Install Instructions
Table Of Contents
- 1. Applications
- 2. Installation
- 3. Power-On
- 4. Setting the Clock
- 5. Selecting the Operating Mode
- 6. Programming
- 7. Technical Specifications
- Troubleshooting
- Warranty
- Customer Assistance
- 1. Applications
- 2. Installation
- 3. Démarrage
- 4. Régler l’horloge
- 5. Modes de fonctionnement
- 6. Programmation
- 7. Fiche technique
- 8. Dépannage
- Garantie
- Service à la clientèle
- 1. Descripción
- 2. Instalación
- 3. Encendido
- 4. Ajuste de la hora y el día
- 5. Modos de funcionamiento
- 6. Programación
- 7. specificaciones técnicas
- 8. Solución de problemas
- Garantía
- Asistencia técnica
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
69-2502EFS-05
PLS530A/PLS531A
INTERRUPTEUR MURAL PROGRAMMABLE
1. APPLICATIONS
L’interrupteur PLS530A/PLS531A peut être utilisé aussi
bien pour une installation unipolaire que pour une
installation à 3 voies avec les types d’éclairage suivants :
•Incandescent
•Halogène
• Halogène basse tension avec transformateur
•Fluorescent
LE PLS530A/PLS531A NE PEUT ÊTRE UTILISÉ AVEC
UNE CHARGE INFÉRIEURE À 40 W , UNE CHARGE
SUPÉRIEURE À 500 W OU UN MOTEUR.
2. INSTALLATION
1. Mettre le circuit hors tension à partir du disjoncteur
afin d'éviter tout risque de choc électrique.
2. Enlever l’interrupteur existant (pour une installation
à 3 voies, identifier et marquer le fil relié à la borne
«commun»).
3. Installer le nouvel interrupteur (voir la section
appropriée ci-dessous).
4. Remettre le circuit sous tension à partir du dis-
joncteur.
NOTE: Le fil blanc n’est pas le fil neutre, mais un fil rac-
cordé à la charge.
INSTALLATION UNIPOLAIRE
Relier les fils «2» et «C» du PLS530A/PLS531A à la ligne
120 Vca.
INSTALLATION EXISTANTE À 3 VOIES
Relier le fil «C» du PLS530A/PLS531A au fil «commun»
que vous avez identifié lorsque vous avez enlevé l’ancien
interrupteur. Relier les deux autres fils du
PLS530A/PLS531A aux deux fils restants.
Pour l’autre interrupteur à 3 voies, relier le fil de raccord
(fourni) entre la borne «commun» et la borne sur laquelle
le fil «1» du PLS530A/PLS531A est branché.
NOUVELLE INSTALLATION À 3 VOIES
Le fil de raccord n’est pas requis dans cette installation.
Dans le cas d’une installation à 3 voies, l’autre interrupteur
peut être un interrupteur unipolaire.
3. DÉMARRAGE
1. Soulevez le bas du
couvercle de l’inter-
rupteur à l’aide d’un
petit tournevis.
2. S’assurer que le
sélecteur ON/OFF
est placé à ON.
3. Réinitialiser
l’interrupteur à
l’aide d’un trombone. 0:00
clignotera à l’écran.
120 Vca
Voir la NOTE
neutre
ligne
neutre
ligne
120 Vca
120 Vca
Voir la NOTE
rouge
câble trifilaire
rouge
raccord
120 Vca
Voir la NOTE
réinitialisation
touche de contrôle (4)
sélecteur On/Off