User's Manual

Cetéquipementestconformeauxlimitesd'expositionauxrayonnementsISEDétabliespourun
environnementnoncontrôlé.Cetéquipementdoitêtreinstalléetutiliséavecunminimumde20cm
dedistanceentrelasourcederayonnementetvotrecorps.
ThisdeviceisintendedonlyforOEMintegratorsunderthefollowingconditions:
(Formoduledevice
use)
1)Theantennamustbeinstalledsuchthat20cmismaintainedbetweentheantennaandusers,and
2)Thetransmittermodulemaynotbeco‐locatedwithanyothertransmitterorantenna.
Aslongas2conditionsabovearemet,furthertransmittertestwillnot
berequired.However,theOEM
integratorisstillresponsiblefortestingtheirend‐productforanyadditionalcompliancerequirements
requiredwiththismoduleinstalled.

CetappareilestconçuuniquementpourlesintégrateursOEMdanslesconditionssuivantes:(Pour
utilisationdedispositifmodule)
1)L'antennedoitêtreinstalléedetellesortequ'une
distancede20cmestrespectéeentrel'antenne
etlesutilisateurs,et2)Lemoduleémetteurpeutnepasêtrecoïmplantéavecunautreémetteurou
antenne.
Tantqueles2conditionsci‐dessussontremplies,desessaissupplémentairessurl'émetteurneseront
pasnécessaires.Toutefois,l'intégrateurOEMesttoujours
responsabledesessaissursonproduitfinal
pourtoutesexigencesdeconformitésupplémentairesrequispourcemoduleinstallé.

IMPORTANTNO TE:
Intheeventthattheseconditionscannotbemet(forexamplecertainlaptopconfigurationsor
co‐locationwithanothertransmitter),thentheCanadaauthorizationisnolongerconsideredvalidand

theICIDcannotbeusedonthefinalproduct.Inthesecircumstances,theOEMintegratorwillbe
responsibleforre‐evaluatingtheendproduct(includingthetransmitter)andobtainingaseparate
Canadaauthorization.
NOTEIMPORTANTE:
Danslecasoùcesconditionsnepeuventêtresatisfaites(parexemplepour
certainesconfigurations
d'ordinateurportableoudecertainesco‐localisationavecunautreémetteur),l'autorisationdu
Canadan'estplusconsidérécommevalideetl'IDICnepeutpasêtreutilisésurleproduitfinal.Dans
cescirconstances,l'in tégrateurOEMserachargéderéévaluerleproduitfinal(ycomprisl'émetteur)et
l'obtentiond'une
autorisationdistincteauCanada.