Volumeknop Nabijheidssensor/ omgevingslichtsensor Camera achterzijde 6
Aan de slag 15 Flitser 17 Luidspreker 16 NFC-sensorzone Blokkeer de zone rond het omgevingslicht en de nabijheidssensor niet. Wanneer u een beschermende film aanbrengt op het scherm, zorg er dan voor dat deze de sensor niet blokkeert. Navigatiebalk Terug Start Recent Aantikken om terug te gaan naar het vorige scherm of de huidige app te sluiten. Tik hierop om terug te gaan naar het startscherm. Aantikken om de lijst met recent gebruikte applicaties weer te geven.
Aan de slag 1. Steek het uiteinde van een uitwerpapparaat of paperclip in het gat in de SIM-kaartlade om deze uit te werpen. Wees voorzichtig tijdens het gebruik van het SIM- uitwerpapparaat om letsels of schade aan uw telefoon te voorkomen. Houd het uit de buurt van kinderen. 2. Trek de microSD-kaartlade er voorzichtig uit.
Aan de slag 3. Plaats de micro-SIM en nano-SIM-kaarten in de respectievelijke kaartlades. Zorg ervoor dat de gouden contactzones en schuine randen van de kaarten naar de juiste kant wijzen (a). Duw dan de kaartlades terug op hun plaats (b). a b De micro-SIM-kaart en nano-SIM-kaart verwijderen Zorg ervoor dat uw telefoon uitgeschakeld is alvorens de micro-SIM-kaart en nano-SIM-kaart te verwijderen. 1.
Aan de slag Een microSD-kaart plaatsen Plaats geen nano-SIM-kaart en microSD-kaart tegelijkertijd in de bovenste kaartsleuf. U kunt de opslagcapaciteit van uw telefoon uitbreiden met een microSDkaart. 1. Plaats een uitwerptool of papierklem in de opening naast de microSDkaartlade om deze uit te werpen. 2. Verwijder de microSD-kaartlade voorzichtig.
Aan de slag 3. Plaats de microSD-kaart in de kaartlade. Zorg ervoor dat de gouden contactzone en de schuine rand van de microSD-kaart naar de juiste kant liggen (a). Steek de kaartlade opnieuw op haar plaats (b). a b De microSD-kaart verwijderen Demonteer de microSD-kaart alvorens deze te verwijderen, zoniet kan de microSD-kaart beschadigd worden. 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik bij Alles op Geheugen. 3. Tik op Mijn SD-kaart > SD-kaart ontkoppelen. 4.
Aan de slag Scherm vergrendelen en ontgrendelen Het scherm vergrendelen • Methode 1: Druk op de Aan/Uit-toets om het scherm handmatig te vergrendelen. • Methode 2: Nadat uw telefoon gedurende een opgegeven periode inactief is geweest, wordt het scherm automatisch vergrendeld. Als u de schermvergrendelingsmethode wilt instellen, raakt u Instellingen aan op het startscherm. Op het weergegeven tabblad Algemeen raakt u Schermvergrendeling > Schermvergrendeling aan.
Aan de slag Instellen voor dubbele SIM-kaart Een SIM-kaart in- of uitschakelen U kunt twee SIM-kaarten in uw telefoon installeren en een van de kaarten of beide tegelijkertijd gebruiken. Wanneer u een SIM-kaart niet nodig hebt, kunt u hem uitschakelen. 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u SIM-kaartbeheer aan. 3. Vink het selectievakje naast Kaart 1 of Kaart 2 aan of verwijder het vinkje om een SIM-kaart in of uit te schakelen.
Aan de slag Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk 1. Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen. 2. Onder Sneltoetsen houdt u aangeraakt om het scherm met Wi-Fi- instellingen weer te geven. 3. Raak de Wi-Fi-schakelaar aan om Wi-Fi in te schakelen. Vervolgens zoekt uw telefoon naar beschikbare Wi-Fi-netwerken en geeft deze weer. 4. Raak het Wi-Fi-netwerk aan waar u verbinding mee wilt maken.
Aan de slag Uw telefoon aansluiten op een computer Gebruik een USB-kabel om uw telefoon aan te sluiten op een computer en volg de instructies op het scherm voor het selecteren van een verbindingsmodus om foto's, video's, nummers en andere bestanden over te dragen tussen uw telefoon en computer. Media-apparaat Lees en beheer bestanden in uw telefoongeheugen en (MTP) draag ze over. Voor meer informatie, zie MTP-modus. HiSuite is software voor telefoonbeheer voor uw computer.
Aan de slag Contactpersonen importeren vanaf uw oude telefoon U kunt op een van de volgende manieren contactpersonen importeren vanaf uw oude telefoon: Kopieer de contactpersonen op uw SIM-kaart naar uw SIM-kaart nieuwe telefoon. Voor meer informatie, zie Contactpersonen importeren vanaf een SIM-kaart. Als er in uw oude telefoon een microSD-kaart zat, exporteert u de contactpersonen in uw oude telefoon Opslagapparaat als .
Aan de slag Touchscreen-gebaren Aanraken: Tik één keer op een item. U kunt bijvoorbeeld een app aanraken om deze te selecteren of te openen. Aangeraakt houden: Raak het scherm aan en laat uw vinger ongeveer 2 seconden of langer op het scherm. U kunt bijvoorbeeld een leeg gebied op het startscherm aangeraakt houden om de bewerkingsmodus te openen. Vegen: Beweeg uw vinger verticaal of horizontaal over het scherm.
Aan de slag Uitspreiden en samenknijpen: Spreid twee vingers uit elkaar om in te zoomen of knijp ze samen om uit te zoomen op een kaart, webpagina of afbeelding. Drie vingers samenknijpen: Knijp op het startscherm drie vingers samen om schermminiaturen weer te geven. Bewegingscontrole Met bewegingscontrole kunt u uw telefoon bedienen met behulp van simpele bewegingen. U kunt het geluid van uw telefoon bijvoorbeeld dempen door uw telefoon om te klappen of u kunt snel oproepen plaatsen en beantwoorden 1.
Aan de slag • Opnemen: de telefoon opnemen om het belvolume van inkomende oproepen, alarmen en timers te verlagen. • Omhoog bewegen: wanneer er een oproep binnenkomt, brengt u uw telefoon naar uw oor om deze te beantwoorden. Op dezelfde manier kunt u vanuit de oproep of het scherm met contactdetails uw telefoon naar uw oor bewegen om het betreffende nummer te bellen. • Schudden: houd een leeg gebied op het startscherm aangeraakt om de bewerkingsmodus te openen.
Aan de slag • Kantelen: als u in de bewerkingsmodus van het startscherm een pictogram of widget aangeraakt houdt en uw telefoon naar links of rechts kantelt, kunt u het pictogram of de widget naar het volgende scherm verplaatsen. • Dubbeltikken: dubbeltik op het scherm om het uit te schakelen. • Tekenen: wanneer het telefoonscherm is uitgeschakeld, tekent u een letter om de overeenkomstige app te openen. De functie Bewegingscontrole kan variëren afhankelijk van het telefoonmodel.
Aan de slag Statuspictogrammen Statuspictogrammen kunnen variëren afhankelijk van uw regio of serviceprovider.
Aan de slag Aanmeldings- of Bezig met synchroniseren synchronisatieprobleem gegevens Draagbare Wi-Fi-hotspot Synchronisatie mislukt aan Meer meldingen Verbonden met een VPN USB- Hoofdtelefoon foutopsporingsmodus aangesloten USB-tethering aan ingeschakeld - - Start Uw startschermen zijn de plek waar u uw favoriete widgets en al uw apps kunt vinden. We hebben de lijst met apps achterwege gelaten om u een meer praktisch en direct pad naar uw apps te geven.
Aan de slag 2 3 Weergavegebied: geeft app-pictogrammen. mappen en widgets weer. Schermpositie-indicator: toont de positie van het huidige scherm. 4 Dock: geeft veelgebruikte apps weer. 5 Navigatiebalk: geeft virtuele toetsen weer. Schakelen tussen startschermen Hebt u geen ruimte meer over op het startscherm? Geen zorgen. U kunt op uw telefoon extra startschermen maken.
Aan de slag Een schermafdruk maken Wilt u een interessante scène in een film delen of opscheppen over uw nieuwe hoogste score in een game? Maak een schermafdruk en delen maar! Druk tegelijkertijd op de Aan/Uit-knop en de knop voor lager volume om een schermafdruk te maken. Open vervolgens het berichtenpaneel en raak aan om de schermafdruk te delen. Standaard worden schermafdrukken opgeslagen in de map Schermafbeeldingen in Galerij.
Aan de slag Startschermen beheren Knijp op het startscherm drie vingers samen om de startschermminiaturen weer te geven. • Standaard startscherm instellen: Raak onder op het scherm aan en selecteer het huidige startscherm als het standaard startscherm. • Een startscherm verplaatsen: Houd het startscherm aangeraakt totdat uw telefoon begint te trillen en versleep de startschermen om hun positie aan te passen. • Een startscherm toevoegen: Raak aan om een startscherm toe te voegen.
Aan de slag Berichtenpaneel Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen. Veeg naar links of rechts om tussen de tabbladen met meldingen en snelkoppelingen. 1 2 3 Raak aan om de details van de melding weer te geven en veeg naar links of rechts over een melding om deze af te wijzen. Raak aan om alle meldingen te verwijderen. Raak aan om de snelschakelaars uit te vouwen of in te klappen. (Deze functie is mogelijk niet op alle telefoons beschikbaar.
Aan de slag Toegang tot apps Apps starten en schakelen tussen apps Raak op het startscherm het pictogram van een app aan om de app te openen. Als u naar een andere app wilt schakelen, raakt u Start aan om naar het startscherm terug te keren. Vervolgens raakt u het pictogram van de gewenste app aan om de app te openen. Onlangs gebruikte apps weergeven Raak Recent aan om een lijst met onlangs gebruikte apps weer te geven.
Aan de slag Het thema wijzigen 1. Raak op het startscherm Thema's aan. 2. Veeg naar links of rechts om door de verschillende lokale en online thema's te bladeren. Daarna kunt u het volgende doen: • Selecteer een online thema en raak aan. • Selecteer een lokaal thema en raak aan. De achtergrond wijzigen 1. Houd een leeg gebied op het startscherm aangeraakt om de bewerkingsmodus te openen. 2. Raak Achtergronden aan. 3. Op het scherm Achtergronden kunt u het volgende doen: • Raak Achtergr. vergr.
Aan de slag De lettergrootte wijzigen 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Weergave aan. 3. Raak Lettergrootte aan en selecteer een lettergrootte. Sms'en Uw telefoon biedt meerdere tekstinvoermethoden. U kunt snel tekst invoeren met behulp van een schermtoetsenbord. • Raak een tekstvak aan om het schermtoetsenbord te laten verschijnen. • Als u het schermtoetsenbord wilt verbergen, raakt u aan. Een invoermethode selecteren 1.
Aan de slag Huawei Swype invoermethode 1 6 2 3 4 5 1 Veeg over letters heen om een woord in te voeren. 2 Raak aan om te schakelen tussen kleine letters en hoofdletters. Houd aangeraakt om naar het scherm met invoerinstellingen te 3 4 5 6 gaan. Raak aan om cijfers en symbolen in te voeren. • Raak aan om een spatie in te voeren. • Houd aangeraakt om een andere taal te kiezen. • Raak aan om het teken naast de cursor te verwijderen.
Aan de slag Android invoermethode 7 1 6 2 1 3 4 5 • Raak aan om te schakelen tussen kleine letters en hoofdletters. • Houd aangeraakt of raak snel twee keer aan om de Caps Lock- toets te activeren. 2 3 4 5 6 Raak aan om cijfers en symbolen in te voeren. • Raak aan om een komma in te voeren. • Houd aangeraakt om het menu Invoeropties te openen. • Raak aan om een spatie in te voeren. • Houd aangeraakt om een andere invoermethode te kiezen. • Raak aan om een punt in te voeren.
Aan de slag Tekst bewerken U kunt tekst selecteren, knippen, kopiëren en plakken op uw telefoon. • Tekst selecteren: Houd de tekst aangeraakt om vervolgens of op te roepen. Sleep om meer of minder tekst te selecteren of raak Alles selecteren aan om alle tekst in het tekstvak te selecteren. • Tekst kopiëren: Selecteer tekst en raak Kopiëren aan. • Tekst knippen: Selecteer tekst en raak Knippen aan. • Tekst plakken: Houd de plaats aangeraakt waar u de tekst wilt invoegen en raak Plakken aan.
Oproepen en contactpersonen Een oproep plaatsen Slim kiezen Met slim kiezen kunt u snel contactpersonen opzoeken door een deel van de naam of het nummer in te voeren. 1. Raak op het startscherm Kiezer aan. 2. Voer onder Kiezer de initialen of de eerste paar letters van de naam van een contactpersoon in, of voer een deel van het telefoonnummer in. De overeenkomende contactpersonen en telefoonnummers in uw telefoonlogboek worden vervolgens weergegeven in een lijst. 1 3.
Oproepen en contactpersonen Een noodoproep plaatsen In een noodgeval kunt u nog steeds noodoproepen plaatsen zonder dat u daarvoor een SIM-kaart nodig hebt. U moet zich echter wel in een dekkingsgebied bevinden. 1. Raak op het startscherm Kiezer aan. 2. Voer onder Kiezer uw lokale noodnummer is en raak vervolgens aan. De beschikbaarheid van noodoproepen is afhankelijk van de kwaliteit van het mobiele netwerk, de gebruiksomgeving, het beleid van uw serviceprovider, en de lokale wetten en voorschriften.
Oproepen en contactpersonen Een oproep beantwoorden of weigeren Wanneer er een oproep binnenkomt, kunt u op de volumeknop drukken om de beltoon te dempen. • Sleep naar rechts om de oproep te beantwoorden. • Sleep naar links om de oproep af te wijzen. • Sleep omhoog om de oproep af te wijzen en een bericht naar de beller te verzenden. Raak op het scherm van de kiezer > Oproepinstellingen > Oproepen weigeren met sms aan om het te verzenden bericht te bewerken.
Oproepen en contactpersonen Wat u kunt doen tijdens een oproep 1 98 2 7 3 4 5 1 6 Raak > aan om de huidige oproep in de wacht te plaatsen en raak 2 Raak aan om het geluid van de microfoon te dempen of te activeren. Raak 3 opnieuw aan om de oproep te vervolgen. aan om een driewegoproep te starten. Controleer voordat u een driewegoproep start of u op deze dienst bent geabonneerd. Neem voor meer informatie contact op met uw provider. 4 Raak aan om de luidspreker te gebruiken.
Oproepen en contactpersonen Als u naar het oproepscherm wilt terugkeren, veegt u omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen en raakt u vervolgens Huidige oproep aan. Een oproep van derden beantwoorden Voordat een oproep van een derde kunt beantwoorden, controleert u of u de functie oproep in wacht hebt ingeschakeld. 1. Als er een oproep binnenkomt terwijl u al in gesprek bent, sleept u naar rechts om de nieuwe oproep te beantwoorden en de eerste oproep in de wacht te plaatsen. 2.
Oproepen en contactpersonen Het telefoonlogboek gebruiken De gegevens van alle uitgaande, inkomende en gemiste oproepen worden opgeslagen in uw telefoonlogboek. Een contactpersoon toevoegen vanuit het telefoonlogboek 1. Raak op het startscherm 2. Onder Kiezer raakt u 3. Raak of Kiezer aan. aan naast het nummer dat u wilt toevoegen. aan. U kunt ook het toe te voegen nummer aangeraakt houden en vervolgens Nieuw contact maken of Opslaan naar bestaand contact aanraken.
Oproepen en contactpersonen Zakmodus inschakelen Bent u bang om oproepen te missen terwijl u telefoon in uw zak zit? De zakmodus kan hiervoor de oplossing bieden doordat het beltoonvolume en de trilintensiteit van inkomende oproepen na verloop van tijd worden versterkt. 1. Raak op het startscherm 2. Onder Kiezer raakt u Kiezer aan. > Oproepinstellingen aan. 3. Raak Pocket-modus aan om de zakmodus in te schakelen.
Oproepen en contactpersonen Oproep in wacht inschakelen Schakel de functie oproep in wacht in om een andere oproep te beantwoorden wanneer u al met een oproep bezig bent en om tussen de twee oproepen te schakelen. 1. Raak op het startscherm 2. Onder Kiezer raakt u Kiezer aan. > Oproepinstellingen aan. 3. Raak Aanvullende instellingen onder Instellingen kaart 1 of Instellingen kaart 2 aan. 4. Raak Wisselgesprek aan om deze functie in te schakelen. Contactpersonen beheren Een contactpersoon maken 1.
Oproepen en contactpersonen Een contactpersoon verwijderen 1. Raak op het startscherm 2. Raak Contacten aan. > Verwijderen aan. 3. Raak de te verwijderen contactpersonen aan of raak Alles selecteren aan om alle contactpersonen te selecteren. 4. Raak aan. 5. Raak Verwijderen aan. Zoeken naar een contactpersoon 1. Raak op het startscherm Contacten aan. 2. Voer de naam of initialen van de contactpersoon in. Overeenkomende contactpersonen worden tijdens het invoeren weergegeven.
Oproepen en contactpersonen Contactpersonen importeren vanaf een SIM-kaart 1. Raak op het startscherm 2. Raak Contacten aan. > Importeren/Exporteren > Importeren vanaf Kaart 1 of Importeren vanaf Kaart 2 aan. 3. Raak de te importeren contactpersonen aan of raak Alles selecteren aan om alle contactpersonen te selecteren. Raak vervolgens aan. 4. Kies de locatie waar u de contactpersonen naar wilt importeren. Uw telefoon zal de contactpersonen automatisch importeren.
Oproepen en contactpersonen Contactpersonen importeren met behulp van Wi-Fi Direct 1. Raak op het startscherm 2. Raak Contacten aan. > Importeren/Exporteren > Importeren via Wi-Fi Direct aan. Vervolgens vraagt de telefoon u Wi-Fi in te schakelen en zoekt de telefoon naar Wi-Fi Direct-apparaten. 3. Raak het Wi-Fi Direct-apparaat aan waarvan u contactpersonen wilt importeren. Wanneer de twee apparaten zijn gekoppeld, importeert uw telefoon automatisch het .vcf-bestand vanaf het andere apparaat.
Oproepen en contactpersonen Een contactpersoon delen 1. Raak op het startscherm 2. Raak Contacten aan. > Importeren/Exporteren > Deel contactpersonen aan. 3. Raak de te delen contactpersonen aan of raak Alles selecteren aan om alle contactpersonen te selecteren. 4. Raak aan, selecteer een deelmodus en volg de instructies op het scherm voor het delen van de contactpersoon. Een contactpersoon toevoegen aan uw favorieten 1. Raak op het startscherm Contacten aan. 2.
Oproepen en contactpersonen 5. Selecteer de contactpersonen die u aan de groep wilt toevoegen of raak Alles selecteren aan om alle contactpersonen te selecteren. Raak vervolgens aan. Een contactgroep bewerken 1. Raak op het startscherm Contacten aan. 2. Raak Groepen aan en selecteer de groep die u wilt bewerken. 3. Raak en voeg een nieuwe persoon aan de groep toe. 4. Raak aan. Daarna kunt u het volgende doen: • Leden verwijderen aanraken om een persoon uit de groep te verwijderen.
Berichten en e-mail Een sms-bericht verzenden 1. Raak op het startscherm Berichten aan. 2. Raak in de lijst met berichtenthreads aan. 3. Raak het tekstvak voor de ontvanger aan en voer de naam of het telefoonnummer van de contactpersoon in. U kunt ook aanraken om de lijst met contactpersonen te openen en een contactpersoon of contactgroep te selecteren. 4. Raak het tekstveld aan om uw bericht op te stellen. Raak aan om een type bijlage te selecteren.
Berichten en e-mail Berichten beheren Een bericht doorsturen 1. Raak op het startscherm Berichten aan. 2. Raak in de lijst met berichtenthreads de naam of het nummer van een contactpersoon aan om de conversatiethread weer te geven. 3. Houd het door te sturen bericht en raak vervolgens aan. 4. Raak het tekstvak voor de ontvanger aan en voer de naam of het telefoonnummer van de contactpersoon in. 5. Raak 1 of 2 aan.
Berichten en e-mail Een thread verwijderen 1. Raak op het startscherm Berichten aan. 2. Houd in de lijst met berichten de te verwijderen thread aangeraakt en raak vervolgens aan. Een e-mailaccount toevoegen Een POP3 of IMAP e-mailaccount toevoegen Wanneer u een POP3 of IMAP e-mailaccount wilt toevoegen, moet u bepaalde parameters instellen. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. 1. Raak op het startscherm E-mail aan. 2. Raak Overige aan. 3.
Berichten en e-mail Een Exchange-account toevoegen Exchange is een e-mailsysteem ontwikkeld door Microsoft voor de implementatie van communicatie binnen bedrijven. Bepaalde e-mailproviders bieden Exchange-accounts voor individuele personen en gezinnen. Wanneer u een Exchange e-mailaccount wilt toevoegen, moet u bepaalde parameters instellen. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. 1. Raak op het startscherm E-mail aan. 2. Raak Exchange aan. 3. Voer uw e-mailadres, domeinnaam.
Berichten en e-mail Controleren op nieuwe e-mails 1. Raak op het startscherm E-mail aan. 2. Op het scherm Postvak IN raakt u aan om een e-mailaccount te selecteren. 3. Raak de e-mail aan die u wilt lezen. Daarna kunt u het volgende doen: • Raak aan om de e-mail te verwijderen. • Raak aan om de e-mail te beantwoorden. • Raak aan om aan iedereen te beantwoorden. • Raak aan om de e-mail door te sturen. • Veeg naar links of rechts over het scherm om de vorige of volgende e-mail te lezen.
Berichten en e-mail Een e-mailaccount verwijderen 1. Raak op het startscherm E-mail aan. 2. Op het scherm Postvak IN raakt u > Instellingen aan. 3. Selecteer het account dat u wilt verwijderen. 4. Raak Account verwijderen aan en raak vervolgens OK aan. Nadat u een e-mailaccount hebt verwijderd, zal uw telefoon geen e-mails van dat account meer verzenden en ontvangen. Uw e-mailaccount aan uw persoonlijke voorkeuren aanpassen 1. Raak op het startscherm E-mail aan. 2.
Camera en Galerij Opnamescherm 1 Raak 2 Veeg naar links of rechts om tussen opnamemodi te schakelen. 3 Raak 4 aan om de flitsermodus in te stellen. aan om uw foto's en video's te bekijken. • Raak aan om naar de fotomodus te schakelen. • Houd aangeraakt om doorlopend foto's te maken en laat uw vinger los om te stoppen. 5 Raak aan om van filter te wisselen.
Camera en Galerij • Raak een voorwerp in de zoeker aan om de camera erop scherp te stellen. 6 • Spreid twee vingers uit elkaar om in te zoomen of knijp ze samen om uit te zoomen. Raak 7 aan om te schakelen tussen de camera vooraan en de camera achterop. 8 Raak aan voor meer opties. Een foto maken 1. Raak op het startscherm Camera aan. 2. Kader de scène die u wilt vastleggen. Uw telefoon bepaalt automatisch een scherpstelpunt.
Camera en Galerij • Spraakbesturing: Raak aan en schakel deze optie in onder Instellingen. U kunt uw stem gebruiken om uw camera te bedienen. • Timer: Raak en schakel deze functie in onder Instellingen om een timer voor het maken van een foto in te stellen. • Glimlach opnemen: Raak aan en schakel deze optie in onder Instellingen. Uw camera maakt automatisch een foto wanneer deze een glimlach detecteert. • Voorwerp volgen: Raak aan en schakel deze optie in onder Instellingen.
Camera en Galerij Een foto met een watermerk maken 1. Raak op het startscherm 2. Raak Camera aan. > Watermerk aan om naar de watermerkmodus te schakelen. 3. Veeg naar links of rechts om het gewenste watermerk toe te voegen. 4. Versleep het watermerk om de positie aan te passen. 5. Raak aan. Een foto maken via geluidsbesturing 1. Raak op het startscherm 2. Raak > Camera aan. > Spraakbesturing aan. 3. Raak Spraakbesturing aan om naar de geluidsbesturingsmodus te schakelen. 4.
Camera en Galerij Een video opnemen 1. Raak op het startscherm Camera aan. 2. Veeg naar links of rechts om Video aan te raken. 3. Raak aan om de video-opname te starten. 4. Raak tijdens de opname een voorwerp of een positie op het scherm aan om de camera erop scherp te stellen. Raak en raak aan om de opname te pauzeren om de opname te vervolgen. 5. Als u de opname wilt beëindigen, raakt u aan. Video-opnamemodus Raak op het video-opnamescherm > aan om een video- opnamemodus te selecteren.
Camera en Galerij • ISO: Stel de ISO-waarde van een foto in. Een hogere ISO-waarde vermindert onscherpte veroorzaakt door donkere omstandigheden of beweging. • Witbalans: Pas de witbalans van een foto aan afhankelijk van de zonlichtomstandigheden. • Aanpassing afbeelding: Pas de belichtingscompensatie, de verzadiging, het contrast en de helderheid van een foto aan. Galerij Foto's weergeven in de tijdlijnmodus 1. Raak op het startscherm 2. Raak onder aan uw scherm Galerij aan.
Camera en Galerij • Raak aan om de verzadiging, kleur en andere kenmerken aan te passen. • Raak aan om de foto bij te knippen. • Raak aan om gezichten witter of zachter te maken of andere schoonheidseffecten op gezichten toe te passen. Een foto verwijderen 1. Raak op het startscherm Galerij aan. 2. Raak op het startscherm de te verwijderen foto aan en raak vervolgens > Verwijderen aan. Een foto of video delen U kunt uw foto's of video's op verschillende manieren delen. 1.
Muziek en video Muziek en video Muziek toevoegen U kunt nummers naar uw telefoon kopiëren en uzelf wanneer u wilt onderdompelen in een wereld van geluid. U kunt op verschillende manieren nummers naar uw telefoon kopiëren: • Nummers kopiëren vanaf uw computer met behulp van de USB-kabel. Voor meer informatie, zie MTP-modus. • • Nummers downloaden vanaf internet. Nummers kopiëren via Bluetooth. Voor meer informatie, zie Een bestand ontvangen met behulp van Bluetooth.
Muziek en video Een afspeellijst maken 1. Raak op het startscherm Muziek aan. 2. Raak Afsp.lijsten > Nieuwe afspeellijst aan. 3. Geef een naam op voor de afspeellijst en raak Opslaan aan. 4. Raak in het weergegeven dialoogvenster Toevoegen aan. 5. Selecteer de nummers die u wilt toevoegen en raak aan. Een afspeellijst beluisteren 1. Raak op het startscherm Muziek aan. 2. Raak Afsp.lijsten aan. 3.
Muziek en video 3. Raak in de lijst met nummers naast het nummer aan en raak vervolgens Instellen als beltoon aan. Een video afspelen 1. Raak op het startscherm Video's aan. 2. Raak de video aan die u wilt afspelen. 3. Als u het afspelen van de video wilt stoppen, raakt u 1 2 Raak 1 aan. aan om het scherm te vergrendelen. Nadat het scherm is vergrendeld, kunt u geen bewerkingen uitvoeren in het videoafspeelscherm.
Netwerk en delen Mobiele gegevens inschakelen 1. Raak op het startscherm Instellingen aan en raak vervolgens Alles aan. 2. Onder Draadloos & netwerken raakt u Meer aan. 3. Raak Mobiel netwerk aan. 4. Raak Gegevenstoegang aan aan om de mobiele gegevensservice van uw telefoon in te schakelen. Wanneer u geen toegang tot internet nodig hebt, schakelt u mobiele gegevens uit om batterijvermogen te besparen en het gebruik van mobiele gegevens te beperken. Wi-Fi-netwerk Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk 1.
Netwerk en delen Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk via WPS Met WPS (Wi-Fi Protected Setup) kunt u snel verbinding maken met een WiFi-netwerk. U drukt eenvoudig op de WPS-knop of voert de PIN-code in om uw telefoon te verbinden met een Wi-Fi-router die WPS ondersteunt. 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Raak Wi-Fi aan. 3. Raak de Wi-Fi-schakelaar aan om Wi-Fi in te schakelen. 4. Raak Geavanceerde instellingen aan.
Netwerk en delen USB-tethering U kunt de gegevensverbinding van uw telefoon met een andere computer delen met behulp van een USB-kabel. Als u USB-tethering wilt gebruiken, moet u mogelijk eerst het stuurprogramma van uw telefoon op de computer installeren om de bijbehorende netwerkverbinding tot stand te brengen. Dit is afhankelijk van het besturingssysteem op uw computer. 1. Sluit uw telefoon aan op de computer met behulp van een USB-kabel. 2.
Netwerk en delen Als u de koppeling tussen twee apparaten wilt verbreken, raakt u naast het gekoppelde apparaat aan en raakt u vervolgens Koppeling ongedaan maken aan. De naam van uw telefoon wijzigen Standaard wordt het telefoonmodel als uw telefoonnaam gebruikt nadat Bluetooth wordt ingeschakeld. U kunt deze naam wijzigen in iets dat persoonlijker en gemakkelijker te vinden is. 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Bluetooth aan. 3. Raak Apparaatnaam aan. 4.
Netwerk en delen Gegevens overdragen met behulp van Wi-Fi Direct Met Wi-Fi Direct kunnen twee apparaten verbinding met elkaar maken ten behoeve van gegevensoverdracht zonder dat er een toegangspunt nodig is. Twee apparaten verbinden met behulp van Wi-Fi Direct Voordat u Wi-Fi Direct kunt gebruiken om verbinding te maken met twee apparaten controleert u of u de Wi-Fi-netwerkverbinding op beide apparaten hebt ingeschakeld. 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Wi-Fi aan. 3.
Netwerk en delen Gegevens uitwisselen tussen uw telefoon en computer MTP-modus In de MTP-modus kunt u mediabestanden, zoals foto's, nummers en video's, uitwisselen tussen uw telefoon en een computer. Windows Media Player 11 of later is vereist. 1. Sluit uw telefoon aan op de computer met behulp van een USB-kabel. 2. Op het scherm USB-aansluitmethoden raakt u Media-apparaat (MTP) aan. Het stuurprogramma van de telefoon wordt automatisch geïnstalleerd op de computer.
Netwerk en delen USB-flashstationmodus Als er een microSD-kaart in uw telefoon is geplaatst, kunt u uw telefoon als USB-opslagapparaat gebruiken en bestanden uitwisselen tussen uw telefoon en een computer. 1. Sluit uw telefoon aan op de computer met behulp van een USB-kabel. 2. Op het scherm USB-aansluitmethoden raakt u USB-flashstation aan. Het stuurprogramma van de telefoon wordt automatisch geïnstalleerd op de computer. De computer herkent uw telefoon als een USB-opslagapparaat.
Netwerk en delen Als u een andere telefoon wilt aansluiten, controleert u of er een microSDkaart in de telefoon is geplaatst. Daarna kunt u het volgende doen: 1. Sluit twee telefoons aan met behulp van een USB OTG-kabel en een USBkabel. 2. Stel USB-aansluitmethoden in op de telefoon die u op USB-flashstation wilt aansluiten. 3. Raak op het startscherm van uw telefoon Instellingen aan. 4. Onder Alles raakt u Geheugen aan. 5. Raak Mijn USB-opslag > USB-opslag koppelen aan. 6.
Netwerk en delen Voor meer informatie over het verbinden van uw telefoon met een Android TV Box raadpleegt u de handleiding van de Android TV Box. Huawei Beam Met Huawei Beam kunt u snel gegevens delen tussen twee telefoons via NFC (Near Field Communication). Als u een webpagina of contactpersoon naar een andere telefoon wilt overzenden, plaatst u de twee telefoons met de achterzijden tegen elkaar en raakt u de inhoud aan. Deze functie is alleen beschikbaar op telefoons die NFC ondersteunen.
Netwerk en delen NFC Magic Tag Met Magic Tag kunt u NFC-tags gebruiken om verschillende gebruiksmodi te maken. 1. Raak op het startscherm Top apps > Magic Tag aan. 2. Raak Nieuwe modus aan en geef een naam op voor de gebruiksmodus. 3. Raak Taken toevoegen aan en selecteer taken voor de modus. 4. Raak aan om de modus op te slaan. 5. Raak Schrijven naar tag aan en plaats een NFC-tag in de buurt van de achterkant van uw telefoon om de instellingen naar de tag weg te schrijven.
Applicaties Applicaties beheren Apps downloaden Er is een brede selectie apps uit diverse bronnen beschikbaar. U kunt: • Apps downloaden uit het App-centrum. • Apps downloaden vanaf webpagina's met behulp van de browser op uw telefoon. • Apps downloaden met behulp van een computer en de apps vervolgens naar uw telefoon kopiëren. • De telefoon aansluiten op een computer en apps downloaden met behulp van een toepassing van derden voor het downloaden van apps. Een app installeren 1.
Applicaties Een app delen 1. Houd op het startscherm de app die u wilt delen aangeraakt totdat boven aan het scherm wordt weergegeven. 2. Sleep de app naar . 3. Selecteer op het scherm dat wordt weergegeven een methode voor het delen en volg de instructies op het scherm voor het delen van de app. Systeemapps kunnen niet worden gedeeld. Een app verwijderen 1. Houd op het startscherm het pictogram van de te verwijderen app aangeraakt totdat boven aan het scherm wordt weergegeven. 2.
Applicaties Een back-up van gegevens maken naar een USBopslagapparaat Sluit een USB-opslagapparaat op uw telefoon aan met behulp van een USB OTG-kabel. Zorg dat uw telefoon het USB-opslagapparaat kan detecteren. 1. Raak op het startscherm Tools > Back-up aan. 2. Raak > Back-up naar USB-opslag aan. 3. Raak Nieuwe back-up aan. 4. Selecteer de gegevens waarvan uw een back-up wilt maken en volg de instructies op het scherm voor het maken van een back-up.
Applicaties 3. Selecteer het back-upbestand dat u wilt herstellen. U kunt het backuptijdstip van de bestanden gebruiken ter referentie. 4. Als het back-upbestand is gecodeerd, voert u het wachtwoord in wanneer u daarom wordt gevraagd en raakt u OK aan. 5. Selecteer de gegevens die u wilt herstellen en raak Herstellen aan.
Applicaties Een afstandsbediening aanpassen U kunt een afstandsbediening voor een huishoudelijk apparaat aanpassen als er geen standaard afstandsbedieningen beschikbaar zijn. 1. Raak op het startscherm Tools > Slimme afst.bed. aan. 2. Raak > Aanpassen aan. 3. Veeg met uw vinger over het scherm om een afstandsbediening te selecteren die u wilt aanpassen. 4. Raak de toets aan die u wilt programmeren. 5.
Applicaties Telefoonbeheer Telefoonbeheer is een gratis systeembeheerapp waarmee u uw telefoon beter kunt beschermen en beheren. Met Telefoonbeheer kunt u het volgende doen: • De systeemprestaties optimaliseren door een diagnose van uw telefoon te maken, bestanden in de prullenbak te wissen, enzovoort. • De energiebesparende modus inschakelen om de stand-bytijd van uw telefoon te verlengen. • Ongewenste oproepen, berichten en meldingen blokkeren.
Applicaties Intimidatiefilter Raak op het startscherm Telefoonbeheer aan. Daarna kunt u het volgende doen: • Raak Intimidatiefilter aan om een zwarte lijst in te stellen voor het blokkeren van ongewenste berichten en oproepen. • Raak Meldingsbeheerder aan om ongewenste push-meldingen te blokkeren. • Schakel Niet storen in. Uw telefoon gaat alleen over wanneer u oproepen van toegestane contactpersonen ontvangt.
Applicaties De agenda bekijken 1. Raak op het startscherm Agenda aan. 2. Op het scherm Agenda kunt u het volgende doen: • Raak Maand, Week en Dag aan om te schakelen tussen de maand-, weeken dagweergave. • Veeg in de maandweergave naar links of rechts om te schakelen tussen maanden. • Veeg in de weekweergave naar links of rechts om te schakelen tussen weken. • Veeg in de dagweergave naar links of rechts om te schakelen tussen dagen. Een agenda synchroniseren 1. Raak op het startscherm 2.
Applicaties • Een alarm in- of uitschakelen: raak de schakelaar naast een alarm aan om het alarm in of uit te schakelen. • Accountinstellingen configureren: raak aan en stel in wat de sluimerduur is, of het alarm afgaat in de stille modus en wat de volumeknoppen die wanneer deze worden ingedrukt. • Een alarm verwijderen: houd het te verwijderen alarm aangeraakt en raak vervolgens aan. De wereldklok gebruiken 1. Raak op het startscherm Klok aan. 2.
Applicaties Timer 1. Raak op het startscherm Klok aan. 2. Onder Timer sleept u de rode punt met de klok mee om de afteltijd in te stellen. Raak aan om een beltoon voor de timer in te stellen. 3. Wanneer u gereed bent, raakt u aan om de timer te starten. 4. Wanneer de timer eindigt, speelt uw telefoon de timerbeltoon af en wordt begonnen met het tellen van de extra tijd. Volg de instructies op het scherm om de timer te stoppen. Terwijl de timer actief is, raakt u aan om deze te resetten.
Applicaties Het weer bijwerken 1. Raak op het startscherm Tools > Weer aan. 2. Veeg naar links of rechts om naar de stad te zoeken waarvan u het weer wilt bijwerken. 3. Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om het weer handmatig bij te werken. U kunt het weer ook instellen op de modus voor automatisch bijwerken. Raak > aan, selecteer Automatisch bijwerken en stel Bijwerk- interval in. Vervolgens zal uw telefoon het weer met het door u ingestelde interval bijwerken.
Applicaties FM-radio U moet een hoofdtelefoon op de telefoon aansluiten, omdat deze door de FM-radio als antenne wordt gebruikt. Naar zenders zoeken 1. Raak op het startscherm Tools > FM-Radio aan. 2. Raak > aan om naar beschikbare zenders te zoeken en deze op te slaan. De eerste keer dat u de FM-radio opent, zoekt uw telefoon automatisch naar zenders en slaat deze op. De FM-radio beluisteren Raak op het startscherm Tools > FM-Radio aan.
Applicaties 4 5 Raak aan om naar de volgende zender te gaan. Raak aan om de huidige zender aan uw favorieten toe te voegen. Raak 6 aan om de lijst met zenders te doorzoeken en weer te geven, uw favoriete zenders weer te geven en een uitschakeltimer voor de FM-radio in te stellen.
Telefooninstellingen Locatieservices inschakelen Voordat u een kaarten- of navigatie-app gebruikt, controleert u of u locatieservices hebt ingeschakeld. 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Locatietoegang aan. 3. Raak Toegang tot mijn locatie aan om locatieservices op uw telefoon in te schakelen. 4. Raak Locatiemodus aan. Daarna kunt u het volgende doen: • Raak Hoge nauwkeurigheid aan om uw positie te bepalen met behulp van GPS, Wi-Fi en mobiele gegevens.
Telefooninstellingen • Raak Stille modus om de Stille modus in of uit te schakelen. • Raak Trillen in stille modus aan om het trillen in of uit te schakelen wanneer uw telefoon de Stille modus gebruikt. • Raak Trillen bij bellen aan om het trillen in of uit te schakelen wanneer uw telefoon niet de Stille modus gebruikt. • Raak Beltoon telefoon kaart 1 of Beltoon telefoon kaart 2 aan om een beltoon te selecteren.
Telefooninstellingen • Raak Helderheid aan om de helderheid van het scherm aan te passen. • Raak Slaapstand aan om een slaapperiode voor het scherm in te stellen. Als het scherm gedurende de opgegeven periode inactief is geweest, wordt het scherm van uw telefoon automatisch vergrendeld om batterijvermogen te besparen. • Raak Scherm automatisch draaien aan om de functie Scherm automatisch draaien in of uit te schakelen.
Telefooninstellingen Handschoenmodus inschakelen Met de handschoenmodus kunt u het aanraakscherm gebruiken terwijl u handschoenen draagt. 1. Raak op het startscherm Instellingen aan en raak vervolgens het tabblad Alles aan. 2. Onder Slimme assitentie raakt u Meer aan. 3. Raak Handschoenmodus aan om de handschoenmodus in te schakelen.
Telefooninstellingen • Raak aan om het telefoongeheugen op te schonen en alle apps die in de achtergrond worden uitgevoerd te sluiten. • Raak aan om het menu in te klappen. De schermvergrendelingsstijl wijzigen Gezichtsontgrendeling 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Beveiliging aan. 3. Raak Schermvergrendeling > Ontgrendeling via gezicht aan. 4. Volg de instructies op het scherm om gezichtsontgrendeling als uw primaire ontgrendelingsmethode in te stellen. 5.
Telefooninstellingen Een PIN-code voor schermontgrendeling instellen 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Beveiliging aan. 3. Raak Schermvergrendeling > PIN aan. 4. Voer ten minste vier cijfers in en voer ze nogmaals in ter bevestiging. Een wachtwoord voor schermontgrendeling instellen 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Beveiliging aan. 3. Raak Schermvergrendeling > Wachtwoord aan. 4.
Telefooninstellingen vervolgens raakt u Vliegmodus aan om de vliegtuigmodus in of uit te schakelen. Wanneer de vliegtuigmodus is ingeschakeld, wordt weergegeven op de statusbalk. De PIN-code van uw SIM-kaart instellen Er wordt een persoonlijk identificatienummer (PIN) met uw SIM-kaart meegeleverd om de gegevens op uw telefoon beter te beschermen. Als u de SIM-kaartvergrendeling instelt, moet u telkens wanneer u uw telefoon inschakelt de PIN-code invoeren.
Telefooninstellingen Een account instellen Een account toevoegen 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Account toevoegen aan. 3. Selecteer een accounttype. 4. Volg de instructies op het scherm en voer uw accountgegevens in. Een account verwijderen 1. Raak op het startscherm Instellingen aan en raak vervolgens het tabblad Alles aan. 2. Selecteer onder Accounts een accounttype. 3. Selecteer het account dat u wilt verwijderen. 4.
Telefooninstellingen Een update voor uw telefoon uitvoeren • Het gebruik van ongeautoriseerde software van derden voor het bijwerken van uw telefoon kan uw telefoon beschadigen of uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen. Wij adviseren u uw telefoon bij te werken via de functie voor online updates of officiële updatepakketten te downloaden van de officiële website van Huawei. • Tijdens een systeemupdate kunnen al uw gegevens worden gewist.
Telefooninstellingen • Raak de schakelaar Automatische tijdzone aan om de netwerktijdzone te gebruiken of om de tijdzone handmatig in te stellen. • Raak de schakelaar 24-uurs klok gebruiken aan om te schakelen tussen de 24-uurs en 12-uurs notatie. • Raak Datumnotatie selecteren aan om te bepalen hoe u de datum wilt weergeven. • Raak Dubbele klok aan om twee klokken weer te geven wanneer u gegevensroaming gebruikt.
Veiligheidsinformatie Dit hoofdstuk bevat belangrijke informatie over de bediening van uw apparaat. Het bevat ook informatie over hoe u het apparaat op een veilige manier kunt gebruiken. Lees deze informatie zorgvuldig door voordat u uw apparaat gebruikt. Elektronisch apparaat Gebruik uw apparaat niet waar het gebruik ervan verboden is. Gebruik het apparaat niet als dit gevaar voor of interferentie met andere elektronische apparatuur veroorzaakt.
Veiligheidsinformatie Ruimtes met ontvlambare en explosieve stoffen • Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar ontvlambare of explosieve stoffen zijn opgeslagen (bijvoorbeeld in een benzinestation, oliedepot of chemische fabriek). Het gebruik van dit apparaat in dergelijke omgevingen verhoogt het risico van explosie of brand. Volg daarnaast de instructies die zijn aangegeven middels tekst of symbolen.
Veiligheidsinformatie Werkomgeving • Vermijd stoffige, vochtige of vuile omgevingen. Vermijd magnetische velden. Gebruik van het apparaat in dergelijke omgevingen kan leiden tot storingen in het circuit. • Gebruik uw apparaat niet tijdens onweer om het te beschermen tegen eventuele bliksemgevaar. • Stel uw apparaat niet gedurende langere tijd bloot aan direct zonlicht (zoals op het dashboard van een auto).
Veiligheidsinformatie Veiligheid van kinderen • Neem alle voorzorgsmaatregelen in acht met betrekking tot de veiligheid van kinderen. Kinderen laten spelen met het apparaat of de accessoires kan gevaarlijk zijn. Het apparaat bevat afneembare onderdelen die tot verstikkingsgevaar kunnen leiden. Uit de buurt van kinderen houden. • Het apparaat en de accessoires zijn niet bedoeld voor gebruik door kinderen. Kinderen mogen het apparaat alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene.
Veiligheidsinformatie • Raak het apparaat of de oplader niet aan met natte handen. Dat kan leiden tot kortsluiting, storingen of elektrische schokken. • Als uw oplader blootgesteld is geweest aan water, andere vloeistoffen of overmatig vocht, brengt u de oplader naar een geautoriseerd servicecentrum voor inspectie. • Controleer of de oplader voldoet aan de vereisten van clausule 2.5 in IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 en is getest en goedgekeurd volgens de nationale of plaatselijke normen.
Veiligheidsinformatie • Voer gebruikte batterijen af in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften. Onjuist gebruik van de batterij kan leiden tot brand, explosie of andere gevaren. • Laat kinderen of huisdieren niet in de batterij bijten of eraan zuigen. Dat kan leiden tot schade of explosie. • De batterij niet platdrukken of doorboren en de batterij niet blootstellen aan een hoge externe druk. Dat kan tot kortsluiting of oververhitting leiden. • Laat het apparaat of de batterij niet vallen.
Veiligheidsinformatie aan onderdelen of brandgevaar opleveren. Gebruik een schone, zachte en droge doek om de behuizing van het apparaat en de accessoires te reinigen. • Plaats geen kaarten met magneetstrips, zoals een creditcard of telefoonkaart, gedurende langere tijd in de buurt van het apparaat. Anders kan de magneetstrip van de kaart beschadigd worden. • Ontmantel of produceer het apparaat or de accessoires niet opnieuw.
Juridische kennisgeving Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Alle rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan onderdelen van deze handleiding in enige vorm of op enige manier te reproduceren of verzenden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Huawei Technologies Co., Ltd. en haar partners ("Huawei"). Het product dat in deze handleiding wordt beschreven, kan software van Huawei en mogelijke licentiegevers bevatten waarop het auteursrecht van toepassing is.
Juridische kennisgeving mogelijkheden en instellingen van het lokale netwerk en kunnen daarom mogelijk niet geactiveerd worden of kunnen beperkt worden door plaatselijke telefoonmaatschappijen of aanbieders van netwerkdiensten. Daardoor komen de beschrijvingen in dit document wellicht niet exact overeen met het product dat of de accessoires die u hebt aangeschaft.
Juridische kennisgeving Dit product is gebaseerd op het open-sourceplatform Android™. Huawei heeft de nodige wijzigingen aan het platform aangebracht. Daarom ondersteunt dit product mogelijk niet alle functies die worden ondersteund door het standaard Android-platform of is het mogelijk niet compatibel met software van derden. Huawei biedt geen enkele garantie en verklaring af in verband met een dergelijke compatibiliteit en sluit elke vorm van aansprakelijkheid in verband daarmee uitdrukkelijk uit.
Juridische kennisgeving handleiding, inclusief de software en de technische gegevens, te exporteren, te herexporteren of te importeren. Privacybeleid Om meer inzicht te krijgen in de manier waarop wij uw persoonlijke gegevens beschermen, raadpleegt u ons privacybeleid via http://www.hihonor.com.
Deze handleiding is uitsluitend bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product, met inbegrip van maar niet beperkt tot de kleur, de afmetingen en de schermindeling, kan hiervan afwijken. Geen van de verklaringen, informatie en aanbevelingen in deze handleiding houden enige vorm van garantie in, hetzij expliciet of impliciet. The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. For DTS patents, see http://patents.dts.com.
