User Guide
RELAIS
POUR
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE R841C,
D,
E,
F,
G
Installation
Fig.
5
Diagramme interne et schéma de raccordement du R841E
Fig.
7
Raccordement de quatre relais R841D et thermostats utilisés
avec un transformateur. Régler la résistance anticipatrice de
chaleur de chacun des thermostats
à
0,2
A.
anticipatrice
Résistancec
1
ii
1
de
chaleur
Jaune
5:
Blanc
Boîte
de
I
I
$Rouge
I
Bleu
O'
Charge
ai
2
Noir
P
Fournir, au besoin, un dispositif de coupure et
A
6
une protection contre les surcharges.
Fig.
6
Raccordement de deux R841D utilisés avec un
transformateur et un thermostat. Régler la résistance
anticipatrice de chaleur
à
0,4 A.
A
Alimentation
A
Alimentation
Transformateur
Thermostat
bifilaire
24
V
-
Rouge
R841D
Blanc
Charge
-
AFournir, au besoin, un dispositif de coupure et une protection contre les surcharges
A
Alimentation
II
A
Alimentation
Thermostats
bifilaires
24
V
Rouge
Blanc
Rouge
Blanc
R841
D
Charge
?=
-
RE41
D
Rouge
Blanc
Charge
' '-
R841
D
Blanc
\
A
Fournir, au besoin un dispositif de coupure et une protection contre les surcharges
Fig.
8
Commande de deux relais pour chauffage électrique auto-
alimentés R841C
à
partir d'un thermostat.
I
I
Fils conducteurs
II
R041C
no;
Thermostat bifilaire
basse tension
REMARQUES
1)
Les deux charges du
RE41
doivent être alimentées par le même circuit de dérivation.
2)
Le
RE41
no
1
établit le courant seulement
à
sa propre charge et au transformateur
3) Ni
L1
ni
L2
ne peuvent être identifiés comme des conducteurs (neutre). Ce circuit
du relais
RE41
no 2.
n'est utile que pour les alimentations monophasées
à
208
ou
240
V
et les
alimentations
à
480
et
600
V.
II
ne peut être utilisé avec des alimentations
triphasées
à
quatre fils
à
120
ou
240
V
ou
à
277 ou 347
V.
4)
Le
RE41
no
2
entrera en service et se mettra hors service après le
RE41
no
1,
après la temporisation prévue.
Pour- commander
Au
moment d'acheter des produits de remplacement et de modernisation
auprès de votre grossiste
ou
distributeur TRADELINEB, consulter le
catalogue Tradeline
ou
les tarifs pour obtenir le numéro de pièce,
ou
indiquer
-
1.
Le numéro de modèle.
2.
La
ou
les charges électriques.
3. Les accessoires.
Prière d'adresser par écrit
ou
par téléphone toute question, demande de
renseignements
ou
remarque sur les produits et services au
:
Bureau des ventes de la Régulation résidentielle et commerciale
de Honeywell de votre localité (consulter les pages blanches de
l'annuaire téléphonique).
1.
2.
Services
à
la
clientèle de la Régulation résidentielle et commerciale
Honeywell Limitée,
155
Gordon Baker Road
North
York, Ontario
M2H
3N7
Au Québec
:
75,
rue de Port-Royal Est, bureau
410
Montréal (Québec) H3L 3T1
Points de vente et de service dans toutes les grandes villes du monde.
Usines en Australie, au Canada, en Finlande, en France. en Allemagne,
au Japon, au,Mexique, aux Pays-BasTenESpagne,
à
Taiwan, au Royaume
Uni et aux Etats-Unis.
3