User manual
7
3.3
GB
Put Relay Box into Binding Mode
E
Poner el Módulo de Relé en Modo Reconocimiento
F
Mettre le récepteur en mode reconnaissance
NL
Zet de ontvangermodule in
verbindingsmode
D
Die Relais- Box in den Binding- Modus versetzen
I
Mettere il Modulo
Relé in modalità “Allacciamento”
HU
Helyezze a reléegységet betanítási üzemmódba
CZ
Přepněte spínací jednotku do režimu vazbení
PL
Rozpoczęcie trybu konguracji
komunikacji bezprzewodowej
SK
Prepnutie skrinky prijímača do módu párovania
3.4
GB
If required prepare room unit by Resetting stored data (example DT92)
E
Si es necesario, preparar el termostato de ambiente reseteando los datos almacenados
(ejemplo DT92)
F
Si nécessaire, préparer l'unité ambiante en réinitialisant les données stockées (exemple DT92)
NL
Bereid zonodig het component voor door de opgeslagen gegevens te resetten (zie voorbeeld DT92)
D
Bereiten Sie das Raumgerät durch das Zurücksetzen der gespeicherten Daten vor, falls
erforderlich (Beispiel DT92)
I
Se necessario, preparare l'unità ambiente resettando i dati memorizzati (esempio DT92)
HU
Szükség esetén készítse elő a szobai egységet a tárolt adatok törlésével (például DT92 esetén)
CZ
V případě potřeby vynulujte i data v pokojovém zařízení (např. DT92)
PL
W razie potrzeby przygotować urządzenie pokojowe resetując zapisane dane (przykład DT92)
SK
V prípade potreby vynulujte tiež údaje v izbovom zariadení (napr. DT92)
5 s
0.5s 0.5s 0.5s
0.5s 0.5s
2 s
3 s