User Guide

PLS550A/PLS551A 3/8
PLS550A/PLS551A
Guide de l’utilisateur
Interrupteur mural programmable — solaire et 7 jours
L’interrupteur PLS550A/PLS551A peut être utilisé aussi bien pour une installation conventionnelle que pour
une installation à 3 voies avec les types d’éclairage suivants :
Le PLS550A/PLS551A ne peut être utilisé pour une charge inférieure à 40 W ou supérieure à 500 W.
 Mettre le circuit hors tension à partir du disjoncteur afin d'éviter tout risque de choc électrique.
 Enlever l’interrupteur existant (pour une installation à 3 voies, repérer et identifier le fil relié à la borne
« commun »).
 Installer le nouvel interrupteur (voir la section appropriée ci-dessous).
 Remettre le circuit sous tension à partir du disjoncteur.
MISE EN GARDE : Mettre l’interrupteur hors tension lorsque vous remplacez une ampoule (voir la
section 4).
INSTALLATION CONVENTIONNELLE
Relier les fils « LINE » et « 3-WAY » à la ligne 120 Vca et le fil « LOAD » à la charge. Relier le fils « GND » à
la vis de mise à la terre dans la boîte électrique.
INSTALLATION EXISTANTE À 3 VOIES
Relier le fil « LOAD » du PLS550A/PLS551A au fil « commun » identifié lorsque vous avez enlevé l’ancien
interrupteur. Relier le fils « GND » à la vis de mise à la terre dans la boîte électrique. Relier les fils « LINE »
et « 3-WAY » aux deux fils restants. Pour l’autre interrupteur à 3 voies, relier le fil de raccord (fourni) entre la
borne « commun » et la borne sur laquelle le fil « LINE » du PLS550A/PLS551A est relié.
NOUVELLE INSTALLATION À 3 VOIES
L’interrupteur allumera les lumières au coucher du soleil et les éteindra à 23h par défaut. Si ces réglages
vous conviennent, vous n’avez qu’à régler l’heure et la date (voir la case grise dans la feuille de
l’organigramme des menus). Si l’heure du coucher du soleil de l’interrupteur diffère de l’heure réelle du
coucher du soleil, voir les sections 5.3.3 et 5.3.4.
5.1 Menu Mode
Vous pouvez utiliser le menu Mode pour sélectionner l’un des trois modes de fonctionnement (voir les
sections 5.1.1 à 5.1.3).
5.1.1 Mode Manuel
En mode Manuel, l’interrupteur fonctionne comme un interrupteur conventionnel. Pour
allumer ou éteindre les lumières, appuyer brièvement sur la touche principale. L’icône
apparaît lorsque l’interrupteur est en mode Manuel.
5.1.2 Mode Automatique
En mode Automatique, l’interrupteur allume et éteint les lumières selon les programmes
réglées (voir la section 5.4). L’icône ainsi que le numéro du programme en cours sont
affichés.
5.1.3 Mode Aléatoire
En mode Aléatoire, l’interrupteur n’a pas de moment précis pour allumer ou éteindre les
lumières. Ce mode sert à donner l’impression que votre résidence est occupée pendant
votre absence. Il est semblable au mode Automatique, sauf qu’il n’y a pas de programme
fixe. Les programmes sont automatiquement réglés chaque jour par l’interrupteur à des
heures différentes. L’icône apparaît lorsque l’interrupteur est en mode Aléatoire.
Le premier programme « Marche » se produit au coucher du soleil. Chaque programme
« Marche » dure entre 1 heure et 1 heure et demie, et chaque programme « Arrêt » dure
entre 15 et 30 minutes. Le dernier programme « Arrêt » se produit entre 22h30 et minuit.
5.1.4 Dérogation temporaire
Lorsque l’interrupteur est en mode Automatique ou Aléatoire, vous pouvez, en tout temps, appuyer sur la
touche principale pour déroger à l’état en cours; les lumière s’éteindront si elles sont allumées et vice versa.
L’icône du nouvel état (« On » ou « Off ») clignote pour indiquer que l’état est temporaire. Le nouvel état est

Applications
1.
• Incandescent • Halogène • Halogène basse tension avec transformateur • Fluorescent

Installation
2.
120
Vca
120
Vca
noir (LOAD)
jaune (3-WAY)
vert (GND)
noir (LINE)
noir (LOAD)
jaune (3-WAY)
vert (GND)
noir (LINE)
noir
blanc
noir
blanc
noir
blanc
noir
blanc
noir (LOAD)
jaune (3 WAY)
noir
blanc
rouge
120
Vca
cavalier
interrupteur
à trois voies
vert (GND)
noir (LINE)
noir
blanc
noir
blanc
120
Vca
interrupteur
unipolaire
noir (LOAD)
jaune (3-WAY)
vert (GND)
noir (LINE)
noir
blanc
noir
blanc
noir
blanc

Démarrage rapide
3.
Régler l’heure et la date avant d’utiliser l’interrupteur pour la première fois.

Fonctionnement
4.

Menus de réglage
5.
Appuyer sur la touche principale pendant 3 secondes pour entrer dans les menus. Consulter
la feuille de l’organigramme des menus pour savoir comment naviguer dans les menus.
Le témoin s’allume lorsque l’état de la
charge est à « Marche » (On).
Appuyer brièvement sur cette touche
pour allumer ou éteindre les lumières.
Voir « Dérogation temporaire » dans la
section 5.1.4.
Appuyer pendant 3
secondes pour entrer dans les menus.
Indique le mode de
fonctionnement (voir section 5.1)
Indique le programme en cours
Appuyer sur cette touche pour afficher
l’heure du lever du soleil d’aujourd’hui.
Commutateur de sécurité
Avant de remplacer une ampoule, tirer sur la languette pour mettre l’interrupteur hors tension.
Ceci prévient, lorsque l’ampoule est enlevée, tout risque de court-circuit qui endommagera
l’interrupteur. Une fois l’ampoule remplacée, replacer la languette.
Indique l’état marche/arrêt (On/Off)
de la charge
Indique l’heure et le jour
L’icône indique que le programme en
cours a été activé au coucher du soleil.
L’icône indique que le programme
en cours a été activé au lever du soleil.
Appuyer sur cette touche pour afficher
l’heure du coucher du soleil d’aujourd’hui.
(3 sec.)
69-2505EFS (TI073-3W Honeywell PLS550A_PLS551A).book Page 3 Wednesday, September 29, 2010 4:16 PM