Operation Manual

30
PT
Seleccionar o formato de
áudio, faixas multi-idioma
ou o canal
Quando o sistema reproduzir um BD/DVD
VIDEO gravado em vários formatos de áudio
(PCM, Dolby Digital, áudio MPEG ou DTS) ou
faixas multi-idioma, pode alterar o formato
de áudio ou o idioma.
Com CD, pode seleccionar o som a partir do
canal direito ou esquerdo e ouvir o som do canal
seleccionado através dos altifalantes da direita
e da esquerda.
Prima AUDIO repetidamente durante
a reprodução para seleccionar o sinal
de áudio pretendido.
A informação de áudio aparece no ecrã
do televisor.
x BD/DVD VIDEO
A escolha do idioma varia com o tipo
de BD/DVD VIDEO.
Se aparecerem 4 dígitos, estes indicam um
código de idioma. Consulte “Lista de códigos de
idioma” (página 54) para confirmar o idioma
que o código representa. Se aparecer o mesmo
idioma duas ou mais vezes, o BD/DVD VIDEO
está gravado em vários formatos de áudio.
x DVD-VR
Aparecem os tipos de faixas de áudio gravados
num disco.
Exemplo:
•[ Estéreo]
• [ Estéreo (Áudi1)]
• [ Estéreo (Áudi2)]
•[ Princip]
•[ Sub]
•[ Principal/Sub]
Nota
• [ Estéreo (Áudi1)] e [ Estéreo (Áudi2)] não
é apresentado quando só existe uma sequência
de áudio gravada no disco.
x CD
•[ Estéreo]: O som estéreo normal.
• [ 1/Es]: O som do canal esquerdo
(monaural).
• [ 2/Di]: O som do canal direito (monaural).
• [ E+D]: O som dos canais esquerdo e direito,
emitido a partir de cada altifalante individual.
Desfrutar do som de uma
banda Multiplex
(DUAL MONO)
Quando o sistema recebe ou reproduz um sinal
de difusão multiplex Dolby Digital, pode
desfrutar do som de difusão multiplex.
Nota
• Para receber um sinal Dolby Digital, tem de ligar um
televisor ou outro componente à tomada TV
(DIGITAL IN OPTICAL) através de um cabo digital
óptico (páginas 15, 16). Se a tomada HDMI IN do seu
televisor for compatível com a função Audio Return
Channel (páginas 15,42), poderá receber um sinal
Dolby Digital através de um cabo HDMI.
Prima AUDIO repetidamente até aparecer
o sinal que pretende no visor do
painel frontal.
•“MAIN”: Será emitido o som do idioma
principal.
• “SUB”: Será emitido o som do idioma
secundário.
• “MAIN/SUB”: Será emitida uma mistura
do som do idioma principal e do secundário.
Ajuste do som