Livre_NL.book Page 1 Mercredi, 30. juin 2004 1:06 13 POWER EQUIPMENT GENERATORAGGREGAAT GEBRUIKERSHANDLEIDING Honda Europe Power Equipment S.A.
Livre_NL.book Page 2 Mercredi, 30. juin 2004 1:06 13 INHOUD INLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Veiligheidsstickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Identificatie van de machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Livre_NL.book Page 3 Mercredi, 30. juin 2004 1:06 13 INLEIDING U heeft zojuist een Honda generatoraggregaat gekocht en wij danken U voor uw vertrouwen. Het doel van dit handboek is U vertrouwd te maken met uw generatoraggregaat. Wij raden U aan haar zorgvuldig door te lezen alvorens de machine in werking te stellen teneinde al de nodige voorzorgsmaatregelen bij gebruik te kunnen nemen en de nodige kennis te hebben vergaard om het aggregaat naar behoren te onderhouden.
Livre_NL.book Page 4 Mercredi, 30. juin 2004 1:06 13 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN TENEINDE UW VEILIGHEID TE VERZEKEREN EVENALS DE LEVENSDUUR VAN HET AGGREGAAT, VERZOEKEN WIJ U BIJ HET LEZEN VAN DIT HANDBOEK, IN HET BIJZONDER UW AANDACHT TE SCHENKEN AAN DE RUBRIEKEN WAAR DE VOLGENDE VERMELDINGEN BOVEN STAAN: Het betreft hier een waarschuwing; gevaar voor zwaar lichamelijk letsel of zelfs dodelijk gevaar in het geval de voorschriften niet in acht genomen worden.
Livre_NL.book Page 5 Mercredi, 30. juin 2004 1:06 13 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN A GB STOP THE ENGINE BEFORE REFUELING F B ARRETEZ LE MOTEUR AVANT DE REFAIRE LE PLEIN D VOR AUFTANKEN MOTOR ABSTELLEN I ARRESTARE IL MOTORE PRIMA DI FARE RIFORNIMENTO NL STOP DE MOTORE ALVORENS BIJ TE TANKEN E PARE EL MOTOR ANTES DE REPOSTER De generatoraggregaat niet op (huis) installaties of het openbare ne aansluiten.
Livre_NL.book Page 6 Mercredi, 30. juin 2004 1:06 13 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. Het is uiterst belangrijk te weten hoe men het generatoraggregaat kan stoppen en waar alle andere bedieningsknoppen toe dienen. Men moet nooit en te nimmer toestaan die een persoon die niet vertrouwd is met de bedieningsinstrukties, het aggregaat gebruikt. 2. Kinderen onder 14 jaar op een afstand houden, evenals dieren, wanneer het aggregaat in werking is. 3.
Livre_NL.book Page 7 Mercredi, 30. juin 2004 1:06 13 ALGEMENE BESCHRIJVING EC2100C (De illustraties die hier staan afgebeeld, zijn gebaseerd op type F, GV, W).
Livre_NL.book Page 8 Mercredi, 30. juin 2004 1:06 13 KONTROLES VOOR GEBRUIK Voor het uitvoeren van de volgende kontroles, moet men het aggregaat op een stabiel horizontaal vlak plaatsen, de motor afzetten en de bougiekap van de bougie nemen.Oppassen dat men niet aan de warme metalen delen van de motor komt tijdens het kontroleren van het oliepeil.
Livre_NL.book Page 9 Mercredi, 30. juin 2004 1:06 13 KONTROLES VOOR GEBRUIK KONTROLE VAN HET BENZINENIVEAU VEILIGHEID 7 Het reservoir niet te vol met benzine doen. Na de tank afgevuld te hebben, kontroleren of de tankdop naar behoren vastgeschroefd is. NOOIT BENZINE BINNEN HET BEREIK VAN KINDEREN LATEN. VOORZORGSMAATREGEL: • Nooit een mengsel olie/benzine of een vervuilde of te oude brandstof gebruiken. • Erop letten dat er geen vuil of water in de tank kan komen.
Livre_NL.book Page 10 Mercredi, 30. juin 2004 1:06 13 GEBRUIK HET STARTEN VAN DE MOTOR VOORZORGSMAATREGEL: • Kontroleer dat geen enkel apparaat is aangeslotenop de kontaktdozen van het generatoraggregaat. 1. Trek de choke hendel [1] naar u toe. NOTA: Niet de choke gebruiken indien de motor warm of de omgevingstemperatuur te hoog is. VEILIGHEID [1] 2. Zet de contactschakelaar [2] in positie "I". UIT AAN 3.
Livre_NL.book Page 11 Mercredi, 30. juin 2004 1:06 13 GEBRUIK OLIENIVO BEWAKINGSSYSTEEM Het olienivo bewakingssysteem is ontworpen om beschadigingen aan de motor door gebrek aan olie te voorkomen. Zodra het oliepeil onder het minimaal toelaatbare nivo komt, zet het olienivo bewakingssysteem de motor stop. (De schakelaar van de motor blijft op "ON"). In dit geval kan de motor niet meer gestart worden indien de olie niet bijgevuld wordt. VEILIGHEID 1 STOPZETTEN VAN DE MOTOR 1.
Livre_NL.book Page 12 Mercredi, 30. juin 2004 1:06 13 GEBRUIK GEBRUIK VAN HET GENERATORAGGREGAAT Uw Honda generatoraggregaat is een betrouwbaar apparaat. Het garanderen van de veiligheid van zijn gebruikers stond tijdens zijn ontwerpfaze op de allereerste plaats. Dankzij zijn hulp wordt alles makkelijker, thuis en op het werk. Maar het kan ook een potentieel elektrokutiegevaar vormen indien de in dit hoofdstuk gegeven gebruiksinstrukties niet in acht genomen worden.
Livre_NL.book Page 13 Mercredi, 30. juin 2004 1:06 13 GEBRUIK • Het generatoraggregaat mag niet tot zijn nominaal vermogen worden belast indien de normale koelingsvoorwaarden niet in acht worden genomen (atmosferische druk: 100kPa [1 bar]).In geval van gebruik in ongunstige omstandigheden, moet men ervoor zorgen dat het gevraagde vermogen wordt verminderd.
Livre_NL.book Page 14 Mercredi, 30. juin 2004 1:06 13 ONDERHOUD Teneinde uw generatoraggregaat van een lange levensduur en zijn uitstekende prestaties te verzekeren, moet men het onderhoudsschema nauwkeuring in acht nemen. VEILIGHEID 5 7 VOORZORGSMAATREGEL: • De motor en de uitlaat worden zodanig heet dat zij gemakkelijk brandwonden kunnen veroorzaken en zelfs brand in geval van aanwezigheid van ontvlambare stoffen. De motor 15minuten laten afkoelen alvorens met de onderhoudswerkzaamheden te beginnen.
Livre_NL.book Page 15 Mercredi, 30. juin 2004 1:06 13 ONDERHOUD OLIE VERVERSEN VOORZORGSMAATREGEL: • Oude motorolie kan huidkanker verwekken in geval van langdurig en veelvuldig huidkontakt. Ondanks het feit dat dit niet vaak voorkomt, geldt hier dat voorkomen beter is dan genezen en verdient het aanbeveling de handen zorgvuldig te wassen nadat men met oude motorolie in kontakt is geweest. De olie aftappen wanneer de motor nog warm is teneinde ervoor te zorgen dat alle olie snel wegloopt. 1.
Livre_NL.book Page 16 Mercredi, 30. juin 2004 1:06 13 ONDERHOUD VONKER Aanbevolen vonkers: BPR-6ES (NGK) W20EPR-U (NIPPONDENSO Co., Ltd). VOORZORGSMAATREGEL: • Het gebruik van vonkers die niet de juiste thermische waarde hebben, kan schade berokkenen aan de motor. Indien de motor nog maar net uitgezet is, moet men erop letten dat niemand aan de uitlaat of de vonkers komt met betrekking tot het gevaar brandwonden op te lopen. 1. Het dopje eraf halen en de vonker losdraaien met behulp van een vonkersleutel.
Livre_NL.book Page 17 Mercredi, 30. juin 2004 1:06 13 ONDERHOUD ONDERHOUD LUCHTFILTER Een vervuilt luchtfilter heeft een slechte werking van de motor ten gevolge. Het is dus uiterst belangrijk dit filter naar behoren te reinigen. Nooit benzine of andere ontvlambare oplosmiddelen gebruiken bij het reinigen van de filteronderdelen. Deze produkten kunnen ten eerste brand veroorzaken en ten tweede de onderdelen beschadigen. 1. Duw op de sluitingen van het luchtfilterdeksel [1] om het te verwijderen [2]. 2.
Livre_NL.book Page 18 Mercredi, 30. juin 2004 1:06 13 VERVOER - OPSLAG VERVOER VAN HET GENERATORAGGREGAAT Let er op dat de contactschakelaar zich op de "O" positie bevindt voor het vervoeren en houdt het steeds in horizontale positie. VEILIGHEID 7 LANGDURIG OPSLAAN 1. Kontroleren dat de opslagruimte niet vochtig noch te stoffig is. 2. De benzine aftappen: - Ledig de benzinetank door de benzineleiding [2] los te koppelen aan de benzinepomp[4]. Vang de benzine op in een daarvoor voorzien opvangbak.
Livre_NL.book Page 19 Mercredi, 30. juin 2004 1:06 13 OPSPORING VAN STORINGEN Storing De motor start niet. Het starten gaat moeilijk of de motor verliest aan kracht. De kontaktdozen geven geen stroom af. Zie pagina Waarschijnlijke oorzaak 1. De contactschakelaar is in positie "O". 10 2. De benzinetank is leeg. 9 3. Het motoroliepeil is te laag. 8 4. De bougie is defekt of de afstand tussen de elektroden is niet zoals het hoort. 16 5.
Livre_NL.book Page 20 Mercredi, 30.
