HZ311 TrueZONE Zone Panel Professional Installation Guide Guide d’installation par un spécialiste en panneau de zonage Guía de instalación profesional del panel de zona 69-2069EFS-01
Installation Guide • Guide d’installation • Guía de instalación Table of Contents • TABLE DES MATIÈRES • Índice Specifications • Caractéristiques techniques • Especificaciones.........................................1 Specifications and Accessories....................................................................................................2 Accessoires.....................................................................................................................................3 Accesorios.....
HZ311 TrueZONE Specifications • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Especificaciones Input Ratings: Voltage: 18-30 VAC 50/60 Hz transformer of 40 VA or more. Temperature Ratings: Shipping: -20° to 150°F (-29° to 66°C) Operating: -40° to 165°F (-40° to 74°C) Current Draw: Zone Panel: 6.25 VA max. All VA specifications at 24 VAC. Dimensions: See below. Emissions: Complies with FCC Class B, part 15 requirements. Wiring: 18-gauge solid (not stranded) wire. Humidity Ratings: 5% to 90% RH non-condensing.
Installation Guide • Guide d’installation • Guía de instalación Specifications and Accessories HZ311 TrueZONE panel dimensions in in. (mm). Encombrement du tableau de régulation par zones TrueZONE HZ311 en po (mm). Dimensiones del panel de zona TrueZONE HZ311 en pulgadas (mm). 8.12 (206) 8 (203) 1.86 (47) M24742 RECOMMENDED THERMOSTATS, DAMPERS, AND ACCESSORIES The following are suggested thermostats, dampers, and accessories for use with the TrueZONE panel. Table 1. Recommended Thermostats.
HZ311 TrueZONE ACCESSOIRES THERMOSTATS, REGISTRES ET ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Il est conseillé d’utiliser les thermostats, les registres et les accessoires suivants avec le tableau de régulation par zones TrueZONE. Tableau 1. Thermostats recommandés. Système Non Programmable programmable Un étage TH5110D, TH8110U, TH6110D, TH3110D, T87N TH4110D Remarques : Le numéro de modèle de ces thermostats se termine par un suffixe de 4 chiffres distinct.
Installation Guide • Guide d’installation • Guía de instalación Accesorios TERMOSTATOS, HUMIDIFICADORES Y ACCESORIOS RECOMENDADOS A continuación se enumeran los termostatos, humidificadores y accesorios que se recomienda utilizar con el panel de zona TrueZONE. Tabla 1. Termostatos recomendados. Sistema No programable Programable Una sola TH5110D, TH3110D, TH8110U, TH6110D, etapa T87N TH4110D Nota: Todos estos modelos de termostatos tienen diferentes sufijos de cuatro dígitos.
HZ311 TrueZONE Installation • INSTALLATION • Instalación 1 Mount the HZ311 TrueZONE panel near the HVAC equipment; locate it on a wall, stud, roof truss, or cold-air return. NOTE: The HZ311 TrueZONE panel can be mounted in any orientation; level it for appearance only.
Installation Guide • Guide d’installation • Guía de instalación Wiring • RACCORDEMENT • cableado Wiring must comply with applicable codes, ordinances, and regulations. Tout le câblage doit être conforme au code du bâtiment et aux règlements locaux. El cableado debe cumplir con los códigos, las ordenanzas y las reglamentaciones correspondientes. CAUTION: Voltage Hazard. Can cause electrical shock or equipment damage. Disconnect power before beginning installation.
HZ311 TrueZONE Wiring • RACCORDEMENT • cableado SENSOR 5 Connect DATS as shown. Raccorder le capteur DATS comme le montre l’illustration. Conecte el sensor de temperatura de aire de descarga (DATS) como se muestra. DATS DATS M24804 C7735A1000 24 VOLT TRANS. R W FAN RELAY RELAIS DE VENTIL RELÉ DEL VENTILADOR The DS/BK terminal is used with a variable-speed fan. Connect to the DS, BK, or ODD terminal on the furnace equipment.
Installation Guide • Guide d’installation • Guía de instalación Operation • Fonctionnement • Funcionamiento The HZ311 TrueZONE panel contains an LED display that communicates system and zone status. The LEDs indicate the following information. Le tableau de régulation par zones TrueZONE HZ311est muni d’un afficheur à DEL qui indique l’état des zones et du système.
HZ311 TrueZONE Operation • Fonctionnement • Funcionamiento HZ311 HZ311 3 Zones, 1H/1C 3 Zones, 1 chauffage et un refroidissement LED Status HZ311 HEAT COOL FAN PURGE ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 État des DEL Heat LED Heating Mode DEL – chauffage Mode chauffage Flashing Heat LED High Limit DEL clignotant - chauffage Seuil haut Cool LED Cooling Mode DEL – refroidissement 1 et 2 Mode refroidissement Flashing Cool LED Low Limit DEL clignotant – refroidissement Seuil bas Purge LED Purge Mode
Warranty • GARANTIE • Garantía Honeywell warrants the products in this catalog (except those parts designated on Honeywell’s price lists as not covered by this warranty) to be free from defects due to workmanship or materials, under normal use and service, for the following warranty periods.
