User Guide

ON
OFF
5
Connecter l’alimentation au niveau du disjoncteur
4
Installez tous les appareils avec les vis
fournies et attachez la plaque murale
6
Fonctionnement
7
Configuration
Dépannage
Pour la commutation des lumières depuis trois emplacements ou plus:
3C
Interrupteur auxiliaire
HRST-RS
Laiton
Bleu
Noir
Fil de terre
(dénudé ou vert)
Fil vert
Vis de couleur
différente
Fil de terre
(dénudé ou vert)
IMPORTANT:
Étiquetez ou marquez
le fil commun sur les
appareils de va-et-
vient existants. Il est
généralement connecté
à une vis colorée plus
foncée que les autres
(ou différente). Ne
comprend PAS la vis
de terre.
Fil vert
Interrupteur auxiliaire
HRST-RS
Fil
étiqueté
Fil de terre
(dénudé ou vert)
REMARQUE: Un seul interrupteur peut être utilisé par circuit.
A
B
Sous
tension
A
C
D
B
Interrupteur
HRST-8ANS
Fil
étiqueté
Fil de terre
(dénudé ou vert)
Fil vert
Laiton
Neutre
Charge
Vers la lumière /
le moteur
Ligne/Sous tension
Vers le disjoncteur
B
B
A
A
A
REMARQUE: L’interrupteur doit être câblé côté charge. Le neutre a été exclu de ce diagramme pour plus de clarté. Raccordez le neutre à l’interrupteur.
Jusqu’à quatre interrupteurs auxiliaires peuvent être utilisés. Pour une assistance supplémentaire concernant le câblage, consultez le site www.lutron.com/wiringwizard
Interrupteur auxiliaire
HRST-RS
Interrupteur auxiliaire
HRST-RS
Interrupteur
HRST-8ANS
Bleu
Argent
Bleu Bleu
NoirNoirNoir
Ligne/
Sous
tension
VerteVerteVerte
LaitonLaitonLaiton
MasseMasseMasse
Neutre
120 V~
50 / 60 Hz
Charge
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
On
Off
(Interrupteur de service
accessible à l’avant)
Tirez sur la languette pour
changer l’ampoule de la pièce.
FASS
DC
D
C
Pour l’utiliser dans un système HomeWorks, veuillez consulter le Guide de démarrage:
www.lutron.com/HWsupport
Pour des performances fiables dans un système, cet appareil doit être placé à moins de
7,6m (25pi) de deux appareils sans fil supplémentaires compatibles de type gradateur
Sunnata, interrupteur, clavier HomeWorks ou processeur HomeWorks. Pour plus
d’informations, veuillez consulter le guide de configuration sans fil:
www.lutron.com/HWsupport
Configuration pour une utilisation AVEC un système
Symptôme Cause Action
La lumière ou la charge du moteur ne s’allume pas ou ne
s’éteint pas lorsque les boutons ON ou OFF sont enfoncés
sur l’interrupteur ou l’interrupteur auxiliaire
L’alimentation est coupée – Le disjoncteur est déclenché ou
a sauté.
Vériez l’absence de court-circuit
L’alimentation est coupée – Le FASS est en position ARRÊT
Actionnez l’interrupteur FASS en position MARCHE. Vériez l’interrupteur et tous les interrupteurs
auxiliaires.
Câblage court-circuité ou mal connecté
1. Veillez à ce que la borne bleue ne soit pas mise à la terre ou court-circuitée avec d’autres ls
2. Vériez le câblage pour vous assurer qu’il correspond aux consignes d’installation et aux
schémas de câblage
Type de charge incorrect
Assurez-vous que la charge connectée répond aux exigences appropriées de la commande
Voir Types de charge et déclassement à l’étape2
Les ampoules sont défectueuses ou ne sont pas installées Vériez que les ampoules sont installées et non défectueuses
Les ampoules peuvent être des ampoules à diodes Remplacez les ampoules qui ne sont pas à diodes
La lumière s’allume et s’éteint en continu ou les lumières
s’allument lorsque l’interrupteur à pression est enfoncé,
puis s’éteignent
La charge ne répond pas à l’exigence de charge minimale
Vériez que la charge connectée respecte les exigences de charge minimum de la commande
Voir Types de charge et déclassement à l’étape2
Les lumières ne s’allument/s’éteignent pas à partir
d’un clavier
Mauvaise programmation Programmez en respectant le guide de conguration du système
Hors de portée des RF
Repositionnez le module à moins de 7,6 m (25pi) d’un répéteur de signal RF ou d’un autre appareil
sans l HomeWorks Sunnata
Câblage court-circuité ou mal connecté
1. Veillez à ce que la borne bleue ne soit pas mise à la terre ou court-circuitée avec d’autres ls
2. Vériez le câblage pour vous assurer qu’il correspond aux consignes d’installation et aux
schémas de câblage
Laiton
Bleu
Noir
Bleu
Noir
Argent
Pour d’autres situations de dépannage, veuillez consulter www.lutron.com/HWsupport
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles du FCC et aux normes industrielles RSS d’exemption de licence du Canada. Le fonctionnement est sous réserve des deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence, et
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris les interférences qui pourraient provoquer un fonctionnement indésirable. Les modifications qui n’ont pas été expressément approuvées par Lutron Electronics
Co., Inc. peuvent annuler le pouvoir de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un appareil numérique de Classe B en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable
face aux interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut
provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne surviendront dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences
nuisibles pour la réception radio et télévisuelle, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’équipement, il est recommandé que l’utilisateur tente de corriger ces interférences en utilisant une ou plusieurs des
mesures suivantes :
• Réorientez ou repositionnez l’antenne réceptrice
• Augmentez la séparation entre l’équipement et le récepteur
• Connectez l’équipement à une prise électrique se trouvant sur un circuit différent de celui où le récepteur est connecté
• Demandez l’aide du vendeur ou d’un technicien radio/TV expérimenté
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements FCC / ISED établies pour un environnement non contrôlé. L’utilisateur doit éviter une exposition prolongée à moins de 20 cm (7,9 po) de l’antenne,
ce qui peut dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio FCC / ISED.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
Informations FCC / IC / IFT
ON (Allumer):
• Les lumières ou la charge s’allument
• Reportez-vous à la Note d’application
n° 734 concernant la personnalisation MyLevel
Sunnata (nº de pièce 048734) pour modifier
l’apparence de la barre lumineuse
OFF (Éteinte):
• Les lumières ou la charge s’éteignent