Install Instructions

Vanne pneumatique pour radiateur
VP525A et C
NOTICE D'INSTALLATION
A
A
E
B
B
C
C
D
D
57 DIAM (2-1/4)
57 DIAM (2-1/4)
DÉGAGEMENT MINIMAL DE 38 mm (1-1/2 in.) POUR LE
DÉMONTAGE DE L'ACTIONNEUR. DÉGAGEMENT
MINIMAL DE 63 mm (2-1/2 in.) POUR FACILITER LE
RACCORDEMENT DES CANALISATIONS DROITES.
SI LE DÉGAGEMENT EST INFÉRIEUR À 63 mm
(2-1/2 in.), UTILISER UN COUDE.
1
RACCORD D'AIR POUR
CANALISATION EN
PLASTIQUE DE
6 mm (1/4 PO) DIAM EXT
ATTACHE DU
COUVERCLE
RACCORD D'AIR POUR
CANALISATION EN
PLASTIQUE DE
6 mm (1/4 PO) DIAM EXT
ATTACHE DU
COUVERCLE
AVANT D'INSTALLER CE PRODUIT…
Les VP525 A et C sont des vannes pneumatiques
normalement ouvertes à passage direct et à simple siège qui
assurent la commande tout ou rien ou la régulation
proportionnelle des systèmes à vapeur ou à eau chaude à
deux canalisations.
Cet appareil peut être installé dans n'importe quelle position.
Le fluide doit s'écouler dans le sens indiqué par la flèche sur
le corps de la vanne.
À l'aide des dimensions à la Fig. 1, déterminer l'espace
nécessaire pour l'installation de la vanne. S'assurer de laisser
un espace suffisant au-dessus de l'actionneur pour l'entretien
de la vanne lorsqu'elle sera installée.
38
(1-1/2)
1
MF16449A
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pression nominale maximale du corps :
1034 kPa (150 psi).
Température maximale du fluide à régler :
VP525A : 82 °C (180 °F).
VP525C : 116 °C (240 °F).
Différence maximale admissible (alternance eau chaude-eau
froide) : 78 K (140 °F).
Pression de sécurité maximale - air : 207 kPa (30 psi).
Pression différentielle maximale pour fonctionnement
silencieux :
Eau : 138 kPa (20 psi).
Vapeur (VP525C) : 69 kPa (10 psi).
Pression différentielle maximale nominale à la fermeture :
VP525A : Voir la Fig. 2.
VP525C : Voir la Fig. 3.
1
38
(1-1/2)
CORPS DE VANNE TAILLE (NPT)
A
B C D E
DROIT œ SORTIE
1/2 (3-1/2)90 (1-3/8)
35
(2-1/2)
63
(1-3/8)35 (3/4)
19
RACCORD UNION M‚LE
3/4 (3-1/2)90 (1-3/8)
35
(3)
76
(1-5/8)41 (1-1/8)
29
EN ÉQUERRE œ SORTIE
RACCORD UNION M‚LE
1/2 (3-1/4)83 (1)
25
(2-5/8)
66
(1-1/8)29
3/4 (3-1/8)80 (1)
25
(3)
76
(1-1/4)32
Fig. 1. Encombrement du corps de vanne avec raccord union fileté VP525 en mm (po).
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
Copyright © 2002 Honeywell Tous droits réservés
95-5544EF-1