Install Instructions

VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN
3 62-2025EFS—06
Fig. 1. Orientación del flujo de la válvula de bola de tres
vías (no está a escala).
Fig. 2. Orientación de la bola en la válvula.
Fig. 3. Vista en despiece del ensamble de la válvula.
Fig. 4. Instalación vertical de la válvula.
MS13737
SUMINISTRO
RETORNO
PUERTO AB PUERTO A
PUERTO B
SERPENTÍN
SUMINISTRO
RETORNO
PUERTO AB PUERTO A
PUERTO B
SERPENTÍN
MEZCLADORADIVERGENTE
MS33201D
FLUJO FLUJO
DE 2 VÍAS; CERRADO
DE 3 VÍAS; B-AB ABIERTO
DE 2 VÍAS; ABIERTO
DE 3 VÍAS; A-AB ABIERTO
NOTAS: VÁLVULAS DE 2 VÍAS: PARA MONTAR EL ACTUADOR EN UNA VÁLVULA
ABIERTA, GIRE EL ACTUADOR COMPLETAMENTE EN SENTIDO ANTIHORARIO
COMO SE MUESTRA. VÁLVULAS DE 2 VÍAS: PARA MONTAR EL ACTUADOR EN
UNA VÁLVULA CERRADA, GIRE EL ACTUADOR COMPLETAMENTE EN SENTIDO
HORARIO COMO SE MUESTRA.
VÁLVULAS DE 3 VÍAS: PARA MONTAR EL ACTUADOR EN UNA VÁLVULA A-AB,
GIRE EL ACTUADOR COMPLETAMENTE EN SENTIDO ANTIHORARIO COMO SE
MUESTRA. VÁLVULAS DE 3 VÍAS: PARA MONTAR EL ACTUADOR EN UNA
VÁLVULA B-AB, GIRE EL ACTUADOR COMPLETAMENTE EN SENTIDO HORARIO
COMO SE MUESTRA.
MS29526A
CUERPO DE LA VÁLVULA
ACOPLADOR DEL
VÁSTAGO DE LA
VÁLVULA**
TUERCA
MARIPOSA**
PLACA DE
MONTAJE**
SOPORTE
ANTIRROTACIÓN**
CUBIERTA DEL ENSAMBLE
DEL VÁSTAGO**
TORNILLOS (2)**
MANIJA (DESMONTABLE) PARA
EL EJE DE ROTACIÓN MANUAL**
ENSAMBLE DEL
VÁSTAGO**
TORNILLOS (2)**
PLACA DE RETENCIÓN DEL VÁSTAGO
PERNO**
**SE INCLUYE EN EL KIT DE REPUESTO (PIEZA N.° 5112-11).
M34954