Install Instructions
Procédure d’équilibrage
Systèmes de ventilation VRE/VRC 69-2480EF—19 71
a. Assurez-vous que le sélecteur de vitesse est à la position INTER ou CONT.
b. Appuyez simultanément sur les boutons + et – simultanément pendant 5 secondes jusqu’à ce 
  que le voyant DEL vire au jaune, ce qui indique que vous êtes au mode équilibrage.
Au mode équilibrage, le sélecteur permet de choisir le moteur, le moteur droit (air vicié) 
lorsqu’il est à la position INTER, les deux moteurs à la fois à la position CONT, et le moteur 
gauche (air frais) à la position OFF.
a. Utilisez un tube de Pitot ou un manomètre 
  pour mesurer le débit d’air dans le conduit 
  d’air frais et le conduit d’évacuation de l’air. 
(Pour le VNT5070, prenez les mesures de débit 
d’air en suivant la procédure indiquée à la page 
72.)
b. Déplacez le sélecteur pour régler le débit dans 
  le conduit présentant le résultat le plus élevé. 
  INTER : air vicié (droit) 
  OFF (arrêt) : air frais (gauche)
c. Appuyez sur les boutons + ou – pour régler le 
  débit d’air à la valeur souhaitée pour le régime 
  haute vitesse.
d. Déplacez le sélecteur à la position CONT (pour 
  régler la vitesse relative des deux moteurs).
CONDUIT D’AIR FRAIS 
(GAUCHE) 
CONDUIT D’AIR VICIÉ 
(DROIT)
2
1
a. Appuyez simultanément sur les touches + et – pour quitter le mode équilibrage.
b. Le voyant passe au vert.
c. Le débit d’air au mode de fonctionnement continu sera 
  de 50 % celui qui a été mesuré.
3
Speed
Control
Open for 
Instructions
DEL
SÉLECTEUR
À
 TROIS POSITIONS
BOUT
ONS DE RÉGLAGE
DE LA VITESSE (+ ET –)
MF32371
REMARQUE :  Avant l’équilibrage, assurez-vous que le ventilateur du système CVCA est en 
   marche (si l’appareil VRE/VRC est connecté à un tel système).
REMARQUE :  Pour les mesures de débit d’air sur le VNT5070, suivez la procédure à la page 72.










