Install Instructions

V8043 VANNES DE COMMANDE DE ZONE À RACCORDS À COMPRESSION
© 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.
The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc.
Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.
www.resideo.com
Resideo Technologies, Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422
1-800-468-1502
33-00402EF—05 M.S. Rev. 05-20 | Imprimé aux États-Unis
Fig. 6. Câblage typique de la vanne V8043F.
FONCTIONNEMENT ET
VÉRIFICATION
MISE EN GARDE
Sur les systèmes de 24 V, ne jamais
raccorder les bornes des serpentins de
vanne avec un cavalier, même
provisoirement. Ceci pourrait griller
l'anticipateur de chaleur du thermostat.
MODÈLES NORMALEMENT FERMÉS
Lorsque le dispositif d'ouverture manuelle est réglé
sur AUTO et que la tête motrice est activée, la vanne
est ouverte comme illustré sur la Fig. 7 (gauche).
Lorsque la tête motrice est désactivée, un mécanisme
de ressort de rappel ferme la vanne comme illustré
sur la Fig. 7 (droite). La vanne peut aussi être ouverte
sans alimentation électrique en déplacement le levier
d'ouverture manuelle par-dessus la butée et en le
poussant lentement et fermement sur la position
MAN. OPEN. La butée permet à la vanne d'être
verrouillée en position ouverte. La vanne revient en
position automatique lorsqu'elle est mise sous
tension.
L'interrupteur auxiliaire est hors tension si la vanne
est ouverte manuellement.
Fig. 7. Fonctionnement de la vanne V8043 en
position normalement fermée.
Vérification
1. Relever le point de consigne du thermostat de
zone au-dessus de la température ambiante
pour lancer un appel de chaleur.
2. Observer tous les appareils de régulation. La
vanne doit être ouverte et l'interrupteur
auxiliaire doit établir le circuit vers le circulateur
ou une autre vanne à la fin de la course de
l'ouverture.
3. Réduire le point de consigne du thermostat de
zone en deçà de la température ambiante.
4. Observer tous les dispositifs de régulation. La
vanne doit se fermer et l'équipement auxiliaire
doit s'arrêter.
Service
Cette vanne doit être réparée par un technicien
d'entretien formé et expérimenté.
1. Si la vanne fuit, vidanger le système et voir si le
joint torique doit être remplacé.
2. Si le train d'engrenages est endommagé,
remplacer la tête motrice complète. Voir la
section Installation. Si le moteur est grillé, le
remplacer.
REMARQUE : Les vannes de zone Resideo sont
conçues et testées pour un
fonctionnement silencieux lorsqu'elles
sont installées dans des systèmes
correctement configurés et installés.
Des bruits d'eau peuvent cependant se
produire en cas de vitesse excessive de
l'eau, et des bruits de tuyauterie
peuvent aussi se produire lorsque la
température est élevée (supérieure à
212 °F [100 °C]) et la pression d'eau
insuffisante.
REMARQUE : Ces vannes hydroniques ne sont pas
compatibles avec les systèmes à boucle
ouverte exposés à l'air.
R
L1
(TENSION)
L2
1
1
ALIMENTATION. PLACER SI NÉCESSAIRE UN DISPOSITIF
DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE
LES SURCHARGES.
INTERRUPTEUR
DE FIN DE COURSE
VERS LE CIRCULATEUR
OU AUTRE VANNE
TH
TR
TRANSFORMATEUR
DE 24 V
THERMOSTAT
TH TR
MF5952B
B
SORTIE
POSITION OUVERTE
A
ENTRÉE
B
POSITION FERMÉE
A
MF16955
ENTRÉE
SORTIE
REMARQUE : Sur le corps de la vanne, l'orifice
d'entrée est identifié par la lettre A et