Install Instructions

VANNES DE ZONES MOTORISÉES V8043C, D, F, ET G
© 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.
The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.
www.resideo.com
Resideo Technologies, Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422
1-800-468-1502
95C-10926EF—04 M.S. Rev. 04-20| Imprimé aux États-Unis
Fig. 7. Système de 5 zones utilisant un transformateur AT72A pour alimenter jusqu'à 4 vannes de zone. (AT20B peut
alimenter un maximum de 2 vannes).
FONCTIONNEMENT
MISE EN GARDE
1. Coupez l'alimentation avant d'effectuer le
câblage pour éviter les chocs électriques et ne
pas endommager l'équipement.
2. Ne raccordez jamais les fils d'alimentation ou
les bornes d'actionneur avec un cavalier,
même provisoirement. Ils pourraient endom-
mager le thermostat.
L'actionneur est muni de trois réglages manuels
différents : AUTO, OPEN et SWITCH (sur les modèles 300
psi seulement). En mode AUTO, la vanne fonctionne en
même temps que le thermostat et actionne l'interrupteur
auxiliaire lorsqu'elle est complètement ouverte.
En mode OPEN (ouvert), la vanne s'ouvre pour permettre
le remplissage, le rinçage ou la vidange du système.
L'interrupteur auxiliaire n'est pas activé. La vanne revient
en mode AUTO lorsqu'elle est activée.
En mode SWITCH (sur les modèles 300 psi seulement), la
vanne est ouverte et l'interrupteur de fin de course est
actionné pour faire fonctionner la pompe. La vanne
revient en mode AUTO lorsqu'elle est mise sous tension.
MODÈLES NORMALEMENT FERMÉS
La vanne est ouverte si le dispositif d'ouverture est réglé à
la position AUTO et le servomoteur est sous tension
(Fig. 8-1). Lorsque le servomoteur est hors tension, un
mécanisme à rappel par ressort ramène la vanne en
position fermée (Fig. 8-2). Il est possible d'ouvrir
manuellement la vanne en déplaçant la manette
d'ouverture au-dessus de la butée et en la poussant
lentement mais fermement vers la position 'MAN. OPEN'*
(ouverture manuelle). La vanne revient en position
automatique lorsqu'elle est mise sous tension.
* L'interrupteur auxiliaire est hors tension si la vanne est
ouverte manuellement.
MODÈLES NORMALEMENT OUVERTS
Lorsque le servomoteur est hors tension, un mécanisme
de rappel par ressort ramène la vanne à la position
ouverte (Fig. 8-1). Lorsqu'elle est sous tension, la vanne se
ferme (Fig. 8-2). Une vanne normalement ouverte doit être
commandée par un thermostat à action inversée.
Remarque: Sur le corps de la vanne, l'orifice d'entrée est
identifié par la lettre 'A' et l'orifice de sortie par la lettre
'B'.
Fig. 8. Fonctionnement d'une vanne V8043 N.F.
REMARQUE : Ces vannes ne conviennent pas aux sys-
tèmes hydroniques à circuit ouvert car ils
pourraient contenir de l'air emprisonné.
ZONE 1
T87
ZONE 2
T87
ZONE 3
T87
ZONE 4
T87
ZONE 5
T87
V8043F
INTERR. AUX.
TH-TR
TH
TR
V8043F
INTERR. AUX.
TH-TR
TH
TR
V8043F
INTERR. AUX.
TH-TR
TH
TR
V8043F
INTERR. AUX.
TH-TR
TH
TR
V8043F
INTERR. AUX.
TH-TR
TH
TR
SOURCE
D'ALIM.
DE 120 V
1
1
ALIMENTATION. FOURNIR, AU BESOIN, UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES.
COURANT MAX. : 4,40 A SOUS 120 V c.a.
TRANSFORMATEUR
L1
(SOUS
TENSION)
L2
SOURCE
D'ALIM.
DE 120 V
1
TRANSFORMATEUR
AT20B
L1
(SOUS
TENSION)
L2
VERS BR
Û
LEUR ET
(OU) POMPE DE CIRC.
2
2
MF16856
BASSE TENSION
TENSION SECTEUR
CODE
B
SORTIE
POSITION OUVERTE
A
ENTRÉE
B
POSITION FERMÉE
A
MF16855
ENTRÉE
SORTIE
Fig. 8-1.
Fig. 8-2.