Use and Care Guide

21 69-2713EF—01
About your new thermostatGarantie limitée d’1 an
Honeywellgarantitceproduit,àl’exceptiondespiles,contretoutdéfautdepièceoudemain-d’œuvre,durantunepérioded’un(1)anàpartirdeladated’achat
parleconsommateursileproduitestutiliséetentretenuconvenablement.Encasdedéfectuositéoudemauvaisfonctionnementpendantlapériodedegarantie,
Honeywellremplaceraourépareraleproduit,àsadiscrétion.
Sileproduitestdéfectueux,
(i) le retourner avec la facture ou une autre preuve d’achat date au lieu d’achat; ou
(ii)appelerleserviceàlaclientèledeHoneywellencomposantle1-800-468-1502.Leserviceàlaclientèledéterminerasileproduitdoitêtreretournéà
l’adressesuivante:HoneywellReturnGoods,Dock4MN10-3860,1885DouglasDr.N.,GoldenValley,MN55422,ousiunproduitderemplacementpeutvous
êtreexpédié.
Laprésentegarantienecouvrepaslesfraisderetraitouderéinstallation.Laprésentegarantienes’appliquerapass’ilestdémontréparHoneywellqueladéfec-
tuositéoulemauvaisfonctionnementsontdusàunendommagementduproduitalorsqueleconsommateurl’avaitensapossession.
LaresponsabilitéexclusivedeHoneywellselimiteàréparerouàremplacerleproduitconformémentauxmodalitéssusmentionnées.HONEYWELLN’ESTEN
AUCUNCASRESPONSABLEDESPERTESOUDOMMAGES,YCOMPRISLESDOMMAGESINDIRECTSOUACCESSOIRESDÉCOULANTDIRECTEMENT
OUINDIRECTEMENTD’UNEVIOLATIONQUELCONQUED’UNEGARANTIE,EXPRESSEOUTACITE,APPLICABLEAUPRÉSENTPRODUIT,OUTOUTE
AUTREDÉFECTUOSITÉDUPRÉSENTPRODUIT.Certainsétatsouprovincesnepermettentpasl’exclusionoularestrictiondesdommagesindirectsouacces-
soireset,parconséquent,laprésenterestrictionpeutnepass’appliquer.
CETTEGARANTIEESTLASEULEGARANTIEEXPRESSEFAITEPARHONEYWELLPOURCEPRODUIT.LADURÉEDETOUTEGARANTIEIMPLICITE,
INCLUANTLESGARANTIESDEQUALITÉMARCHANDEOUD’ADAPTATIONÀUNEUTILISATIONPARTICULIÈRE,ESTLIMITÉEPARLESPRÉSENTESÀ
LAPÉRIODED’UNEANNÉEDELAPRÉSENTEGARANTIE.
Certainsétatsouprovincesnepermettentpasdelimiterladuréedesgarantiestaciteset,parconséquent,laprésentelimitationpeutnepass’appliquer.La
présentegarantiedonneauconsommateurdesdroitsspécifiquesetcertainsautresdroitsquipeuventvarierd’uneprovinceàl’autre.
Pourtoutequestionconcernantlaprésentegarantie,prièred’écrireauxServicesàlaclientèledeHoneywellàl’adressesuivante:HoneywellCustomer
Relations,1985DouglasDr,GoldenValley,MN55422oucomposerle1-800-468-1502.AuCanada,prièredes’adresserauservicedesProduitsdedétail,
HoneywellLimited/HoneywellLimitée,35DynamicDrive,Toronto,OntarioM1V4Z9.