User Manual

RTH111
13 69-2603EF—01
Garantie limitée d’1 an
Honeywellgarantitceproduit,àl’exceptiondespiles,contretoutdéfautdepièceoudemain-d’œuvre,durantunepérioded’un(1)an
àpartirdeladated’achatparleconsommateursileproduitestutiliséetentretenuconvenablement.Encasdedéfectuositéoude
mauvaisfonctionnementpendantlapériodedegarantie,Honeywellremplaceraourépareraleproduit,àsadiscrétion.
Sileproduitestdéfectueux,
(i)lerenvoyeraveclafactureouuneautrepreuved’achatdatéeaulieud’achat;ou
(ii)appelerleserviceàlaclientèledeHoneywellencomposantle1-800-468-1502.Leserviceàlaclientèledéterminerasileproduit
doitêtreretournéàl’adressesuivante:HoneywellReturnGoods,Dock4MN10-3860,1885DouglasDr.N.,GoldenValley,MN55422,
ousiunproduitderemplacementpeutvousêtreexpédié.
Laprésentegarantienecouvrepaslesfraisderetraitouderéinstallation.Laprésentegarantienes’appliquerapass’ilest
démontréparHoneywellqueladéfectuositéoulemauvaisfonctionnementsontdusàunendommagementduproduitalorsquele
consommateur l’avait en sa possession.
LaresponsabilitéexclusivedeHoneywellselimiteàréparerouàremplacerleproduitconformémentauxmodalitéssusmentionnées.
HONEYWELLN’ESTENAUCUNCASRESPONSABLEDESPERTESOUDOMMAGES,YCOMPRISLESDOMMAGESINDIRECTS
OUACCESSOIRESDÉCOULANTDIRECTEMENTOUINDIRECTEMENTD’UNEVIOLATIONQUELCONQUED’UNEGARANTIE,
EXPRESSEOUTACITE,APPLICABLEAUPRÉSENTPRODUIT,OUTOUTEAUTREDÉFECTUOSITÉDUPRÉSENTPRODUIT.
Certainesprovincesnepermettentpasl’exclusionoularestrictiondesdommagesindirectsouaccessoireset,parconséquent,la
présenterestrictionpeutnepass’appliquer.
CETTEGARANTIEESTLASEULEGARANTIEEXPRESSEFAITEPARHONEYWELLPOURCEPRODUIT.LADURÉEDETOUTE
GARANTIEIMPLICITE,INCLUANTLESGARANTIESDEQUALITÉMARCHANDEOUD’ADAPTATIONÀUNEUTILISATION
PARTICULIÈRE,ESTLIMITÉEPARLESPRÉSENTESÀLAPÉRIODED’UNEANNÉEDELAPRÉSENTEGARANTIE.
Certainesprovincesnepermettentpasdelimiterladuréedesgarantiestaciteset,parconséquent,laprésentelimitationpeutnepas
s’appliquer.Laprésentegarantiedonneauconsommateurdesdroitsspécifiquesetcertainsautresdroitsquipeuventvarierd’une
province à l’autre.
Pourtoutequestionconcernantlaprésentegarantie,prièred’écrireauxServicesàlaclientèledeHoneywellàl’adressesuivante:
HoneywellCustomerRelations,1985DouglasDr,GoldenValley,MN55422oucomposerle1-800-468-1502.AuCanada,prièrede
s’adresseràRetailProducts,HoneywellLimited/HoneywellLimitée,35DynamicDrive,Toronto,OntarioM1V4Z9.