Installation Manual

4
69-2609EFS—13
FRANÇAIS
Guide d’installation
Câblage
Guide de câblage – systèmes classiques et thermopompes
Thermopompes
2C/1F
TH2210DH/TH1210DH
B Vanne d’inversion déclenchée en
mode de chauffage [5]
O Vanne d’inversion déclenchée en
mode de refroidissement [5]
G Relais de ventilateur
Y Contacteur du compresseur
Aux/E Relais de système de chauffage aux-
iliaire [9]
C Commun 24 V c.a. [3]
R Alimentation [1]
Système 1C/1F
TH2110DH/
TH1110E1/
TH1110DH
(1 transformateur)
G Relais de ventilateur
Y Contacteur du compresseur
W Relais de chauffage
C Commun 24 V c.a. [3]
R [R+Rc reliées par un cavalier]
Rc Alimentation [1]
Système 1C/1F
TH2110DH/
TH1110E1/
TH1110DH
(2 transformateurs)
G Relais de ventilateur
Y Contacteur du compresseur
W Relais de chauffage
C Commun 24 V c.a. [3, 4]
R Alimentation (transformateur,
chauffage) [1, 2]
Rc Alimentation (transformateur,
refroidissement) [1, 2]
Système de chauffage
seulement TH1100DH
W Relais de chauffage
C Commun 24 V c.a. [3]
R Alimentation [1]
Thermopompe
1C/1F
TH2110DH/
TH1110E1/TH1110DH [7]
B Vanne d’inversion déclenchée en
mode de chauffage [5]
O Vanne d’inversion déclenchée en
mode de refroidissement [5]
G Relais de ventilateur
Y Contacteur du compresseur [6]
W [W+Y reliées par un cavalier]
C Commun 24 V c.a. [3]
R [R+Rc reliées par un cavalier]
Rc Alimentation [1]
Système de
chauffage seulement
TH2110DH/TH1110E1/TH1110DH
W Relais de chauffage
C Commun 24 V c.a. [3]
R [R+Rc reliées par un cavalier]
Rc Alimentation [1]
Système de
chauffage
seulement avec
ventilateur TH2110DH/TH1110E1/
TH1110DH
G Relais de ventilateur
W Relais de chauffage
C Commun 24 V c.a. [3]
R [R+Rc reliées par un cavalier]
Rc Alimentation [1]
Système de
refroidissement
seulement
TH2110DH/TH1110E1/TH1110DH
G Relais de ventilateur
Y Contacteur du compresseur
C Commun 24 V c.a. [3]
R [R+Rc reliées par un cavalier]
Rc Alimentation [1]
REMARQUES
Caractéristiques techniques des fils :
Utiliser du fil pour thermostat de calibre
18 à 22. Il n’est pas nécessaire d’utiliser
du fil blindé.
[1] Alimentation : Fournir au besoin un
dispositif de coupure et une protection
contre les surcharges.
[2] Retirer le cavalier dans le cas de
systèmes à deux transformateurs.
[3] Connexion commune 24 V c.a. en option.
[4] La connexion commune doit provenir du
transformateur de refroidissement.
[5] Utiliser soit la borne O soit la borne B
pour la vanne d’inversion.
[6] Utiliser un petit bout de fil (non fourni)
pour raccorder les bornes W et Y.
[7] Régler le sélecteur du ventilateur à la
position Thermopompe (Heat Pump)
(voir page 5).
CYGO
BR
Aux/
E
M32809
TH2210DH/TH1210DH
Not
Used
RcCYWGR
M32811
RcCYWGR
M32812
RcCYWGOBR
M32813
RcCWR
M32814
RcCWGR
M32815
RcCYGR
M32816
Voir [remarques] ci-dessous
M32817
RW C
Not
Used