Operation Manual

HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE220A,B ET
3 69-1111EF-2
RÉGLAGE DE L’HUMIDIFICATEUR
Les humidificateurs HE220A et HE260A de Honeywell
sont commandés par l’hygrostat universel H908A installé
soit sur le mur intérieur d’une pièce soit sur le retour d’air
froid. Régler l’hygrostat à l’aide de l’échelle combinée
d’humidité relative et de température extérieure. Régler
le cadran en fonction de la température extérieure afin
d’optimiser le niveau d’humidité et d’éliminer la conden-
sation dans les fenêtres. Le tableau ci-dessous peut
également être utilisé pour sélectionner le réglage
recommandé.
REMARQUE : Lorsque la température extérieure baisse, le réglage recommandé doit
être abaissé de manière à tenir compte du point de rosée. Les
réglages ci-dessus devraient permettre de réduire l’accumulation
d’humidité et de glace dans les fenêtres et ailleurs dans la maison.
Certaines activités à l’intérieur, notamment la cuisson, les douches, et le séchage des
vêtements peuvent produire une humidité excessive et être la cause de l’accumulation
d’humidité dans les fenêtres.
REMARQUE : Si ces conditions durent plusieurs heures, régler l’hygrostat à la valeur
la plus basse pour arrêter l’humidificateur. S’il n’y a aucun change-
ment, il faudrait ventiler la maison pour faire disparaître l’humidité.
Les humidificateurs Honeywell HE220B et HE260B sont com-
mandés par l’hygrostat automatique H1108, avec logiciel
HumidiCalc+
mc.
L’hygrostat automatique est monté sur la gaine
de retour d’air de sorte qu’il soit exposé au courant d’air sur le
retour d’air. Le logiciel HumidiCalc+
mc
de l’hygrostat est conçu
pour régler automatiquement le niveau d’humidité en fonction de
la température et de l’humidité à l’intérieur, de la température
extérieure, évaluée ou mesurée, et du réglage du cadran de
facteur de givre. Le facteur de givre permet de tenir compte de
variations, telles que la grosseur de l’appareil de chauffage,
l’isolation des fenêtres et la température moyenne diurne.
Température
extérieure
Réglage
recommandé
Température
extérieure
Réglage
recommandé
-29 °C (-20 °F) 15 -12 °C (+10 °F) 30
-23°C (-10°F) 20 -7°F (+20°F) 35
-18 °C (0 °F) 25 Supérieure à -7 °C
(20 °F)
40
Humidity Control
Régulateur d'humidité
-20 °F
-10 °F
0 °F
+10 °F
+20 °F
Over 20 °F
15%
20%
25%
30%
35%
40%
HUMIDITY
SETTING
OUTDOOR
TEMPERATURE
-30 °C
-25 °C
-20 °C
-10 °C
-5 °C
Over 0 °C
M1469
4
M1281
7
H1008A