User manual

SK
Likvidácia a recyklácia
Produkt je klasifikovaný smernicou o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).
Batérie (ak sa používajú) a odpadové elektrické produkty by sa nemali likvidovať spolu s iným
odpadom z domácnosti alebo iným komerčným odpadom. Na konci životnosti je potrebné
balenie a výrobok likvidovať prostredníctvom vhodného recyklačného strediska. Ak chcete
získať viac informácií o dostupných zariadeniach, kontaktujte, prosím, miestny úrad alebo
predajcu, kde bol produkt zakúpený.
V
yhlásenie o zhode ES
Spoločnosť Novar ED&S týmto prehlasuje, že produkt je v súlade so základnými požiadavkami
a inými príslušnými ustanoveniami smernica o rádiových zariadeniach (RED) 2014/53/EU.
Záruka
Spoločnosť Novar ED&S sa zaväzuje vymeniť alebo opraviť podľa svojho uváženia tovar, ak
by sa pokazil do 2 rokov len z dôvodu chybných materiálov a spracovania. Pochopiteľne, ak
by produkt nebol nainštalovaný, prevádzkovaný alebo udržiavaný v súlade s inštrukciami,
ak nebol produkt používaný správne alebo ak bol akýkoľvek pokus opraviť, rozobrať alebo
zmeniť produkt akýmkoľvek spôsobom, záruka bude neplatná. Záruka uvádza všetky
záväzky spoločnosti Novar ED&S. Záruka sa nevzťahuje na pokrytie následnej straty alebo
poškodenia alebo nákladov na inštaláciu vyplývajúce z chybného produktu. Záruka žiadnym
spôsobom neovplyvňuje zákonné alebo iné práva spotrebiteľa vzťahujúce sa iba na produkty
nainštalované v rámci EÚ. Ak sa na produkte objaví chyba, musí sa vrátiť do predajného
miesta s: 1. dokladom o kúpe 2. úplným popisom poruchy 3. všetkými príslušnými batériami
(odpojené).
Zákaznícka podpora
Ak chcete získať ďalšie informácie o produkte prípadne manuáli o úplnej inštalácii,
navštívte livewell.honeywell.com
Dôležité bezpečnostné informácie
1. Nedávajte na jednotka predmety s otvoreným ohňom, napr. horiace sviečky a pod. 2.
Jednotka nezakrývajte záclonou alebo inou látkou. 3. Jednotka nesmie byť vystavený
striekajúcej vode. Nesmú sa na neho pokladať napr. vázy. 4. Pokiaľ odpojíte jednotka od prívodu
elektrickej energie, presvedčte sa, že jednotka zostane na prístupnom mieste (pre vodičom
pripojené typy). UPOZORNENIE: Neotvárajte – Riziko úrazu elektrickým prúdom – Neobsahuje
časti opraviteľné koncovým užívateľom. 5. Jednotka nemôže byť vystavený tepelnému
namáhaniu (slnečné žiarenie alebo oheň). 6. Batérie nemôžu byť vystavené tepelnému
namáhaniu, ako je slnečné žiarenie alebo oheň (len batériové výrobky). UPOZORNENIE: V
prípade nesprávnej inštalácie batérie hrozí výbuch. Nahraďte rovnakým alebo ekvivalentným
typom. 7. Pri likvidácii batérie postupujte podľa návodu.
HU
Megsemmisítés és újrahasznosítás
A termék a WEEE direktíva alá tartozik. A használt szárazelemeket és más elektronikai
hulladékot nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A kidobni kívánt terméket
és csomagolását az annak fogadására felkészített újrahasznosító állomáson kell leadni. Az
ilyen újrahasznosító telepek holléte felől érdeklődjön a helyi önkormányzatnál, vagy annál a
kereskedelmi egységnél, ahol a terméket vásárolta.
EK Megfelelőségi nyilatkozat
A Novar ED&S ezúton tanúsítja, hogy a termék megfelel a rádió berendezések irányelv
(RED)2014/53/EU.
Garancia
A Novar ED&S a vásárlástól számított 2 éven át vállalja, hogy saját döntése alapján megjavítja,
vagy kicseréli a gyártási, vagy anyaghibás termékeket. A garancia érvényét veszti amennyiben
a terméket nem a használati útmutatóban leírtak szerint használták, vagy megkísérelték
megjavítani, szétszerelni.A garancia nem vonatkozik a meghibásodással kapcsolatos
következményes károkra, illetve a meghibásodott termék leszerelésével, felszerelésével
kapcsolatos költségekre. Az itt megfogalmazott garanciális feltételek nem korlátozhatják a
vásárló törvény adta jogait. A meghibásodott terméket a vásárlás helyére kell visszajutattani a
vásárlást igazoló számla, a részletes hibaleírás és a készülékhez tartozó elemek (akészülékből
kiszerelt állapotban) kíséretében.
Ügyfélszolgálat:
Ügyfélszolgálatunk telefonszáma és e-mail címe megtalálható a livewell.honeywell.com
Fontos biztonsági információk
1. Nyílt lángforrást, például égő gyertyát ne helyezzen a készülékre, 2. Ne takarja le a
készüléket asztalterítővel, függönnyel, vagy mással 3. Ne tegye ki a készüléket csöpögő,
vagy fröccsenő víznek, és vízzel töltött tárgyakat, például vázát ne helyezzen a készülékre.
4. A HÁLÓZATI dugó kihúzásával tudja leválasztani a készüléket a hálózatról, bizonyosodjon
meg róla, hogy a készülék könnyen hozzáférhető marad. (Hálózati tápellátású készülékek
esetén). FIGYELEM: Áramütés veszély – Tilos felnyitni – Felhasználó által nem javítható
alkatrészeket tartalmaz. 5. Ne tegye ki a készüléket túlzott hőhatásnak, mint napfény, tűz, vagy
hasonlók. 6. Ne tegye ki az elemeket túlzott hőhatásnak, mint napfény, tűz, vagy hasonlók.
(Nyomógombok és elemes készülékek esetén). FIGYELEM: Robbanásveszély, ha az elemek
rosszul vannak cserélve. Csak azonos gyártótól származó, vagy azonos töltöttségi állapotú
elemeket használjon. 7. Elemek ártalmatlanításával kapcsolatos tudnivalókat lásd a használati
útmutatóban.
RO
Colectare și reciclare
Produsul este clasificat sub Directiva Deseuri Electrice si Electronice (WEEE). Bateriile si alte
deseuri electrice nu trebuie aruncate gu reziduri si deseuri. La finalul duratei de viața, produsul
și amalajul acestuia trebuie depuse la centrul de reciclare. Pentru informații contactați
autoritațile locale sau magazinul de unde ați cumpărat produslul.
Declarație de conformitate CE
Novar ED&S declară că produsul este conform cu cu cerințele esențiale si alte reglementări
relevante pentru Directiva privind echipamentele radio (RED)2014/53/EU.
Garanție
Novar ED & S se angajează să înlocuiască sau să reparare la discreția sa aceste produse,
poduse la care s-au constatat defecte în termen de 2 ani exclusiv ca rezultat al viciiilor
ascunse. Se exclude de la garație produsul care nu a fost instalat, operat sau întreținut în
conformitate cu instrucțiunile. În cazul în care produsul nu a fost utilizat în mod corespunzător
sau în cazul în care s-a incercat demontarea sau modificare produsului, garantia va fi
invalidată. Garanția nu se extinde pentru a acoperi pierderea produsului sau daune sau
costurile de instalare provocate de din produsul defect. Garanția nu afectează în nici un fel
statutar sau alte drepturi ale consumatorului și se aplică produselor instalate în doar UE. Dacă
un element are un defect, produsul trebuie să fie returnat la punctul de vânzare cu: 1. Dovada
achiziționării. 2. Descrierea completa a defectului. 3. Baterii (deconectate).
Suport Clienti
Pentru informații supliemntare si manuale de instalre complete unde este cazul, vizitați
livewell.honeywell.com
Instrucțiuni de Sigurață
1. Nu utilizați surse de foc deschise, cum ar fi lumânări, candele, in zona Produslui. 2.
Produsul nu trebuie să fie acoperit/ă de perdele, draperii, etc. 3. Produsul nu trebuie expus la
stropire, umezeală, evitați poziționarea de vase cu lichide lângă sau pe produse. 4. Cablurile
de alimentare utilizate pentru a deconecta Produsului, trebuie să ramână accesibile pentru a
sigura deconectarea ușoară Produsul.
ATENȚIE: Risc de elctroșocuri – A nu se deschide – Nu se repară. 5. A se evita expunerea –
Produsului la căldură excesivă, cum ar fi soare, foc sau similar. 6. Evitați expunerea bateriilor la
căldură excesiva, soare, foc sau similar. ATENȚIE: Pericol de explozie in cazul in care bateriile
sunt înlocuite incorect. Înlocuiți doar cu aceelași tip de baterii sau similare. 7. Pentru aruncarea
baetriilor verificați manualul.
LV
Veco produktu utilizācija un pārstrāde
Produkts ir klasificēts ar elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) direktīvu.
Baterijas (ja izmanto) un elektrisko produktu nedrīkst izmest kopā ar citiem mājsaimniecības
vai citiem komerciāliem atkritumiem. Tā lietderīgās lietošanas laika beigās, uz iepakojuma
jābūt produkta un atbrīvoties, izmantojot piemērotu atkritumu pārstrādes centru. Plašākai
informācijai par pieejamajām iespējām, lūdzu, sazinieties ar jūsu pašvaldības iestādi vai
mazumtirgotāju, no kura produkts ir nopirkts.
EK atbilstības deklarācija
Novar ED&S ar šo apliecina, ka produkts atbilst būtiskajām prasībām un citiem attiecīgiem
noteikumiem par radio iekārtas direktivai (RED)2014/53/EU.
Garantija
Novar ED&S apņemas pēc saviem ieskatiem salabot vai aizstāt izstrādājumu ja tas sabojājas
2 gadu laikā, un bojājums radies nekvalitatīvu materiālu vai ražošanas defektu rezultātā.
Saprotams, ja produkts nav instalēts, ekspluatēts vai apkalpots saskaņā ar šo instrukciju, ja
produkts nav ticis pienācīgi izmantots vai ir veikts mēģinājums to labot, izjaukt vai izmainīt
jebkādā veidā, produkta garantijas tiks atzīta par nederīgu. To Garantija nosaka Novar ED & S
atbildību. Garantija neattiecas uz netiešiem zaudējumiem vai bojājumiem un izmaksām, kas
rodas, uzstādot bojāto produktu. Šī garantija nekādā ziņā neietekmē ar likumu noteiktās vai
citu tiesību ierobežošanu un attiecas uz produktiem,
kas tiek instalēti tikai ES. Ja konstatējat ierīces bojājumu, tā jānogādā vietā kur iegādājāties
preci ar: 1. pirkumu apliecinošu dokumentu. 2. bojājuma pilnu aprakstu. 3. Visas attiecīgas
ierīces baterijas (atvienotas).
Klientu atbalsts
Plašāku informāciju par izstrādājumu un pilnu instalēšanas rokasgrāmatu vajadzības gadījumā
var atrast livewell.honeywell.com
Svarīga drošības informācija
1. Nenovietot uz produkta atklātas liesmas avotus, piemēram, aizdegtas sveces utml; 2.
Produktu nevajadzētu apklāt ar galdautu, aizkaru uc. 3. Produktu nedrīkst pakļaut pilieniem vai
šļakstiem. Priekšmeti piepildīti ar šķidrumu, piemēram, vāzes nedrīkst novietot uz Durvju zvans
/ Produkta 4. Elektrības kontaktdakša tiek izmantota, lai atvienotu Produktu, nodrošiniet to, ka
produkts ir viegli pieejamas (tikai tīkla sprieguma produkts). UZMANĪBU: Neatvērt – iespējams
strāvas trieciens – Nav detaļu, kuras varētu remontēt vai apkopt lietotājs. 5. Produktu
nedrīkst pakļaut pārmērīga karstuma iedarbībai, piemēram, nenovietojiet to tiešos saules
staros, ugunī vai tml. 6. Baterijas nedrīkst pakļaut pārmērīgai karstuma iedarbībai, piemēram,
ugunī vai tiešos saules staros (Attiecas uz Spiedpogas un baterijas produkts). UZMANĪBU:
Sprādzienbīstamība ja baterija tiek nepareizi nomainīta. Nomainiet tikai ar tādu pašu vai
līdzvērtīgu bateriju. 7. Papildinformāciju par bateriju utilizāciju skatiet rokasgrāmatā.
5HYB&LQGG 