Energy Guide

CONSEILS D’UTILISATION
MERCI
REMARQUE
Lorsque l’appareil sera utilisé pour la première fois, une odeur se dégagera du système de refroidissement
en nid d’abeilles, puis se dissipera dans les quelques heures suivant l’utilisation initiale.
POSITION DU REFROIDISSEUR D’AIR
Air chaud
et sec
Air frais
et humide
Nous vous félicitons d’avoir acheté ce refroidisseur d’air par évaporation de Honeywell. Le Guide de
sécurité et d’entretien et le Manuel de l’utilisateur ont tous deux pour but de vous communiquer des
renseignements importants pour l’installation, l’utilisation, l’entretien et le dépannage de cet appareil.
Qu’est-ce que le refroidissement par évaporation?
Les refroidisseurs d’air par évaporation portatifs de Honeywell sont conçus afin de maximiser l’efficacité
énergétique à faibles coûts. L’air chaud est aspiré dans le refroidisseur et entre dans le système de
refroidissement en nid d’abeilles. L’eau pompée du réservoir se déverse sur le système de refroidissement
en nid d’abeilles. Lorsque l’air chaud circule dans le système de refroidissement en nid d’abeilles,
l’eau absorbe la chaleur, refroidissant et humidifiant naturellement l’air. Un ventilateur projette l’air refroidi
dans la pièce. Ce système sans compresseur rafraîchit d’une façon naturelle, efficace et peu coûteuse.
Le taux d’humidité relative maximal recommandé est de 60 % ou moins, ce qui permet une
diminution perceptible de la température. La température sera plus faible en climat sec, car une plus
grande évaporation se produit lorsque l’humidité est faible.
Raccord d’alimentation continue en eau
Eau
Pump
Mécanisme de refroidissement d’air
par évaporation
Afin d’en maximiser l’efficacité, positionnez le refroidisseur d’air conformément aux directives suivantes :
À l’intérieur
Placer le refroidisseur d’air devant une porte ou une fenêtre ouverte.
S’assurer d’une ventilation transversale adéquate dans la pièce en
laissant une porte ou une fenêtre ouverte à l’opposé du refroidisseur d’air.
Le refroidisseur d’air par évaporation ne doit pas être utilisé dans des
espaces clos. Il doit être de niveau et son réservoir doit contenir de
l’eau en tout temps. Les portes et fenêtres doivent être ouvertes pour
permettre la circulation d’air. L’efficacité du refroidisseur d’air par
évaporation est optimale lorsqu’il est placé près d’une fenêtre ouverte
de manière à ce que l’air extérieur y soit aspiré, puis circule dans la
pièce et en sorte par la porte. Pour ressentir l’effet de refroidissement
maximal, il convient de demeurer à proximité de l’air sortant du
refroidisseur d’air par évaporation. Le refroidisseur d’air par
évaporation produit de l’humidité et peut être utilisé pour humidifier
l’air sec. S’il est utilisé pour l’humidification, les fenêtres et portes
doivent être fermées.
FR 1