Install Instructions

VANNES DE ZONE V4043, V4044, V8043, V8044
Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502
©2019 Resideo Technologies, Inc. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée sous licence avec l’autorisation d’Honeywell International Inc. Tous droits réservés.
www.resideo.com
Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North,
Golden Valley, MN 55422
95-6983EF—03 M.S. Rev. 11-19 | Imprimé aux États-Unis
Service
Cette vanne doit être réparée par un technicien
d'entretien formé et expérimenté.
1. Si la vanne fuit, vidanger le système et voir si le
joint torique doit être remplacé.
2. Si le train d'engrenages est endommagé, rem-
placer la tête motrice complète. Voir la section
Installation. Si le moteur est grillé, le remplacer.
REMARQUE : Les vannes de zone Resideo sont
conçues et testées pour un fonctionne-
ment silencieux lorsqu'elles sont
installées dans des systèmes correcte-
ment configurés et installés. Des bruits
d'eau peuvent cependant se produire
en cas de vitesse excessive de l'eau, et
des bruits de tuyauterie peuvent aussi
se produire lorsque la température est
élevée (supérieure à 212 °F [100 °C]) et
la pression d'eau insuffisante.
REMARQUE : Ces vannes hydroniques ne sont pas
compatibles avec les systèmes à boucle
ouverte exposés à l'air.