Owner's Manual
15
GUIDE DE DÉPANNAGE
Le guide de dépannage suivant aborde les problèmes les plus courants. Si le problème persiste, 
appeler le service à la clientèle. Débrancher l’appareil de la prise murale et en retirer le tuyau de 
plastique fixé à l’arrière avant de tenter de résoudre les problèmes.
FR
PROBLÈME CAUSSE POSSIBLE SOLUTION
Il est impossible 
de mettre 
l’appareil en
marche
Il n'y a pas d'électricité. Vérifier l'alimentation.
Les piles de la 
télécommande
doivent être remplacées.
Changer les piles de la télécommande.
Le cordon d'alimentation 
n'est pas correctement 
branché.
Débrancher, puis rebrancher le cordon 
d’alimentation.
L’interrupteur de sécurité 
LCDI s’est déclenché 
(ÉtatsUnis, Canada et
Mexico seulement).
Réinitialiser l’interrupteur de sécurité LCDI;
si le problème persiste, communiquer avec
notre service à la clientèle
(ÉtatsUnis, Canada et Mexico seulement).
Ne fonctionne 
que pendant 
une courte
période
Le réglage de la 
température du 
thermostat est trop 
près de latempérature 
ambiante.
Abaisser la température réglée.
La sortie d’air est obstruée.
S'assurer que le tuyau d'évacuation est 
correctement branché.
Le tuyau d’évacuation 
est fortement replié 
sur lui-même.
Brancher le tuyau d’évacuation selon 
les consignes à la page 3.










