Installation Guide C7189R Wireless Indoor Sensor Capteur d’intérieur sans fil Sensor inalámbrico para interiores 69-2459EFS-05
Installation Guide About your wireless indoor sensor This sensor monitors temperature and humidity in any indoor location and transmits it wirelessly to the thermostat. You can set the system to monitor temperature at the thermostat, or at the sensor location, or use an average of both to optimize comfort throughout the home. The thermostat can use up to 6 wireless indoor sensors. When multiple sensors are installed, the thermostat can monitor temperature and humidity in separate locations.
Wireless Indoor Sensor 1 Install batteries and link sensor to thermostat Install batteries, then enter Wireless Setup mode at the thermostat. Press and release the CONNECT button to link the wireless sensor to the thermostat. MCR32934 Press and release CONNECT. After a short delay, the status light will glow green for 15 seconds. MCR32935 If the status light is red, the sensor did not link with the thermostat. See Note. MCR32933 Install 2 fresh AAA alkaline batteries.
Installation Guide 2 Mount sensor in suitable location Install sensor on an interior wall, about 4 to 6 feet above the floor. To ensure accurate temperature readings, choose a location away from air vents and not exposed to direct sunlight. 1 Remove the wallplate and mount it 4 to 6 feet above the floor on an interior wall. Drill 3/16-inch holes for drywall, 7/32-inch for plaster. 2 Attach sensor securely to wallplate as shown.
Wireless Indoor Sensor 5-year limited warranty Honeywell warrants this product, excluding battery, to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of five (5) years from the date of purchase by the consumer. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective or malfunctions, Honeywell shall repair or replace it (at Honeywell’s option).
Installation Guide Regulatory information FCC Compliance Statement (Part 15.19) (USA only) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC Warning (Part 15.
Wireless Indoor Sensor Regulatory information Equipment interface module, thermostats and indoor sensor To comply with FCC and Industry Canada RF exposure limits for general population/ uncontrolled exposure, the antenna(s) used for these transmitters must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Section 7.1.
Guide d’installation À propos du capteur d’intérieur sans fil Ce capteur contrôle la température et l’humidité dans tout espace intérieur et la transmet sans fil au thermostat. Le système peut être réglé pour contrôler la température au thermostat ou à l’emplacement du capteur, ou pour utiliser une moyenne des deux pour maximiser le confort dans toute la maison. Le thermostat peut utiliser jusqu’à 6 capteurs intérieurs sans fil.
Capteur d’intérieur sans fil 1 Installation des piles et connexion du capteur au thermostat Installer les piles et mettre le thermostat en mode de configuration sans fil. Appuyer sur le bouton CONNECT (Connexion) puis le relâcher pour connecter le capteur sans fil au thermostat. MCR32934 MCR32935 Appuyer sur le bouton CONNECT Si le voyant de statut est rouge, (Connexion) et le relâcher. Après le capteur n’est pas connecté au un court délai, le voyant de statut thermostat. Voir la remarque.
Guide d’installation 2 Installation du capteur dans un endroit approprié Installer le capteur sur un mur intérieur entre 1,2 et 1,8 m (4 et 6 pi) au-dessus du sol. Pour assurer des relevés de température précis, choisir un emplacement éloigné de conduites d’air et non exposé aux rayons directs du soleil. 1 Retirer la plaque murale et la monter de 1,2 à 1,8 m (4 à 6 pi) au-dessus du sol sur un mur intérieur. Percer des trous de 3/16 po sur les cloisons sèches ou des trous de 7/32 po pour le plâtre.
Capteur d’intérieur sans fil Garantie limitée à 5 ans Honeywell garantit ce produit, à l’exception de la pile, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour cinq (5) ans à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défectuosité ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Honeywell remplacera ou réparera le produit (au gré de Honeywell) dans un délai raisonnable.
Guide d’installation Informations réglementaires Déclaration de conformité de la FCC (Partie 15.19) (États-Unis uniquement) Ce dispositif est conforme à la Partie 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et 2. Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non souhaité. Avertissement de la FCC (Partie 15.
Capteur d’intérieur sans fil Informations réglementaires Module d’interface d’équipement, thermostats et capteur d’intérieur Pour assurer la conformité aux limites d’exposition RF de la FCC et d’Industrie Canada pour la population générale/l’exposition non contrôlée, la ou les antennes utilisées pour ces transmetteurs doivent être installées de façon à fournir une distance de séparation d’au moins 20 cm de toutes les personnes et ne doivent pas être situées ou fonctionner avec toute autre antenne ou transm
Guía de instalación Acerca del sensor inalámbrico para interiores Este sensor monitorea la temperatura y la humedad en cualquier lugar en interiores, y las transmite al termostato de forma inalámbrica. Usted puede configurar el sistema para monitorear la temperatura en el termostato, o en la ubicación del sensor, o usar un promedio de ambas para optimizar el confort en toda la casa. El termostato puede usar hasta 6 sensores inalámbricos de interiores.
Sensor inalámbrico para interiores 1 Instalación de las baterías y conexión del sensor al termostato Instale las baterías y, luego, ingrese al modo de configuración inalámbrica en el termostato. Presione y suelte el botón CONNECT (conectar) para conectar el sensor inalámbrico al termostato. MCR32934 MCR32935 Presione y suelte CONNECT (conectar). Después de una breve demora, la luz de estado se encenderá en verde durante 15 segundos. MCR32933 Instale 2 baterías alcalinas AAA nuevas.
Guía de instalación 2 Instalación del sensor en una ubicación adecuada Instale el sensor en una pared interior, aproximadamente a 4-6 pies (1.2 m a 1.8 m) sobre el piso. Para garantizar la lectura precisa de la temperatura, elija un lugar alejado de los conductos de ventilación y no exponga a la luz solar directa. 1 Retire la placa de pared e instálela a una distancia de 4 a 6 pies (1.2 a 1.8 m) del piso en una pared interior. Perfore agujeros de 3/16 in (4.8 mm) en paneles de yeso, y de 7/32 in (5.
Sensor inalámbrico para interiores Garantía limitada de 5 años Honeywell garantiza, por el término de cinco (5) años a partir de la fecha de compra por parte del consumidor, que este producto, sin incluir las baterías, no presentará defectos en los materiales ni en lo referente a la mano de obra, en condiciones normales de uso y de servicio.
Guía de instalación Información regulatoria Declaración de conformidad con las regulaciones FCC (Sección 15.19) (sólo en los EE. UU.) Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las regulaciones FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y 2. Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluso la interferencia que pudiese causar el funcionamiento no deseado. Advertencia de la FCC (Sección 15.
Sensor inalámbrico para interiores Información regulatoria Módulo de interfaz del equipo, termostatos y sensor para interiores Para cumplir con los límites de exposición RF que establece la FCC y el Industry Canada para la población en general/exposición no controlada, la o las antenas usadas para estos transmisores deben instalarse a una distancia de, al menos, 20 cm de todas las personas, y no deben ubicarse ni utilizarse junto con otra antena o transmisor. Sección 7.1.
Need Help? For assistance please visit http://customer.honeywell.com, or call toll-free: 1-800-468-1502 (home use) • 1-888-245-1051 (commercial use) Besoin d’aide? Pour obtenir de l’aide, merci de visiter http://customer.honeywell.com, ou d’appeler le numéro gratuit : 1-800-468-1502 (utilisation résidentielle) • 1-888-245-1051 (utilisation commerciale) ¿Necesita ayuda? Para obtener ayuda, visite http://customer.honeywell.
