Instructions / Assembly

VANNES V4043, V4044 ; VANNES DE ZONE V8043, V8044
7 95-6983EF—01
Fig. 3. Dimensions.
CÂBLAGE
Débrancher l'alimentation avant d'effectuer le câblage
pour éviter les chocs électriques et les dégâts de
l'équipement. Le câblage doit être conforme aux codes et
aux règlements locaux. Les raccordements aux vannes
individuels sont illustrés sur les Fig. 4-5.
Fig. 4. Câblage typique des vannes V8043E, V8044E.
Fig. 5. Câblage typique de la vanne V8043F.
SORTIE
ENTRÉE
1
END SWITCH
MAN
OPEN
AUTO
MAN
OPEN
AUTO
D
É
GAGEMENT N
É
CESSAIRE
POUR LA DÉPOSE
DU COUVERCLE
COUVERCLE DE
CONDUIT POUR
V8043F
BORNIERFILS CONDUCTEURS
A
B
F
C
A
D
B
C
B
SORTIE
ENTRÉE
N
M
R
S
L
K
H
J
G
À SOUDER
ÉVASÉ 3/8
2
U
P
FNPT
DÉGAGEMENT NÉCESSAIRE POUR LA DÉPOSE DU COUVERCLE
ADAPTATEUR UNION ÉVASÉ-À SOUDER
1
2
MF16851A
DIMENSIONS EN MM (PO)
MODÈLES A B C D E F G H J
V8043C,D,G 60 (2-3/8) 90 (3-3/4) 22 (7/8) 19 (3/4) — 133 (5-1/4) 87 (3-7/16) 16 (5/8) —
V8043F 60 (2-3/8) 90 (3-3/4) 22 (7/8) 19 (3/4) 98 (3-7/8) 133 (5-1/4) 87 (3-7/16) — 19 (3/4)
MODÈLES À SOUDER K L
DIA. INT. 5/8 PO (POUR TUBE EN CUIVRE DE 1/2 PO) 79 (3-1/8) 40 (1-9/16)
DIA. INT. 7/8 PO (POUR TUBE EN CUIVRE DE 3/4 PO) 89 (3-1/2) 44 (1-3/4)
DIA. INT. 1-1/8 PO (POUR TUBE EN CUIVRE DE 1 PO) 98 (3-7/8) 49 (1-15/16)
MODÈLES ÉVASÉS M N
3/8 PO NPT SEULEMENT 117 (4-5/8) 59 (2-5/8)
MODÈLES FNPT P U
3/4 PO 98 (3-5/8) 46 (1-13/16)
ADAPTATEUR UNION ÉVASÉ-À SOUDER R S
POUR TUBE EN CUIVRE 1/2 PO 6-3/16 (157) 157 (6-3/16) 99 (3-29/32)
POUR TUBE EN CUIVRE 3/4 PO 6-7/16 (164) 164 (6-7/16) 106 (4-13/16)
124 (4-7/8)
INTERRUPTEUR
AUXILIAIRE
MOTEUR
FILS
JAUNES
VERS LE CIRCULATEUR
OU AUTRE VANNE
FILS ROUGES
THERMOSTAT
(GÉNÉRALEMENT LE T87F)
VERS
LIGNE
MF5953A
R
L1
(TENSION)
L2
1
1
ALIMENTATION. PLACER SI NÉCESSAIRE UN DISPOSITIF
DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE
LES SURCHARGES.
INTERRUPTEUR
DE FIN DE COURSE
VERS LE CIRCULATEUR
OU AUTRE VANNE
TH
TR
TRANSFORMATEUR
DE 24 V
THERMOSTAT
(GÉNÉRALEMENT LE T87F)
TH TR
MF5952A