Install Instructions

VANNES DE ZONES MOTORISÉES V8043C, D, F, ET G SÉRIE 5000
95C-10938EF—04 8
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET TEMPORISA-
TION: Tous les modèles - 24 V, 50/60 Hz (cycles), 6 W à la
tension nominale; ouverture : approximativement
7 secondes; fermeture : 6 secondes. Commander les
transformateurs séparément. Voir autres choix.
TRANSFORMATEUR: Tous les modèles - AT72 ou AT20B
(max. de 4 vannes avec le AT72 et de 2 vannes avec le
AT20B). Commander les transformateurs séparément.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES NOMINALES DE
L'INTERRUPTEUR AUXILIAIRE:
Modèle G, F - circuit de commande de 50 VA sous 24 V c.a.
- 4,4 A sous 120 V c.a., 60 Hz
THERMOSTATS MURAUX RECOMMANDÉS:
Chauffage seulement -T86A, T822D (T822C pour vannes
normalement ouvertes [NO].)
Refroidissement seulement ou chauffage-refroidissement
-T87F avec Q539.
RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE ANTICIPATRICE DE
CHALEUR DU THERMOSTAT: 0,3 A
SERVOMOTEURS DE RECHANGE:
Modèle C - n° de pièce 40003916-511
Modèle D - n° de pièce 40003916-514
Modèle G - n° de pièce 40003916-512
Modèle F - n° de pièce 40003916-548
REMARQUE : Une vanne ordinaire n'est pas recom-
mandée pour les applications à vapeur.
Consulter un représentant Resideo dans le
cas d'applications à vapeur.
ACCESSOIRES:
Adaptateurs unions évasés-à souder (vendus en paires)
Adaptateurs 3/8 évasés à 1/2 à souder - n° de pièce
272704A
Adaptateurs 3/8 évasés à 3/4 à souder - n° de pièce
272704B
FLUIDE RÉGLÉ:
Convient pour la régulation dans les systèmes à eau
chaude en circuit fermé utilisant un mélange eau-gly-
col (50:50 maximum). Ne convient pas pour les sys-
tèmes utilisant de l'eau oxygénée, de l'eau potable ou
de la vapeur.
Utiliser cette vanne seulement dans les applications dont
l'eau du système NE CONTIENT PAS d'oxygène dissous.
L'oxygène dissous, présent dans les systèmes avec
ajout fréquent d'eau d'appoint, entraîne une détériora-
tion et du bris du tournant à l'intérieur de la vanne.
HOMOLOGATIONS: Certifié par la CSA C/US
Fig. 1. Encombrement.
4-7/8 (124)
ENTRÉE
1
END SWITCH
MAN
OPEN
AUTO
MAN
OPEN
AUTO
ESPACE POUR
ENLEVER LE
COUVERCLE
COUVERCLE DE CONDUIT
POUR V8043F
BORNIERFILS CONDUCTEURS
A
B
F
C
A
D
B
C
B
SORTIE
ENTRÉE
N
M
R
S
L
K
H
J
G
À SOUDER
3/8 ÉVASÉ
2
U
P
NFPT
ESPACE NÉCESSAIRE POUR ENLEVER LE COUVERCLE
ADAPTATEUR UNION ÉVASÉ-À SOUDER
1
2
MF16851
DIMENSIONS EN MM [PO]
MODÈLES A B C D E F G H J
V8043C,D,G 60 (2-3/8) 90 (3-3/4) 22 (7/8) 19 (3/4) — 133 (5-1/4) 87 (3-7/16) 16 (5/8) —
V8043F 60 (2-3/8) 90 (3-3/4) 22 (7/8) 19 (3/4) 98 (3-7/8) 133 (5-1/4) 87 (3-7/16) — 19 (3/4)
MODÈLES À SOUDER K L
5/8 PO DIAM. INT. (TUYAU EN CUIVRE 1/2 PO) 79 (3-1/8) 40 (1-9/16)
7/8 PO DIAM. INT. (TUYAU EN CUIVRE 3/4 PO) 89 (3-1/2) 44 (1-3/4)
1-1/8 PO DIAM. INT. (TUYAU EN CUIVRE 1 PO) 98 (3-7/8) 49 (1-15/16)
MODÈLES ÉVASÉS M N
3/8 po NPT seulement 117 (4-5/8) 59 (2-5/8)
NFPT MODÈLES P U
3/4 PO 98 (3-5/8) 46 (1-13/16)
ADAPT. UNION ÉVASÉ - À SOUDER R S
POUR TUYAU EN CUIVRE 1/2 PO 157 (6-3/16) 99 (3-29/3)
POUR TUYAU EN CUIVRE 3/4 PO 164 (6-7/16) 106 (4-13/16)
SORTIE