User's Manual

in the certification filing) must be sued for portable product. Other antenna(s) even
with the same antenna type and gain will need a class II permissive to verify the SAR
compliance.
3. No co-transmission with other transmitter.
As long as 3 conditions above are met, further transmitter
test will not be required.
However, the OEM integrator is still responsible for testing their end-product for any
additional compliance requirements required with this module installed
Cet appareil est conçu uniquement pour les intégrateurs OEM dans les conditions
suivantes:
1. Une. Les antennes doivent etre installes a au moins 2,5 cm loin de l'utilisateur,
sans aucune partie metallique entourant les elements rayonnants a affecter le
modele SAR. Fabrication OEM besoin pour confirmer la conformite SAR en cas de
doute.
2. Seules les antennes identiques testes (y compris le plan excessive du sol, comme
indique dans le depot de certification) doivent etre poursuivis pour produit portable.
Autre antenne (s) meme avec le meme type et le gain d'antenne aura besoin d'un
permissive classe II de verifier la conformite SAR.
3. Aucune co-transmission avec un autre emetteur.
Tant que les 3 conditions ci-dessus sont remplies, des essais supplémentaires sur
l'émetteur ne seront pas nécessaires. Toutefois, l'intégrateur OEM est toujours
responsable des essais sur son produit final pour toutes exigences de conformité
supplémentaires requis pour ce module installé.
IMPORTANT NOTE:
In the event that these conditions can not be met (for example certain laptop
configurations or co-location with another transmitter), then the Canada
authorization is no longer considered valid and the IC ID can not be used on the final
product. In these circumstances, the OEM integrator will be responsible for
re-evaluating the end product (including the transmitter) and obtaining a separate
Canada authorization.
NOTE IMPORTANTE:
Dans le cas où ces conditions ne peuvent être satisfaites (par exemple pour certaines
configurations d'ordinateur portable ou de certaines co-localisation avec un autre
émetteur), l'autorisation du Canada n'est plus considéré comme valide et l'ID IC ne
peut pas être utilisé sur le produit final. Dans ces circonstances, l'intégrateur OEM