2012 Pilot Navigation Manual (Unlinked) This document does not contain hyperlinks and may be formatted for printing instead of web use. This is due to changes in content and specifications of the vehicle that happen throughout the model year. This manual will be replaced with a hyperlinked version at the end of the model year. © 2011 Honda Motor Co., Ltd.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 1 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Table of Contents Introduction.....................................4 FM Traffic ....................................... 23 By Map Input....................................46 Manual Overview .............................. 4 System Overview............................... 4 Accessories Precautions..................... 5 Important Safety Information ............ 5 Map Overview ................................... 6 Traffic Status Indicator...........
00 PILOT_KA-31SZA830.book 2 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Table of Contents Map Information .............................. 61 Showing Icons on the Map...................61 Map Orientation ..................................63 Current Location .................................64 Map Legend .........................................65 Map Scale ........................................ 66 Destination Icon............................... 67 Various Other Icons ......................... 67 Landmark Icons ........
00 PILOT_KA-31SZA830.book 3 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Table of Contents Clock/Wallpaper ............................ 113 Obtaining a Navigation Update .... 127 Wallpaper Type..................................113 Clock Adjustment...............................114 Clock Type .........................................115 Picture Setup......................................115 Coverage Areas........................... 128 Reset Factory Default Settings ...... 117 Clear Personal Data .....................
00 PILOT_KA-31SZA830.book 4 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Introduction Manual Overview The manual is divided into the following sections: • Getting Started - A basic introduction that discusses the controls and how to communicate with the system. • Entering a Destination - How to enter an address or locate a point of interest (POI). • Driving to Your Destination - An explanation of the map features, guidance, and cautions.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 5 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Introduction The navigation system applies location, direction, and speed information to the maps and calculates a route to the destination you enter. As you drive to that destination, the system provides map and voice guidance. The navigation system is easy to use. The locations of many places of business and entertainment are already entered in the system. You can select any of them as a destination by using the Interface Dial or voice control.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 6 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Introduction WARNING Using the navigation system while driving can take your attention away from the road, causing a crash in which you could be seriously injured or killed. Only operate system controls when the conditions permit you to safely do so. While driving, do not look at the screen or operate the system controls for more than a second or so at a time, and only after deciding you can do so safely.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 7 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Introduction Verified streets Unverified streets When displayed These roads are generally found within metropolitan areas, and include interstate freeways and major roads connecting cities. These roads are generally found in rural areas, and typically include residential streets away from the center of a town. Street color Shown as red (freeways), pink (state routes), or gray (verified streets) on the daytime map screen.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 8 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 User Agreement In using this HDD “Satellite Linked Navigation System” (the “HDD”), which includes HONDA MOTOR CO., LTD. software, ALPINE ELECTRONICS, INC. software, and NAVTEQ database contents (hereinafter referred to as “Licensors”), you are bound by the terms and conditions set forth below. By using your copy of the HDD, you have expressed your Agreement to the terms and conditions of this Agreement.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 9 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 User Agreement • The terms and conditions hereof apply to all subsequent users and owners as well as to the original purchaser. • The logos of oil companies, hotels, convenience stores, and other businesses are displayed for your information and convenience, and in no way imply any sponsorship, approval or endorsement of these companies, or their products. The logos are trademarks of their respective owners.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 10 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Getting Started System Controls MAP/GUIDE button Displays the map. When en route, switches between the map and guidance screens. See page 20 or 56. Screen Time (set by navigation system) Lower Display CANCEL button MAP/GUIDE button DEST/ROUTE button DEST/ROUTE button Displays the “Dest. MENU 1” options on the DEST screen. When en route, displays the “Route” options on the DEST screen. See page 28 or 73.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 11 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Getting Started Display Mode button Adjusts the screen brightness for Day or Night mode, or turns the screen OFF. See page 111. Interface Dial/ENTER button Knob ENTER CANCEL button Cancels the current screen and returns to the previous screen display. NOTE: The BACK button on the steering wheel performs the same basic function. See page 13. AUDIO button Press to display the audio screen.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 12 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Getting Started Screen All selections and instructions are displayed on the screen. The display is not a “touch screen” - you can enter information into the system either by voice or by using the Interface Dial. Lower Display Shows a summary of the audio information, as well as the time and climate control settings. This summary is helpful as a confirmation when adjusting audio by voice. Clean the screen with a soft, damp cloth.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 13 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Getting Started Voice Control Basics BACK button This button has the same function as the CANCEL button. When you press and release it, the display returns to the previous screen. When the previous screen appears, the system replays the last prompt. Your vehicle has a voice control system that allows hands-free operation of most of the navigation system functions. You can also control the audio, phone, and climate control system.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 14 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Getting Started Using the Voice Control System You should use the voice control system as much as possible, and consider manual entry using the Interface Dial as a backup method. Most of the system’s functions can be controlled by voice commands activated with the TALK button. To control the navigation system by voice: • Press and release the TALK button.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 15 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Getting Started • Adjust the dashboard and side vents so air does not blow against the microphone on the ceiling. • If more than one person is speaking at the same time, the system may misinterpret your command. • Give a voice command in a clear, natural speaking voice without pausing between words. • Try to reduce any background noise.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 16 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Getting Started Entering Information When the system needs input from you, the display changes to a screen similar to the one on the next page. You can then use the displayed letters, numbers, or symbols to enter information. You can enter your keyboard input in either of the following ways: • Say the desired letter, number, or symbol on the screen if you are entering a city or street name.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 17 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Getting Started NOTE: The voice command names that can be used for each letter are shown below. For additional keyboard symbols, see page 170. Say A B C D E F G Or say “...” Alpha/Apple Bravo/Boy Charlie Delta/Dog Echo/Edward Foxtrot/Frank Golf/George Say H I J K L M N Or say “...” Say Hotel/Henry O India/Igloo P Juliet/John Q Kilo/King R Lima/Larry S Mike/Mary T November/Nancy U Or say “...
00 PILOT_KA-31SZA830.book 18 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Getting Started System Start-up When you turn the ignition to ON (II), it takes about 10 seconds for the navigation system to boot up. The first screen to appear is the navigation system globe screen. The screen then changes to the Disclaimer screen: NOTE: The OK button does not appear until after the software is loaded. 18 System Language Selection Move the Interface Dial to the right to select CHANGE LANGUAGE.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 19 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Getting Started If you have entered any Calendar reminders, they are displayed after you select OK. See Calendar on page 81. If you select Remind Later and push in on the Interface Dial, the reminder will show up again the next time you start the vehicle. If there are several reminders, the next reminder will be displayed.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 20 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Getting Started Map Screen Legend GPS Signal Strength : Best Reception : Good Reception (Missing): Poor/No Reception Traffic Status Indicator (see page 23) Vehicle Position (see page 64) (Use voice command “Display current location” or use the Interface Dial to show current location.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 21 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Getting Started Map Screen Description Zoom In/Out Rotate the Interface Dial knob to change the map scale. Zooming in increases the detail, while zooming out gives you a wide area view. After changing the scale, give the system a few moments to update the display. Map Scrolling To view other map areas, move the Interface Dial left, right, up, or down. The map will shift in that direction.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 22 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Getting Started Traffic Display Legend Viewing Incident Details: To view incident details, use the Interface Dial to position the cursor (round red circle) over an incident icon and push in. Hearing Incident Details: If this screen is displayed, the system will start reading incident details. To view the message on the screen, push in on the Interface Dial.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 23 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Getting Started FM Traffic The navigation screen can display continuously updated traffic information when available, including flow (traffic speed), incidents, and construction on freeways in major metro areas. The display of traffic flow and incidents on the map screen is optional and can be turned On/Off by selecting the “Traffic” icon on the Icon bar (see Showing Icons on the Map on page 61).
00 PILOT_KA-31SZA830.book 24 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Getting Started Viewing Flow Data Traffic flow data is displayed as colored bands on either side of the freeway (see Traffic Display Legend on page 22). The different colored bands represent the average road speeds as determined by under-road sensors and other probes. Naturally, only roads with these sensors will show traffic information. The amount of flow data varies considerably from one city to another.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 25 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Getting Started Viewing Incident Reports Incident reports appear as small diamond- or circle-shaped icons (see Traffic Display Legend on page 22 for examples). There are four ways to view traffic incidents: • By voice control, say “Display traffic incidents.” • Select Traffic Incidents from the Map menu. • Select Traffic Incidents on the INFO screen (Main Info.). • Select an incident icon from the map screen.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 26 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Getting Started No Traffic Incidents If you say “Display traffic incidents” or select Traffic Incidents, but there are no incidents, the following screen will be displayed. Selecting an Incident Icon from the Map Screen Zoom in or out so that you are between the 1/20 and 5 mile scales. (The map must be on the 1/20 to 5 mile scales to view the incident icons).
00 PILOT_KA-31SZA830.book 27 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Getting Started NS SETUP (MAIN) VEL (pg. 89 E (pg. 90) FO (p BU g. T 89 TO ) IAL F PER /B (p SON BA SIC & FO. SE AR CH ( ) (pg. pg. 90) 97) (pg .9 GU HI (p g. CL E g. 90 AL IN 9) ID VE ) VOLUM MU SIC RT 89) BLACK LE IN REA RC AME RA(R ESS IO CONTRAST (pg. INF D P TU R) SE THE (O HTN ER BRIGHTNESS (pg. 89) BRIG FU S PRES OK 0) 11 g. (p GE UA 10 0) (p g. 10 9) ) 13 3) 118) 7) . 11 g.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 28 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination When you press the DEST/ROUTE button, the display changes to: NOTE: If you press the DEST/ROUTE button while en route, the DEST screen (Route) will be displayed. To enter destinations, select the “Dest. MENU 1” tab by moving the Interface Dial to the right. Address (see page 29) You can enter the street, city, state, or ZIP code to search for your destination.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 29 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination Coordinate (see page 44) You can search for the destination by inputting the latitude and longitude for the destination. By Address After you select Address from the DEST screen (Dest. MENU 1), the display changes to: Intersection (see page 46) This selection allows you to enter the names of two intersecting streets in a city. This is useful if you know the general location of your destination, but not the exact address.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 30 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination Selecting the ZIP Code If you rotate the Interface Dial to select ZIP code while on the Find address by screen, the Enter ZIP code screen will display. When you input the ZIP code and select LIST by moving the Interface Dial down, the Select a city screen will appear, listing all cities with that ZIP code.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 31 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination The system has a talk back function. If your spoken letter is not recognized, the system will talk back to you. For example, if you say “E” but the system does not recognize the command, it will ask you, “Please select the number of the input letter from the list,” and the following pop-up box will appear: You should select a letter by saying the number.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 32 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination If the system does not find an exact match, select LIST when you finish entering the name of the city. Most of the cities and towns for that state are listed. Listings of cities and towns in the nondetailed coverage area may have an asterisk “*” next to their names. If you select one, a pop-up box is displayed saying, “No detailed street data...”, and a street address cannot be entered (See Map Coverage on page 128).
00 PILOT_KA-31SZA830.book 33 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination By Interface Dial: After you have selected the city, or if you selected Street in the beginning, the display changes to the Enter street name screen. Use the Interface Dial to enter the name of the street (e.g., ELM or 42ND) that is your destination. You should select a letter by saying the number. Alternatively, to improve voice recognition, you can say “Echo” or “Edward” instead of “E.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 34 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination Entering the Street Number After you have completed the street name, the display changes to the Enter street number screen. Use the voice control system and say the address number as a continuous string of numbers. For example, the address 1527 should be spoken as “One, five, two, seven.” You can also use the Interface Dial to enter the street number. Some address numbers may not be available on the selected street.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 35 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination The system then displays a list of the places entered in your personal Address Book. By using the Interface Dial, you can sort the displayed addresses by All, BUSINESS, PERSONAL, or by other categories you may create. Scroll through the list to find your desired destination. After you select it, the system then displays the Calculate route to screen (see Driving to Your Destination on page 52).
00 PILOT_KA-31SZA830.book 36 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination Scroll through the list and say the line number (1-6) of the destination, or select the desired destination you want. Once you select the desired destination, the system then displays the Calculate route to screen (see Driving to Your Destination on page 52). By Place Name If you select Place Name from the DEST screen (Dest. MENU 1), the display will switch to the Enter a place name screen.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 37 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination NOTE: When there are more than 2,000 destinations, the ordering of the items in the list cannot be sorted by distance or name. By Place Category After you select Place Category from the DEST screen (Dest. MENU 1), the display changes to: When you select a location, the system displays the Calculate route to screen. (See Driving to Your Destination on page 52.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 38 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination Subcategories If you select a category, the Subcategory screen will appear. Tip: If you are not sure of the spelling of a place, the best way to find it is to use the keyword search. Select Place Category, choose a category and subcategory from the menus, then select Search by Keyword, and enter the partial name. To delete a category from the favorites, move the Interface Dial down.
00 PILOT_KA-31SZA830.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 40 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination Finding a restaurant The ZAGAT SURVEY for some restaurants is available in the system. See the INFO screen (Other), “Key to ZAGAT Rating” for an explanation of these ratings (see page 87). On the Select a place screen, restaurants with a Zagat Rating have a icon at the end of the line. To list only restaurants with Zagat Reviews, say “Zagat” or select ZAGAT 2011.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 41 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination After selecting a subcategory and subcategory, the system will give you the options of Place Name, Sort by Distance to Travel, City Vicinity, or Search by Keyword with the following screen: City Vicinity The system allows you to find points of interest in the vicinity of the city you entered. When you select this option, the display changes to the Enter city name screen. Enter the name of the city using the Interface Dial.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 42 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination Search by Keyword If you do not know the exact name of the destination, you can find the place with a keyword. When you select this option, the display changes to: You can find your destination with a keyword using the Sort by Distance to Travel option or City Vicinity option. 42 If you select the Sort by Distance to Travel option, the Enter keyword for place screen appears. Enter the keyword using the Interface Dial.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 43 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination By Place Phone Number You can select a destination by phone number. Only phone numbers saved in the system are recognized. The phone numbers of private residences and numbers entered in your private address book are not in the system. If you select Place Phone No. on the DEST screen (Dest. MENU 2), the display will switch to the Enter phone number screen. Use the Interface Dial to enter the phone number.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 44 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination When you select a sorting method, the list of restaurants will appear. NOTE: • Selecting this sorting method will show you Zagat’s highest-rated restaurants by the options, and not necessarily by distance from your current location. • For details on the ratings and symbols, say “Key to Zagat rating” or select the “?” tab using the Interface Dial. By Coordinate If you select Coordinate from the DEST screen (Dest.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 45 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination After entering the latitude, move the Interface Dial down and select OK. The display will change as follows. NOTE: Information icons are displayed at scales from 1 mile to 1/4 mile, POI icons are displayed at 1/8 mile or less, and roads are displayed at 1/4 mile or less. On the Enter longitude screen, use the Interface Dial to input the longitude. Move the Interface Dial to find the desired destination.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 46 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination By Intersection After you select Intersection from the DEST screen (Dest. MENU 2), the display changes to: To select an intersection outside the state you are currently in, select the state. For details of how to select a state, See Selecting the State or Province on page 29. Next, select the city where the intersection is located. For details of how to select a city, see Selecting the City on page 30.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 47 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination Showing the Map of Current Position The Current Position selection assumes that you are looking for a destination in the immediate area. The display changes to: If desired, rotate the Interface Dial knob to change the map scale. When you have the crosshairs on the desired icon, polygon, or road, push in on the Interface Dial. The address of the location will appear at the top of the screen (at scales less than 1 mile).
00 PILOT_KA-31SZA830.book 48 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination By Voice Control: Say “City” on the Show map of screen, and the display changes to the Say city name screen. Say the city name and the searching will begin. The Say city name screen will not display when a language other than English has been selected. To enter the city name by voice spelling, say CHANGE TO SPELL MODE on the Say city name screen, and the display will change to the Enter city name screen.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 49 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination The system has a talk back function. If your spoken letter is not recognized, the system will talk back to you. For example, if you say “E” but the system does not recognize the command, it will ask you “Please select the number of the input letter from the list” and the following pop-up box will appear: By Interface Dial: With the City selection, the display changes to the Enter city name screen.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 50 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination By Interface Dial: With the State selection, the display changes to the Select a state screen. in on the Interface Dial. The address of the location you have selected will appear at the top of the screen. After you select the desired state, the display changes to a map of the state, with the crosshairs located near the middle.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 51 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Entering a Destination If desired, rotate the Interface Dial knob to change the map scale. When you have the crosshairs on the desired icon, polygon, or road, push in on the Interface Dial. The address of the location you have selected will appear at the top of the screen. NOTE: Information icons are displayed at scales from 1 mile to 1/4 mile, POI icons are displayed at 1/8 mile or less, and roads are displayed at 1/4 mile or less.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 52 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination Driving to Your Destination Calculate Route to Screen A route typically has three phases. • Initial route calculation (the Calculate route to screen) (see page 52) • Change the route while en route (see page 73). • Resume the route when restarting the engine (see Continue Trip to Screen on page 78). Say or select OK. The system calculates the route (see Map Screen on page 54).
00 PILOT_KA-31SZA830.book 53 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination Changing the Route Preference The system lets you select the way you want to drive to your destination. Select Route Pref. on the Calculate route to screen by rotating the Interface Dial knob. • You can choose MAX or MIN for three settings: Freeways, Toll Roads, and Ferries. The route calculations for the current selection will be displayed in the upper righthand corner of the screen.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 54 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination Based on the route data, you can change the routing method by rotating the Interface Dial knob. Once you confirm your selection, say the number of the desired routing method or push in on the Interface Dial. The calculated route will be highlighted as a blue line, and a voice prompt will tell you how to proceed along the highlighted route. Push in on the Interface Dial and select Voice to have the guidance repeated.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 55 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination “Vector line” (unverified routing off) Voice Guidance Prompts As you get near the guidance point, you will hear a voice reminder and see a pop-up window showing you the guidance point. You will typically hear three prompts: • The first is about 1/2 mile from the guidance point. • The next is about 1/4 mile from the guidance point. • The final prompt is close to your actual turn.
00 PILOT_KA-31SZA830.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 57 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination Guidance Screen The guidance screen offers an alternative way to view your route information. Many of the icons and screen features are similar to those on the map screen. While driving to your destination, press the MAP/GUIDE button to switch between the map and guidance screens.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 58 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination Distance and Time to Destination When you select a destination, the distance to the destination is the actual road distance of the calculated route, and not “as the crow flies.” When viewing a list of destinations (points of interest), such as restaurants, the distance is “as the crow flies” (see Sort by Distance to Travel on page 41).
00 PILOT_KA-31SZA830.book 59 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination Guidance Menu When you select Guidance Menu from the Map menu, the Guidance menu screen appears. Directions You can display a list of the guidance points on your route and confirm the distance between them. When you select Exit Info. by moving the Interface Dial to the right, you can display a list of the freeway exits en route (see page 60).
00 PILOT_KA-31SZA830.book 60 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination Exit Info. (Freeway Exit Information) You can search freeway exit information (gas stations, restaurants, ATMs, etc.) and add new destinations or waypoints to the calculated route. Select Exit Info. on the Guidance menu screen, and a list of freeway exits for the route is displayed. If you select the freeway exit you plan on taking, a list of businesses in the area will be displayed.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 61 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination Guidance mode can be changed in SETUP (see Guidance Mode on page 108). When you get near the guidance point, the map screen changes to: On the map screen, the location of the guidance point is marked with a small yellow square. The guidance window is simply an enlargement of the next guidance point.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 62 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination In the screen shown, traffic, gas stations, and restaurants are selected. Rotate the Interface Dial knob and push in to select (blue with box checked) or remove them (black with box unchecked). You can also display or hide the same icons by using the “Display” or “Hide” voice commands on the map screen (see page 158). ICON OPTION This feature allows you to “fine tune” some of the icons on the Icon bar.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 63 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination Exit, and save your settings by moving the Interface Dial down to select OK. NOTE: When viewing the map screen, you can turn some icons on using voice control. See the Voice Command Index on page 158 for the available “Display” and “Hide” icon commands. Map Orientation The map can be orientated two ways: • North-up: North pointing up as you would normally view a paper map.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 64 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination Current Location Whenever you are on a map screen, you can always obtain your current location either by pushing in on the Interface Dial, selecting Current Location from Map Information, or by using the voice control system and saying “Display current location.” A screen pops up which shows the address of your current location, as well as the latitude, longitude, and elevation.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 65 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination Map Legend You can use the Map legend screens to learn the meaning of map features, icons, colors, etc. used in this system. When you select Map Legend on the Map information screen, the Map legend screen appears. Say or select the desired item or item number to view each section of the map legend.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 66 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination Map Scale Rotate the Interface Dial knob or a voice command such as “Display 1/2 mile scale” (see page 158) to change the scale of the map. Zooming in increases the detail, while zooming out gives you a view of a wider area. After changing the scale, give the system a few moments to update the display. Functions available at various map scales Map Scale (English and Metric) For selecting units, see page 99. 1/20 mi.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 67 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination Destination Icon The destination icon only shows the approximate location of the destination. This occurs because a city block can have as many as 100 possible addresses (for example, the 1400 block is followed by the 1500 block.) Since most cities use only a portion of the 100 possible addresses (for example, in the 1400 block, the addresses may only go up to 1425 before the 1500 block starts).
00 PILOT_KA-31SZA830.book 68 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination For some icons, you can choose to show or hide them on the map, while others like Honda Dealers are always shown. The table below shows the features for each icon type. Some Points of Interest (POIs) like Police Stations are not shown as an icon, but you can still locate the nearest one with the voice command, “Find nearest Police station.” See Find Place Commands on page 159.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 69 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination Incident icon POI type Icon can be manually displayed Icon can be manually hidden Icon selection by voice Traffic speed Traffic incident Yes Yes Yes Yes Yes Yes Icon can be selected as a destination on the map screen with the Interface Dial No No POI can be found on the map screen using voice command “Find...” No Yes *1 *1.You can display the nearest traffic incidents by saying, “Display traffic incidents.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 70 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination Going Off the Route Off-road Tracking If you leave the calculated route, “Recalculating...” is displayed at the top of the screen. The system will recalculate the route from your current location and direction to the desired destination then give you a new route instruction. This is done automatically if you have set Rerouting to AUTOMATIC on the SETUP screen (Other) (see page 100).
00 PILOT_KA-31SZA830.book 71 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination Pop-ups and Disclaimers When you say “OK” in the Calculate route to screen, or if you change your route, the system checks your route and provides you with pop-up messages for the following situations: • Your route includes traffic restrictions in the vicinity of the departure point or destination. • Your route includes unverified areas (see Unverified Area Routing on page 101).
00 PILOT_KA-31SZA830.book 72 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination • You actually entered an unverified area (see Unverified Area Routing on page 101). Traffic Rerouting You can calculate the detour route by choosing to avoid specific incidents and/or congestion on your route. Say “Display traffic incidents” or “Display traffic list,” and select the “On Route” tab on the Traffic list screen. Select an incident from the list, and push in on the Interface Dial twice.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 73 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination NOTE: • When you select the “All” tab, Avoid is not displayed. • Because the criterion for whether the traffic event is to be detoured or not is included in the traffic event data itself, the traffic rerouting is not performed for all the traffic incidents ahead on the route.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 74 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination DEST Screen (Route) Pressing the DEST/ROUTE button displays the DEST screen (Route): NOTE: The “Route” tab can be selected only when you are en route. Cancel Route Cancels the current route (and any waypoints) and returns you to the map screen. 74 Detour Calculates a detour route for you if you encounter an unexpected obstacle such as a closed road or extremely heavy traffic congestion.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 75 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination Waypoint Waypoints allow you to add an interim “pit stop” while traveling to a destination. For instance, you may want to stop for gas or food, and then continue on to your destination. Although you can enter up to five places including the destination at a time, typically you may never use more than one at a time.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 76 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination If you add a waypoint, the Add to dest. list screen will be displayed. If you push in on the Interface Dial and select OK, the addition is completed and rerouting begins. Press the MAP/GUIDE button to return to the map screen without adding the waypoint. To add another waypoint, press the DEST/ROUTE button and repeat the procedure.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 77 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination Changing Your Destination There are four methods by which you can change or add a waypoint to your route. These are: Find Nearest (Voice command) From the map screen, say one of the “Find Nearest...” voice commands to locate the nearest gas station, ATM, restaurant or other point of interest. See the “Find Nearest” voice commands listing on page 159.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 78 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Driving to Your Destination When the pop-up menu is displayed, select Set as New Destination. to set your location as a replacement destination, or Add to Dest. List to set as a waypoint. Entering a Destination from the Menu Screen (while en route) If you say “Menu”, or press the DEST/ ROUTE button and select the “Dest. MENU 1” or “Dest. MENU 2” tab, the system displays the DEST screen.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 79 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Information Features The INFO function consists of two main screens. To display the INFO screen (Main Info.), say “Information” or press the INFO button. To change it to the INFO screen (Other), select the “Other” tab. You can switch screens by selecting the tab. INFO Screen (Main Info.) When you say “Information” or press the INFO button, the display changes to: When you say or select Trip Computer from the INFO screen (Main Info.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 80 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Information Features Move the Interface Dial to the right, to display the “History of Trip A” tab. Current Shows the current average fuel in miles per gallon (mpg). 1st, 2nd, 3rd Previous Shows the previous average fuel in miles per gallon (mpg). Select DELETE HISTORY by moving the Interface Dial down, all previous history (1st, 2nd, 3rd previous) is deleted. NOTE: • Information from the Trip Computer is displayed only when the ignition is on.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 81 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Information Features NOTE: When you cannot receive Traffic Incidents information and select this feature, the message “Traffic information could not be received” will be displayed. The traffic information will be automatically updated every 5 minutes. Clock/Wallpaper The Clock/Wallpaper option allows you to set up the clock screen or choose a wallpaper image to display. See page 113.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 82 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Information Features Entering Your Schedule Set your schedule by selecting the day on the calendar, and the display changes to: Edit Date This allows you to move your calendar entry to a different date. If you say or select Edit Date, the Edit date screen is displayed with existing entries grayed out. When you select a new date, the display will return to the Schedule screen.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 83 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Information Features NOTE: • Only one entry can be stored for each calendar day. • A maximum of 50 entries can be stored in the calendar. After you reach 50 entries, a warning message will appear telling you that the limit has been reached. You can clear any older entries as needed. • The system displays active calendar entries only after you answer OK on the Disclaimer screen. • For more information, see System Start-up on page 18.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 84 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Information Features When you make a command help selection under any of the help screens, you will see the help commands that can be used with voice control. You can say “Read List” or push in on the Interface Dial to select Using the talk button, and the system will read the list to you. Setup When you select Setup from the INFO screen (Main Info.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 85 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Information Features Scenic Road Information Say or select Scenic Road Information on the INFO screen (Other), and the display will change as indicated below. The number of scenic roads for each state will be listed. Select a state and a list of the scenic roads in that state will be displayed. After making a selection, the scenic road will display on the screen at a scale, where its main portion is the focal point of the map.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 86 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Information Features 4. Select the base unit (e.g., mm) that you wish to convert to some other unit. All other units will change automatically depending on the base unit value. In the example below, 1000 mm converts to 100 cm, 1 m, etc. NOTE: • If you do not enter a value to be converted, only “Temperature” units are selectable. • Conversions using negative values may produce meaningless or physically impossible values.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 87 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Information Features Key to ZAGAT Ratings By saying or selecting Key to ZAGAT Ratings on the INFO screen (Other), you can see the explanation of the data displayed for the Zagat-surveyed restaurants. • “Food,” “Decor,” and “Service” categories are rated using numbered values (e.g., 0-9, 10-15, etc.) • “Cost” is the average cost of a meal (including drink and tip).
00 PILOT_KA-31SZA830.book 88 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Phone Features The PHONE option allows you to pair a Bluetooth-compatible cell phone to the Bluetooth® HandsFreeLink® system. You can make and receive calls, store speed dial entries, and import your cellular phonebook (on some phones). Up to six phones can be paired to the system. NOTE: • For more information on this feature, see your Owner’s Manual.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 89 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup SETUP Mode The SETUP function consists of two main screens that allow you to change and update information in the system. SETUP Screen (Main Setup) Select Setup from the INFO screen (Main info.), and the following screen will display. NOTE: For information on the available voice commands, see page 167. Brightness The screen brightness has 11 settings.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 90 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Volume The navigation voice volume has 11 settings and can be adjusted by: • Using the voice control system and saying “Volume up” or “Volume down”. • Selecting Volume and changing the setting by rotating the Interface Dial knob. • Saying “Volume Off,” or selecting Volume and then OFF. NOTE: If you turn the volume off, you will not hear route guidance or voice command confirmations.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 91 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup You may choose to use a Personal Identification Number (PIN) to protect your privacy. However, PINs are optional, and if you decide to use one, record it in case you forget the number (see page 95). NOTE: If you forget your PIN, your dealer will have to reset it for you, and all of your stored information will be cleared.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 92 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Edit Name You may use the “Name” field to give the entry a name or title that you will recognize later, such as “Doctor Smith” or “Broadway Theatre.” If you do not give the address a name, the system will assign one (Address 001, etc.). Edit Address When you say or select Edit Address, the display changes to: Current Position - Allows you to use your current position as the address. Say or select Edit Name.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 93 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup After you have used one of these six options to enter the address, the initial screen for entering the personal address is redisplayed, with the address shown in the “Address” field. If you have entered the address using Place Name, Place Category, or Place Phone Number, the phone number corresponding to the address also appears in the “Phone No.” field. Edit Phone Number You can enter the phone number of the address.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 94 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup The system will then display everything that you have entered. If all the information is correct, say or select OK. This will return you to the Address Book list. Home Address This feature lets you return “Home” from any location simply by saying “Go home 1” or “Go home 2” at the map screen. If you want to enter another address, select New Address in the list, then repeat the procedures above. If not, press the CANCEL button.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 95 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup PIN Number You can set a four-digit PIN (Personal Identification Number) for accessing and changing personal addresses and your home address if desired. Once you set the PIN on this screen, the system asks you to enter the PIN when you access a personal address or your home address.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 96 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Go home 1 or 2 PIN 1. Select Go home 1 PIN or Go home 2 PIN, and the system displays the Enter your new PIN screen. 2. Enter your PIN in the same way as entering the Address Book PIN. NOTE: • The factory default is no PIN. If you choose to use a PIN, you will have to enter it whenever you say “Go home 1” or “Go home 2” at the map screen or select Go home 1 or Go home 2 on the DEST screen (Dest. MENU 1 or 2). • PINs are optional.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 97 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup SETUP Screen (Other) Select the “Other” tab by moving the Interface Dial to the right to view additional SETUP functions and the following screen appears: Music Search From the SETUP screen (Other), say or select Music Search and the Music search setup screen appears. Song By Voice™ (SBV) Song By Voice™ allows you to search for and play music from your HDD or iPod device using voice commands.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 98 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup When you say “List artist ‘Artist A,’” the system will provide the following song list of Artist A. Select the desired song. The system will start playing the selected song and return back to the main Song By Voice™ screen. Phonetic Modification You can modify the phonetics for all artists, songs, albums, and composers on the HDD and connected iPod.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 99 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Basic Settings Select Artist, Track, Album, or Composer and then select an item to modify. As in the example above, select the artist name stored as “No Name.” To play back the phonetic modification and check that it sounds right, select Play. Select Edit and enter the desired phonetic (e.g., “‘Artist A’”), and then select OK.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 100 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Routing & Guidance From the SETUP screen (Other), say or select Routing & Guidance and the following screen appears: Rerouting If Rerouting is set to AUTOMATIC and you deviate from the route, you will see “Recalculating...” at the top of the screen for several seconds as the system calculates a new route. This is followed by new routing instructions.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 101 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Unverified Area Routing Allows you to receive turn-by-turn map and voice guidance in unverified areas when en route to a destination (see Map Overview on page 6). The chart below illustrates the routing differences with this setting ON or OFF.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 102 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Unverified Area Routing When driving to your destination, you have the choice of using or not using “unverified” roads. You make this choice in the SETUP screen. The next few pages contain an example of a route to a destination in an unverified area explaining the routing differences found in unverified areas. Because both routes bypass or use unverified streets, it is recommended that you stop and review the map.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 103 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup With Unverified Area Routing OFF, before you enter an unverified street, a caution box appears on the screen and a voice message is given. This lets you know that you are about to enter an unverified area and that you will be following a dotted “vector line” that points to your destination.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 104 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup With Unverified Area Routing OFF, you are presented with a blue “vector line” that always points to the destination. You must manually choose streets from the map that will lead to your destination. No guidance is provided, and there are no directions to the destination. With Unverified Area Routing ON, a blue/pink route line is shown for unverified segments. Voice guidance commands in unverified areas always end with “if possible.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 105 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Edit Avoid Area This function allows you to select areas you wish to avoid when calculating a route to your destination. You can select up to five areas to avoid. You may wish to set up an “avoid area” to route around long-term road construction, closures, or any area you wish to avoid. If you enter a route that takes you through or into an “avoid area,” a pop-up box will warn you that your route takes you into one of these areas.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 106 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup After selecting the choice, a map screen will be displayed. Rotate the Interface Dial knob to select the map scale. Use the Interface Dial to move the crosshairs (red circle) to the desired start point and push in on the Interface Dial to “set” the start point. Then move the Interface Dial in a straight or diagonal direction to encompass the area to be avoided. Say or select OK to return to the Edit avoid area screen.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 107 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Edit Waypoint Search Area When driving en route to your destination, you can select a temporary destination waypoint (marked with a small flag on the map) along your route for gas, a restaurant, or other POI. When you resume your trip from the waypoint, the system continues the trip to your original destination. To use this feature, see Waypoint on page 75.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 108 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Guidance Mode Allows you to select the guidance display mode: Single Screen or Split Screen. To get to Guidance Mode from the SETUP screen, select the “Other” tab, Routing & Guidance, and Guidance Mode. Street Name Guidance Allows voice guidance to include the street names (for example, “Turn right on Main Street”). You can choose to turn this feature ON or OFF.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 109 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Vehicle From the SETUP screen (Other), say or select Vehicle and the following screen appears: Off-road Tracking With this ON, the system will provide white off-road tracking dots (“breadcrumbs”) on the map screen whenever you drive into an area where the map does not show any roads. See Map Screen Legend on page 20.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 110 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup 1. Stop the vehicle. 2. Select Correct Vehicle Position, and the system will display the Correct vehicle position screen. 4. Rotate the Interface Dial knob so the vehicle position arrowhead is pointing in the correct direction, and push in on the Interface Dial. The display will return to the previous screen.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 111 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Map Color Allows you to choose the map color from one of five colors for the Day and Night modes. Menu Color Allows you to choose the menu color from one of five colors for the Day and Night modes. Press the CANCEL button to return to the previous screen. Press the CANCEL button to return to the previous screen. NOTE: • Choose “White” (factory default is Beige) as the Day color to obtain the best daytime display contrast.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 112 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Switching Display Mode Automatically I llumination control Priority Operation But remember Display Mode button (see page 11) 1 Allows selection of Day, Night, or Off display mode. This button has the highest priority and overrides all other display control adjustments listed below. Once you press this button, you assume full manual control of the display mode until the ignition key is cycled again.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 113 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Language Selects the language to be used on each screen that the system displays. From the SETUP screen (Other), say or select Language and the following screen will be displayed. You can choose from three languages: English, Français, or Español. NOTE: • Voice confirmation of cities and streets only occurs when English has been selected. • When Français or Español is selected, some messages will continue to be displayed in English.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 114 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Clock Adjustment Say or select Clock Adjustment and the following screen appears: Auto Daylight Sets automatic daylight saving time ON or OFF. If set to ON, the clock will automatically “spring ahead” or “fall back” by one hour when a daylight saving time change occurs. NOTE: Even if you have set Auto Daylight to ON, this function is not activated in areas that do not adopt daylight saving time.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 115 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Picture Setup Say or select Picture Setup and the following screen will be displayed. Time Adjustment Adjusts the current time in hours and minutes. Select ADJUST TIME by moving the Interface Dial up, and then switch HOUR and MINUTE by moving the Interface Dial to the left and right and changing the value by rotating the Interface Dial knob. Selecting OK returns you to the previous screen.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 116 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Selecting Wallpaper Pictures If you say or select Select a Picture for Wallpaper, a list of the images on the HDD will appear. Delete Pictures on HDD If you say or select Delete Pictures on HDD, a list of the images on the HDD will appear. NOTE: • If there are no images on the HDD, “No Entries Exist” will appear. • You cannot delete images while driving.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 117 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Importing Pictures from USB To use a wallpaper image other than the factory defaults, you can import pictures from a USB thumb drive or similar device. If you say or select Import Pictures from USB and a USB thumb drive is properly connected, the following screen will display. Tip: You can preview the selected image on the right window. Rotate the Interface Dial knob and select the images to be uploaded to the HDD.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 118 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup • Basic Settings: Units, Voice Recognition Tutor • Routing & Guidance: Rerouting, Unverified Area Rerouting, Edit Waypoint Search Area, Guidance Mode, Street Name Guidance, Guidance Screen Interruption • Clock Adjustment: Auto Daylight, Auto Time Zone, Time Clear Personal Data Any uploaded data, calendar entries, address books, stored destinations, or other settings can be cleared or returned to factory defaults.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 119 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Multi-view Rear Camera Your vehicle is equipped with a Multiview rear camera as shown in the illustration. Multi-view Rear Camera Three-way Rearview Modes The rearview image can be easily switched between Wide, Normal, and Top view modes by pushing in on the Interface Dial. When you select the Wide or Normal view mode and turn the ignition off, the last mode is selected the next time the camera is used.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 120 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Setup Visible Range of the Rearview Image The rearview image is displayed within approximately three meters of the vehicle. Screen display Approx. 3 m (9.8 ft) Approx. 2 m (6.6 ft) Bumper Approx. 1 m (3.3 ft) Guide lines NOTE: • The multi-view rear camera has a special lens that makes distances appear different than they actually are.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 121 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Initialization System Initialization Entering the Security Code GPS Initialization If for any reason you lose power to the vehicle (e.g., the battery was disconnected), the navigation system will require initialization. If another system has been installed in the vehicle, you will have to enter a security code for the audio and navigation system before you can use it again.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 122 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Initialization If the navigation system finds the satellites properly, this box clears and the Disclaimer screen is shown. If within 10 minutes the system fails to locate a sufficient number of satellites to locate your position, the following screen appears: If the system is still unable to acquire a signal, follow the instructions on the screen, or contact your local dealer for assistance.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 123 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 System Limitations Also, depending on your current view of the sky and the position of the satellites, the elevation may be shown incorrectly. You may also notice some delay of the vehicle position icon at intersections; this is normal. GPS Reception Issues The signals received from the GPS satellites are extremely weak (less than a millionth of the strength of a local FM station) and require an unobstructed view of sky.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 124 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Database Limitations You will find that some points of interest (POI) may be missing when you search the database. This can be caused if at the time the database was gathered, the name was misspelled, the place was improperly categorized, or the POI change is not yet in the database. This means you may not find places listed that you know exist. This is also true for police agencies and hospitals.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 125 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Database Limitations • Traffic facilities safety Copyrights • Special events • infoUSA-Data: Certain business data provided by infoUSA, Inc., Omaha, NE, Copyright © 2010, All Rights Reserved. • Pavement characteristics or conditions We assume no liability for any incident that may result from an error in the program, or from changed conditions not noted above. • EXIT-Data: © ZENRIN CO., LTD. 2010. All Rights Reserved.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 126 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Customer Assistance Reporting Errors Occasionally, you may encounter database errors. • If the error pertains to freeways and main “verified” roads shown in black on the map, then report it online at http://mapreporter.navteq.com/durweb-external/. • If the error involves a purple “unverified” road, then do not report it. These areas have not been verified and are provided for reference only (see Map Overview on page 6).
00 PILOT_KA-31SZA830.book 127 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Customer Assistance Visiting Your Dealer We strive to make this manual as complete as possible and to answer all questions regarding operation of the system. Occasionally, you may run into a specific issue that you cannot find in the book.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 128 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Coverage Areas Map Coverage U.S. Detailed Coverage Areas The system provides map coverage for the United States, as well as for Canada and Puerto Rico. The map coverage consists of accurately mapped (verified) metropolitan areas (in the following list) and a less accurate (unverified) rural database. See Map Overview on page 6 for a discussion of map coverage.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 129 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Coverage Areas Fort Myers Metro area – including Naples Fort Pierce Gainesville Jacksonville Metro – including St. Johns County Miami/Fort Lauderdale/West Palm Beach Metro Orlando/Daytona Beach/Melbourne area - including Osceola County Panama City Pensacola Tallahassee Tampa Bay/St.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 130 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Coverage Areas Kentucky Bowling Green Lexington Louisville Owensboro Louisiana Baton Rouge Lafayette New Orleans Metro Shreveport Maine Bangor Bar Harbor/Acadia National Park Portland/Lewiston/Auburn Southern Maine Maryland State of (partial) – Baltimore/ Washington D.C.
00 PILOT_KA-31SZA830.
00 PILOT_KA-31SZA830.
00 PILOT_KA-31SZA830.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 134 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Coverage Areas Gurabo Celada Gurabo San Juan Hato Rey San Juan Santurce Canada Detailed Coverage Areas Alberta Airdrie Banff Beaumont Calgary Calmar Canmore Chestermere Cochrane Crossfield Devon Edmonton Fort Saskatchewan Leduc Lethbridge Medicine Hat Red Deer Spruce Grove St.
00 PILOT_KA-31SZA830.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 136 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Coverage Areas Durham Ajax Brock Clarington Oshawa Pickering Scugog Uxbridge Whitby Elgin Aylmer Bayham Central Elgin Dutton/Dunwich Malahide Southwold St.
00 PILOT_KA-31SZA830.
00 PILOT_KA-31SZA830.
00 PILOT_KA-31SZA830.
00 PILOT_KA-31SZA830.
00 PILOT_KA-31SZA830.
00 PILOT_KA-31SZA830.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 143 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Coverage Areas Roads in the province of Manitoba Hwy-1/Trans Canada Hwy across whole province Hwy-100/Trans Canada Hwy in Winnipeg (partial beltway) Hwy-75 from Hwy-100/Trans Canada Hwy (Winnipeg) south to link with 1-29 (U.S. border) Roads in the province of Ontario Hwy-69/Trans Canada Hwy from Muskoka district to Sudbury Hwy-17/Trans Canada Hwy from Ottawa Detailed Area Coverage to Manitoba border Hwy-17B at Sault Ste Marie to link with 1-75 (U.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 144 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Coverage Areas New York-Northern New JerseyLong Island, NY-NJ-PA Ogden-Clearfield, UT Oklahoma City, OK Olympia, WA Omaha-Council Bluffs, NE-IA Orlando-Kissimmee, FL Palm Bay-Melbourne-Titusville, FL Philadelphia-Camden-Wilmington, PA-NJ-DE-MD Phoenix-Mesa-Scottsdale, AZ Pittsburgh, PA Port St.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 145 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Coverage Areas Address and POI Entry Screens The following differences occur for map, address, and POI selection: • Entry of a destination address or POI on an island other than your current island may result in a screen caution message. This is normal because there are no “ferry” routes between islands available in the database. Puerto Rico If Street Name Guidance is set to ON, the street names will not be read out by voice guidance.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 146 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Frequently Asked Questions Map and Features, Voice Operation, Entering Addresses Problem Why does the Disclaimer screen need to be displayed every time I start the car? I am the only driver. I tried entering an address, but the city or street could not be found. Is there any other way to route to the location? When I enter an address, some letters become grayed out.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 147 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Frequently Asked Questions Problem The daytime map screen is dark like the night display mode, and it is hard to see. Why? How do I change or remove my PIN? I forgot the PIN for Home. How do I reset it? CALL is not available on the Calculate route to screen. Why? Solution Verify the following: The Map Color in SETUP is set to White for Day. See Switching Display Mode Manually on page 111.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 148 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Frequently Asked Questions Guidance, Routing Problem Solution The navigation system does not route me the same way I would go, or the way some other mapping program displays. Why is this? The navigation system attempts to generate the optimum route. See Changing the Route Preference on page 53. Why is the street I’m on not shown on the map? It has been here for more than a year. The mapping database is constantly undergoing revision.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 149 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Frequently Asked Questions Problem Solution While I drive, my screen shows white dots (“breadcrumbs”) on it. What do they mean? These are called “breadcrumbs.” If you drive more than 1/2 mile from mapped roads, the off-road tracking feature begins to function. See Off-road Tracking on page 70 and 109.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 150 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Frequently Asked Questions Updates, Coverage, Map Errors, Limitations Problem Solution When is my city going to become part of a fully verified detailed coverage area? The mapping database vendor is constantly revising map coverage. See page 128 for ways to obtain the latest detailed coverage information. Will the navigation system work outside North America? The system contains maps for the 50 U.S.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 151 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Frequently Asked Questions Display, Accessories Problem The display appears dim when starting the car in really cold weather. Is there a problem? Solution No. This is normal, and it will become brighter after a few minutes. Rear Camera Problem Solution When I shift gears, the rear camera image is delayed.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 152 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Frequently Asked Questions Problem Solution Daylight saving time occurred, but the navigation system did not change time even though SETUP shows Auto Daylight is ON. The automatic daylight saving time feature does not work in regions where the daylight saving time system is not adopted. The navigation system automatic daylight time feature is not switching the navigation system clock on the correct dates.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 153 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Troubleshooting Screen Error Message System temp is too low. System will shut down until it warms up. System temp is too high. System will shut down until it cools down. HDD access error. System reset... Route has not been completed. Please try again from a different location. Destination is not in this database version. Please set from map.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 154 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Glossary Glossary The following is a glossary of terms pertaining to the voice recognition navigation system. Avoid Area - Areas you wish to avoid can be entered into the system, and will be avoided while routing. Breadcrumbs - Off-road tracking dots that can be followed on the map to retrace your route back to a mapped (digitized) road. This function can be turned on/off in the SETUP screen (Other).
00 PILOT_KA-31SZA830.book 155 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Glossary Initialization - This refers to the period needed to reacquire the GPS satellite orbital information whenever the navigation system power has been disconnected. This can take 10 to 45 minutes with the vehicle out in an open area. LCD - Liquid Crystal Display. The navigation screen. Map Matching - The received GPS information allows the navigation system to position the vehicle on the map.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 156 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Glossary USB - Universal Serial Bus. A computer hardware interface used to store and play audio files from USB devices, such as thumb drives or iPods. Image files can also be stored to USB devices and uploaded to the HDD. See the Audio section in your Owner’s Manual for more information. Vehicle Speed Sensor - Provides speed signal to the navigation system for moving the VP icon on the map.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 157 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Voice Command Index Global Commands The system accepts these commands on any screen. Help (displays the list of commands for current displayed screen) Display map (displays the map screen) Display menu (displays the DEST screen (Dest.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 158 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Voice Command Index Map Display Commands The system accepts these commands on a map/guidance screen.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 159 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Voice Command Index Find Place Commands The system accepts these commands on a map/guidance screen.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 160 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Voice Command Index Shoe store Sporting goods store Toy store Travel center Airport Automobile club Bus station Camping Commuter rail station Ferry terminal Named place Park & ride Parking garage Parking lot Rental car agency Rest area Ski area Tourist information Train station Travel agency Truck stop Route Commands The system accepts these commands on a map/guidance screen when en route.
00 PILOT_KA-31SZA830.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 162 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Voice Command Index Radio select XM2 XM channel # (#: 0-255) XM channel up XM channel down XM category up XM category down XM preset # (#: 1-6) XM1 preset # (#: 1-6) XM2 preset # (#: 1-6) XM scan* XM category scan* XM channel scan* XM category mode XM channel mode * Repeating these commands switches (toggles) the function between On and Off, so the action that occurs may not match the command you speak.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 163 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Voice Command Index What/Who am I listening to? Who is this? What’s playing? Who’s playing? What album is this? * These commands will be available in the corresponding playback mode. For example, the command “HDD artist up/down” works in the “artist” playback mode. For more information on the playback mode, see your Owner’s Manual.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 164 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Voice Command Index Bluetooth® Audio Commands The system accepts these commands on most screens. BTA Bluetooth Audio play BTA Bluetooth Audio skip forward BTA Bluetooth Audio skip back BTA Bluetooth Audio group up BTA Bluetooth Audio group down BTA Bluetooth Audio pause BTA Bluetooth Audio resume NOTE: Bluetooth® audio commands may not work on some phones or Bluetooth® audio devices. AUX Commands The system accepts these commands on most screens.
00 PILOT_KA-31SZA830.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 166 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Voice Command Index * Repeating these commands switches (toggles) the function between On and Off, so the action that occurs may not match the command you speak. Rear HDD Commands The system accepts these commands on most screens.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 167 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Voice Command Index Rear iPod Commands The system accepts these commands on most screens. Rear iPod play Rear iPod skip forward Rear iPod skip back Rear iPod track shuffle* Rear iPod album shuffle* Rear iPod track repeat* Rear iPod normal play (resumes “Play” from the shuffle- or repeatplay) * Repeating these commands switches (toggles) the function between On and Off, so the action that occurs may not match the command you speak.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 168 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Voice Command Index On-Screen Commands On-Screen Spelling Assist The system accepts these commands on any screen. There are over 100 onscreen commands. Just say what is written on the screen (this excludes listed items). Next (or “Down”) Previous (or “Up”) Return OK (except at the Disclaimer screen) Delete When speaking the letters or using “spell mode,” you can substitute the name that represents each letter or symbol.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 169 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Voice Command Index Letters Assist Definitions: Say A B C D E F G Or say “...” Alpha/Apple Bravo/Boy Charlie Delta/Dog Echo/Edward Foxtrot/Frank Golf/George Say H I J K L M N Or say “...” Hotel/Henry India/Igloo Juliet/John Kilo/King Lima/Larry Mike/Mary November/Nancy Say O P Q R S T U Or say “...” Oscar Papa/Paul Quebec/Queen Romeo/Robert Sierra/Sam Tango/Tom Uniform/Uncle Say V W X Y Z Or say “...
00 PILOT_KA-31SZA830.book 170 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Voice Command Index Symbol Assist Definitions: Symbols À Â Ä Ç È É Ê Ë ì Say “...” or “Symbol ...” A grave A circumflex A umlaut C cedilla E grave E acute E circumflex E umlaut I grave Symbols î ï Ô Ù Û Ü @ ^ * Say “...” or “Symbol ...” I circumflex I umlaut O circumflex U grave U circumflex U umlaut At sign Caret Asterisk Symbols _ ` , . ? : ; + Say “...” or “Symbol ...
00 PILOT_KA-31SZA830.book 171 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Voice Command Index Numbers and Additional Symbol Assist Definitions: Numbers Say “...” or “Number ...” Symbols Say “...” or “Symbol ...” 1 One Hyphen 2 ! Two Exclamation point 3 4 5 6 7 8 9 0 Three Four Five Six Seven Eight Nine Zero ” # $ % & ’ ( ) Double quote Pound Dollar Percent Ampersand Apostrophe Open parenthesis Close parenthesis Symbols Say “...” or “Symbol ...
00 PILOT_KA-31SZA830.book 172 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Index A Add to Address Book ......................52 Add to Dest. List .............................52 Adding Waypoint ............................75 Address ..............................28, 29, 92 Address Book .....................28, 34, 90 Address Book PIN ..........................95 Advanced .......................................39 AUDIO button ................................11 Auto Daylight ...............................
00 PILOT_KA-31SZA830.book 173 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Index E Edit Avoid Area ............................105 Edit Waypoint Search Area ............107 Edit/Delete Address ..................92, 94 Emergency .....................................39 Entering a Destination .....................28 Entering an Address ........................91 Entering Security Code ..................121 Entering the Street Number ..............34 Entering Your Schedule ...................82 Error Message.................
00 PILOT_KA-31SZA830.book 174 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Index Microphone ....................................13 Multi-view Rear Camera ...............119 Music Search ..................................97 N Name .......................................28, 36 Navigation Commands ..................157 O Off-road Tracking ...................70, 109 On-Screen Commands ...................168 On-Screen Spelling Assist .............168 P Personal Information .......................90 PHONE button...............
00 PILOT_KA-31SZA830.book 175 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 Index T TALK button ..................................13 Time Adjustment ..........................115 Traffic ............................................22 Traffic Display Legend ....................22 Traffic Incidents............25, 58, 72, 80 Traffic Rerouting ............................72 Travel ............................................39 Trip Computer ................................79 Troubleshooting ............................
00 PILOT_KA-31SZA830.book 176 ページ 2011年7月24日 END USER LICENSE AGREEMENT You have acquired a device (“DEVICE”) that includes software licensed by Alpine Electronics, Inc. (collectively “ALPINE”) from an affiliate of Microsoft Corporation (collectively “MS”). Those installed software products of MS origin, as well as associated media, printed materials, and “online” or electronic documentation (“SOFTWARE”) are protected by international intellectual property laws and treaties.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 177 ページ 2011年7月24日 • ALPINE, MS, Microsoft Corporation and their affiliates reserve the right to discontinue any Internet-based services provided to you or made available to you through the use of the SOFTWARE. – RECOVERY MEDIA. If SOFTWARE is provided by ALPINE on separate media and labeled “Recovery Media” you may use the Recovery Media solely to restore or reinstall the SOFTWARE originally installed on the DEVICE. – UPGRADES.
00 PILOT_KA-31SZA830.book 178 ページ 2011年7月24日 日曜日 午後5時14分 As required by the FCC: 1)This device complies with Part 15 of the FCC rules and Canadian RSS-210/RSSGen. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.