Lyric™ C1 Wi-Fi-Sicherheitskamera BENUTZERHANDBUCH Herunterladen der LyricApp Suchen Sie für die Einrichtung und Verwendung Ihrer neuen Sicherheitskamera im App Store oder in Google Play nach „Honeywell Lyric“. GET IT ON Lyric Vorbereitung Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann unter Umständen zu Produktschäden führen.
Brauchen Sie Hilfe? Wenn Sie während der Installation und Einrichtung der Lyric C1 WiFi-Sicherheitskamera Hilfe benötigen, wenden Sie sich über die Seite „Kontaktieren Sie uns“ unter getconnected.honeywell.com an den Honeywell-Support.
Inhalt Willkommen • 1 Kameraübersicht • 2 Aufstellen • 3 Mit Ständer • 3 Ohne Ständer • 3 Installation • 4 Herunterladen der Honeywell Lyric-App • 4 Starten der Lyric-App • 4 Anschließen des Netzkabels • 4 Anschließen • 5 Anschließen an das Mobilgerät • 5 Herstellen einer WLAN-Verbindung • 5 Status-LEDs • 6 Betrieb • 7 Entfernen/Austauschen des Ständers • 7 Verwenden der Lyric-App • 7 Zurücksetzen • 7 SD-Karte • 7 iii
App-Übersicht • 8 Liveansicht • 9 Konfigurieren von Warnungen • 10 Auswählen des Benachrichtigungstyps für Warnungen • 10 Auswählen der Warnungsempfänger • 11 Prüfen der Videos • 11 Kameraeinstellungen • 12 Ein- und Ausschalten der LED • 14 Ein- und Ausschalten des Mikrofons • 14 Bewegungserkennung • 15 Geräuscherkennung • 16 Erkennung von Rauch- oder Kohlenmonoxidalarmen • 17 Löschen einer Kamera • 18 iv
Einrichten von Geofencing • 19 Einrichten von Erkennungsbereichen • 20 App-Einstellungen und Kontoinformationen • 22 Verwalten von Meldungen • 23 Technische Daten • 24 v
vi
Willkommen Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Lyric™ C1 Wi-FiSicherheitskamera von Honeywell. So haben Sie immer und überall Einblick darin, was Besucher, Haustiere und Ihre Familienmitglieder machen.
Kameraübersicht Linse LED-Anzeige Netzkabel Öffnung zum Zurücksetzen Ständer SD-Karte und Steckplatz 2
Aufstellen Mit Ständer Stellen Sie die Kamera an dem Ort auf, den Sie anzeigen und aufzeichnen möchten. Ohne Ständer Sie können die Kamera mit den mitgelieferten Befestigungen auch direkt an der Wand anbringen, ohne den Ständer zu verwenden.
Installation Herunterladen der Honeywell Lyric-App Hinweis: Hierfür benötigen Sie Ihr WLAN-Kennwort. 1 2 Auf Ihrem Mobilgerät muss Bluetooth aktiviert sein. 3 Laden Sie die Honeywell Lyric-App herunter. Suchen Sie im App Store oder in Google Play nach Honeywell Lyric. GET IT ON Lyric Carrier 8:08 AM 100% Add New Device Select a device to installl Starten der Lyric-App 4 5 6 Starten Sie die Lyric-App. Wählen Sie INSTALL A DEVICE (GERÄT INSTALLIEREN).
Anschließen Anschließen an das Mobilgerät 1 2 3 Carrier 8:08 AM Connect Scan code to connect camera Die App sucht nach der Kamera. • Bei einer Kamera wird die Verbindung automatisch hergestellt. • Bei mehreren Kameras werden Sie von der App dazu aufgefordert, jeweils eine Kamera auszuwählen. Wählen Sie die Kamera aus, die Sie anschließen möchten. Ein QR-Code wird in der App angezeigt.
Status-LEDs Bei einer bestehenden WLAN-Verbindung und während des Betriebs der Kamera zeigt die LED den Status der Kamera an. LED Kamerastatus Während der Installation Blinkt blau Eingeschaltet. Die Einrichtung kann begonnen werden. Wenn die LED während der Einrichtung blau blinkt, besteht keine Bluetooth-Verbindung mehr. Entfernen Sie den Anschluss, und bringen Sie ihn wieder an. Weitere Anweisungen dazu finden Sie unter „Anschließen des Netzkabels“ auf Seite 4.
Betrieb Entfernen/Austauschen des Ständers Der Ständer der Lyric C1-Kamera ist mithilfe eines Magneten mit der Kamera verbunden. Sie können den Ständer ganz einfach durch Ziehen von der Kamera entfernen, wenn Sie diese an der Wand befestigen oder die SD-Karte austauschen möchten. Drücken Sie den Ständer anschließend einfach wieder auf die Kamera. Verwenden der Lyric-App Wenn Sie die Lyric-App starten, wird einen Liveansicht der Kamera angezeigt. Bei mehreren Kameras sehen Sie eine Liste.
App-Übersicht Diese Steuerelemente stehen Ihnen während des Liveansicht zur Verfügung. Kamera ein/aus Hierüber können Sie die Kamera ein- oder ausschalten. Bewegungs-/Geräuscherkennung Hier können Sie die Warnungen für die Bewegungs- oder Geräuscherkennung während des Liveansicht ein- oder ausschalten. Schnappschüsse Betätigen Sie diese Schaltfläche, um während der Liveansicht Bilder aufzunehmen. Bilder werden in den Fotos des Mobilgeräts gespeichert.
Liveansicht Mithilfe Ihrer Sicherheitskamera erhalten Sie live Einblicke in alles, was an ihrem Aufstellungsort passiert. Jede Sitzung dauert 90 Sekunden. Nach Ablauf der Zeit, können Sie eine neue starten. Mithilfe der Push-to-Talk-Schaltfläche können Sie sich über die Kamera unterhalten. Liveanischten werden nicht auf der SD-Karte gespeichert und auch nicht in Ihren Cloudspeicher hochgeladen. Liveansichten sind standardmäßig in HD.
Konfigurieren von Warnungen Wenn die Kamera ein Geräusch oder eine Bewegung erkennt, sendet sie eine Warnung an die App. Drücken Sie auf das Symbol Alerts (Warnungen), wenn eine rote Warnung angezeigt wird. 1 2 3 4 5 Die Warnungen werden zusammen mit dem Typ der Warnung und dem Zeitstempel angezeigt. Drücken Sie auf eine Warnung, um das 30-sekündige Video wiederzugeben. Wischen Sie nach links, und drücken Sie dann auf Dismiss (Verwerfen).
Auswählen der Warnungsempfänger Sie können auswählen, dass mehrere Personen Zugriff auf die Kamera haben und Warnungen erhalten. 1 Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. 2 Drücken Sie auf Manage Users (Benutzer verwalten). 3 Drücken Sie unten in der App auf Add User (Benutzer hinzufügen). 4 Geben Sie die E-Mail-Adresse der Person ein, die Sie zur Kamera hinzufügen möchten, und drücken Sie auf SEND (SENDEN).
Kameraeinstellungen Die Kameraeinstellungen können in der App kontrolliert werden. Richten Sie beispielsweise den Nachtmodus oder die Geofencing-Funktion von Lyric ein, aktivieren Sie die Bewegungs- oder Geräuscherkennung, oder nehmen Sie andere Einstellungen vor. 1 Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. 2 Drücken Sie auf die Kamera, für die Sie die Einstellungen ändern möchten. Suchen Sie nach dem Namen, den Sie bei der Installation für die Kamera vergeben haben.
Videoqualität Sie können die Qualität Ihres Videostreams ändern. Dadurch können Sie den Datenverbrauch auf Ihrem Mobilgerät begrenzen. 1 Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. 2 Drücken Sie auf die Kamera, für die Sie die Einstellungen ändern möchten. Suchen Sie nach dem Namen, den Sie bei der Installation für die Kamera vergeben haben. 3 Drücken Sie auf Video Quality (Videoqualität).
Ein- und Ausschalten der LED Die LED kann in der App aus- und wieder eingeschaltet werden. 1 Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. 2 Drücken Sie auf die Kamera, für die Sie die Einstellungen ändern möchten. Suchen Sie nach dem Namen, den Sie bei der Installation für die Kamera vergeben haben. 3 Verwenden Sie den Schalter „Camera LED“ (Kamera-LED), um die LED einoder auszuschalten.
Bewegungserkennung Sie können in der App die Bewegungserkennung ein- oder ausschalten und die Empfindlichkeit anpassen. 1 Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. 2 Drücken Sie auf die Kamera, für die Sie die Einstellungen ändern möchten. Suchen Sie nach dem Namen, den Sie bei der Installation für die Kamera vergeben haben. 3 Drücken Sie auf Motion Detection (Bewegungserkennung).
Geräuscherkennung Sie können in der App die Geräuscherkennung ein- oder ausschalten und die Empfindlichkeit anpassen. 1 Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. 2 Drücken Sie auf die Kamera, für die Sie die Einstellungen ändern möchten. Suchen Sie nach dem Namen, den Sie bei der Installation für die Kamera vergeben haben. 3 Drücken Sie auf Sound Detection (Geräuscherkennung).
Erkennung von Rauch- oder Kohlenmonoxidalarmen Wenn ein Rauch- oder Kohlenmonoxidalarm ausgelöst wird und Ihre Kamera eingeschaltet ist, erhalten Sie eine Warnung darüber, dass ein Rauch- oder Kohlenmonoxidalarm erkannt wurde. Testen Sie diese Funktion, und überprüfen Sie, ob Ihr Rauch-/CO-Detektor kompatibel ist, indem Sie die Testtaste an Ihrem Rauch-/CO-Detektor mindestens 5 Sekunden oder 3 Alarmzyklen lang gedrückt halten. Bei einem kürzeren Test wird unter Umständen kein Geräuschereignis ausgelöst.
Löschen einer Kamera Über das Konto in der App können Sie eine Kamera entfernen. 1 Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. 2 Drücken Sie auf die Kamera, die Sie löschen möchten. Suchen Sie nach dem Namen, den Sie bei der Installation für die Kamera vergeben haben. 3 Drücken Sie auf Camera Configuration (Kamerakonfiguration). 4 Drücken Sie auf DELETE CAMERA (KAMERA LÖSCHEN).
Einrichten von Geofencing Geofencing verwendet den Standort Ihres Mobilgeräts, um Ihre Kamera automatisch zu deaktivieren, wenn Sie nach Hause kommen, und sie wieder zu aktivieren, wenn Sie das Haus verlassen. Hinweis: Aktivieren Sie das Geofencing in den Kameraeinstellungen. Siehe dazu „Kameraeinstellungen“ auf Seite 12. 1 Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. 2 3 Drücken Sie auf Geofence (Geofencing).
Einrichten von Erkennungsbereichen Erstellen Sie Ihre eigenen Warnzonen mit zusätzlicher Empfindlichkeit oder zum Ignorieren von Hintergrundbewegungen wie z. B. von Deckenventilatoren. 1 Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. 2 Wählen Sie die Kamera aus, für die Sie die Einstellungen ändern möchten. Suchen Sie nach dem Namen, den Sie bei der Installation für die Kamera vergeben haben. 3 Drücken Sie auf Motion Detection (Bewegungserkennung).
Einrichten von Erkennungsbereichen 6 7 Drücken Sie auf Zone 2 (Bereich 2). 8 Ändern Sie die Größe oder Position von „Zone 2“ (Bereich 2), legen Sie die gewünschte Empfindlichkeit fest, und führen Sie die gleichen Schritte wie für „Zone 1“ (Bereich 1) aus. Drücken Sie auf Enable this Detection Zone (Diesen Erkennungsbereich aktivieren). Hinweis: Die Bereiche dürfen sich nicht überschneiden.
App-Einstellungen und Kontoinformationen Führen Sie diese Schritte aus, um App-Einstellungen wie Versionsinformationen, Hilfe usw. anzuzeigen. 1 Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. 2 Drücken Sie auf App Settings & Info (App-Einstellungen und Info). 3 Wählen Sie eine Menüoption aus, um weitere Informationen zu erhalten. Führen Sie diese Schritte aus, um Ihre Kontoinformationen wie etwa den Namen oder die E-Mail-Adresse anzuzeigen, um Ihr Kennwort zurückzusetzen usw.
Verwalten von Meldungen Verwenden Sie die App, um Meldungen zu Bewegungen oder Geräuschen, die von der Kamera erkannt wurden, anzuzeigen und zu verwalten. 1 Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. 2 3 4 Drücken Sie auf Messages (Meldungen). 5 Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um zurück zur Liste der Meldungen zu wechseln. Die Meldungen werden angezeigt. Drücken Sie auf eine Meldung, um sie zu lesen.
Technische Daten Abmessungen (B x H x T): 6,3 x 11,2 x 4,6 cm Gewicht (Kamera und Ständer): 113 g Gewicht (nur Kamera): 85 g Videoauflösung: 720p HD bei 30 BpS Videoauflösung: 1 MP JPEG Videokomprimierung: MPEG-4 (H.264) Anzeigebereich: 135°/5-facher Digitalzoom WLAN-Verbindung: IEEE 802.
25
Lyric™ C1 Wi-Fi-Sicherheitskamera Wi-Fi® ist eine eingetragene Marke von Wi-Fi Alliance®. Honeywell Novar ED&S The Arnold Centre, Paycocke Road, Basildon, Essex, SS14 3EA Vereinigtes Königreich getconnected.honeywell.com © Honeywell 2017 32327371-001 Rev.
