Install Instructions
Table Of Contents
CAPTEURS DE TEMPÉRATURE PNEUMATIQUES LP914A ET LP915A 
M18358 
Fig. 4. LP914A monté dans le mur. 
Montage dans une gaine d'immersion (Modèle à eau) 
Un support, deux écrous à ressort et deux vis n
o
 10-24 sont 
fournis pour le montage du modèle à eau. Voir la Fig. 5. 
1.  Desserrer les vis sur le support de montage. 
2.  Enlever une vis et faire pivoter le support de montage 
sur le côté. 
3.  Insérer l'élément sensible dans la gaine d'immersion, 
qui contient un produit à conductibilité thermique ajouté 
à l'usine. 
REMARQUE : Une fois l'élément dans la gaine d'immersion, 
le produit se répartit de façon égale. 
4.  Après avoir inséré complètement le capteur dans la 
gaine d'immersion, remettre le support dans sa position 
originale de manière que le rebord glisse sous la tête de 
la gaine d'immersion. 
NOMINAL 
DIMENSIONS 
LP914 GAINES 
D’IMMERSION 
GAINE  ENCOMBREMENT DU 
D’IMMERSION  CAPTEUR EN MM (PO)  MAT RIAU 
315046A  390 (15-3/8)  CUIVRE 
315046B  187 (7-3/8)  CUIVRE 
315904A  389 (15-5/16)  ACIER 
315904B 
INOXYDABLE
186 (7-5/16) 
MF18357 
Fig. 5. LP914A monté dans une gaine d'immersion. 
INSTALLATION DU LP914 DANS UNE GAINE D'IMMERSION LP902 
EXISTANTE 
1.  Retirer le LP902 de la gaine d'immersion. 
2.  Ajouter la bague de raccordement en laiton de 1/2 x 3/8 
po (pièce 1697). 
3.  Fermer hermétiquement la gaine d'immersion au moyen 
du produit à conductibilité thermique (pièce 107408). 
4.  Monter le LP914A. Voir la Fig. 6 
BAGUE DE RACCORDEMENT 
EN LAITON 1/2 X 3/8 PO (NO 1697) 
GAINE 
D'IMMERSION 
SUPPORT 
LP914 
MF18354 
Fig. 6. LP914A monté dans une gaine 
d'immersion LP902 existante. 
LP915A rempli de liquide 
AVANT D'INSTALLER LE CAPTEUR 
Monter l'élément sensible dans un endroit facile d'accès 
permettant de capter les températures moyennes. Voir les 
Fig. 7 et 8. 
REMARQUE : Si le capteur est utilisé comme régulateur de 
sortie d'air ou de mélange d'air, monter l'élé-
ment suffisamment en aval du serpentin de 
chauffage ou des registres de mélange d'air 
afin que l'air soit suffisamment mélangé avant 
la mesure de la température. 
1.  Utiliser les trois vis à tôle n
o
 10 et le joint d'étanchéité 
pour installer le LP915A. 
2.  Utiliser les étriers de tube capillaire 314439 (à com-
mander séparément) pour installer un capteur de 
températures moyennes. Voir la Fig. 9. 
JOINT 
D'ÉTANCHÉITÉ 
TUBE 
CAPILLAIRE 
VIS DE MONTAGE 
N
o
 10 (3) 
MF18359 
Fig. 7. LP915 monté en gaine. 
95-5527EF  2 








