Operation Manual

BEDIENUNG
INFORMATIONEN ZUM AUFBAU DES STROMERZEUGUNGSAGGREGATES
Die Wicklungen des Generators sind nicht mit der Masse verbunden, wodurch die Sicherheit
des Systems gewährleistet und das Risiko elektrischer Schläge begrenzt wird. Es ist daher
streng verboten, einen Punkt der Wicklungen an die Masse des Generators anzuschließen,
außer wenn ein Differentialschalter mit 30 mA zum Schutz von Personen verwendet wird. Die
Installation dieser Einrichtung muß von einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden und
erfordert die Erdung sämtlicher Geräte.
Der Differentialschalter übernimmt eine Kontrollfunktion im Fall auftretender Isolierungsmängel.
Er unterbricht die Stromversorgung an seinem Ausgang, wenn zwischen einem unter Spannung
stehenden Leiter und einem Bereich der Masse ein registrierbarer Fehler auftritt.
ECT6D (230/400 V)
Die beiden einphasigen 230 V-Anschlüsse sind durch eine Parallelschaltung an die Klemmen
einer Wicklung angeschlossen, die speziell verstärkt wurde, um einer Stromstärke von 20 A
standzuhalten. Die auf dem Typenschild und in den technischen Daten angegebene Leistung
bei einphasigem 230 V-Betrieb ist nur an diesen Anschlüssen verfügbar, und dies nur dann,
wenn keine andere dreiphasige Last an den Ausgängen des Generators angeschlossen ist. Den
Dreiphasenanschluß des Generators niemals an einen einphasigen Verteilerkasten
anschließen.
Bei der gleichzeitigen Verwendung eines Einphasenstroms bei 230 V und eines
Dreiphasenwechselstroms bei 400 V darf die Stromstärke je Phase 10 A nicht überschreiten.
14